創作內容

26 GP

在台灣蠻可惜的動畫-史蒂芬宇宙(神奇小捲毛)

作者:DJ 確診│2016-07-06 18:35:52│贊助:70│人氣:15548
7月到了,大家都正討論著7月的新番,<路人超人100>、<重返17歲(relife)>、<魔法少女>等等
我想跟大家分享一部在外國非常有名,但台灣卻玩壞它的動畫

史蒂芬宇宙

我想各位一定都很陌生吧,在台灣它被翻成: 神奇小捲毛
各位一定都是在看到它的譯名和廣告而失去興趣,我在2年前也是這樣
當初我看到這部動畫在CN上映時,我只覺得它的Level跟 愛吃鬼巧達 一樣
努力抓觀眾笑點卻抓不到(個人認為哈哈)

但在4天前,我錯了
當我每天閒閒沒事幹時,想說找找動漫來看看,但實在找不到令我感興趣的動漫
找著找著不知為啥找到了這部美式動漫
因為意外的發現它出了3季,我非常好奇這部看似搞笑的卡通怎會到3季
看了一下大綱才發現....哇~它的劇情好多,感覺蠻有趣的

於是我看了第一集,結果覺得...還好
但也不到無聊
於是我繼續看第2集,發現它越來越有趣,很好笑
當我看到後面將近20集時才發現
看似單純的搞笑劇,卻在平凡的集數當中串插出許多擁有故事線的內容
原來它一直在為後續做舖路
我真的非常非常推薦各位去看,看個幾集,我保證你會愛上這部美式動漫
還有看到後面我發覺它其實不算卡通,它不適合太小的孩子看XD

裡面有些畫面太SEXY了
我到現在還是覺得很害羞


還有它們的運鏡師是 探險活寶前製作組喔(忘了那個叫什麼
所以他們的動作場面也完全不輸給任何動漫
動作都非常流利

那出弓箭那端超華麗的

然後不只有動作,我認為這部動畫最成功的地方在於
角色刻畫鮮明
看似簡單的6個字,卻常常在許多動漫或卡通裡忽略
也不一定是忽略,而是沒辦法做到讓人有完完全全入戲的感覺
這部動畫當你看到某些角色的另一面時,我當時是看到哭啦 還有連續哭2集的
當然我不能完全把內容講出來,畢竟我講完了也不用去看了
就放一些我覺得很感人的片段好了
首先先角色介紹:

石榴
寶石護衛隊隊長,看似冷冷地,難以相處的感覺,但久了會發現她真的超級超級萌
其實她也有脆弱的一面,但都不常表現出來,畢竟她是隊長?
她也調和了紫晶和珍珠倆的不合個性  
        

石榴原曲:strong than you (沒錯!undertale的san其實是引用這首歌的

珍珠

寶石護衛隊一員,曾經輔佐玫瑰最愛的也是玫瑰,然後有百合傾向
她相當成熟,有點軍師的感覺,但有時候還蠻浮誇的(超可愛)
只能說她代表了一樣東西:華麗
但也代表了另一樣東西:脆弱
不能把全部講出來 不然就失去驚喜了,你們要自己去看唷
這角色真的超美的她是我第二愛的角色


珍珠真情片段:strong in the real way


紫晶
sorry我還沒畫她>< 太多角色要畫了~
紫晶是非常愛玩的寶石人,她也是寶石護衛隊一員,但其實她有著非常悲慘的身世(不能據透
這也表示了,儘管是看似無憂無慮的孩子,也有那不為人知的一面
而且在後面幾集有明顯看出她的成長
在寶石護衛隊內鬨鬧冷戰時,也是她拼命解決的(雖然最後不是她

紫晶不為人知的一面:cool again (其實還有別的我找不到


再來就講一些我喜歡的角色好了

璧琉璃
這角色真的超級無敵美(各國一致推薦
她的身世也非常悲劇,而她被解放出來後,過的也非常悽慘
但她時時刻刻為史蒂芬著想,不論如何就是要幫助他脫離險境
當每次畫面轉到她的時候,就好比 <蝙蝠俠大戰超人> 轉到 女超人 般的驚艷與絕響


璧琉璃片段just let me do this for you

橄欖石
她將來應該是Steven Universe 主要人物之一(其實上述的都是)
她原本是跟碧玉一起來毀滅地球
但任務失敗後她用逃生倉來到了地球
個性非常自大傲慢的她,遇到史蒂芬後有了很大的改變
而產生了愛護地球之心,對黃鑽石吐出了一段讓她無法回到母星的話
總之她真的非常淘氣
橄欖石精彩片段:you clod (1:05秒精彩


人物介紹大致到這,對了還沒介紹最重要的主角
史蒂芬
奇葩的主角,他擁有的是感化他人的能力,他是寶石混血兒
而他繼承了她母親的能力:治癒、盾牌(治癒沒了
因為她的母親玫瑰為了讓史蒂芬能出生在這個世界上,於是玫瑰捨棄了物理型態
讓史蒂芬安然出生
在這部卡通你會發現,史蒂芬是典型的超級善良人,差不多是
漩渦鳴人和海綿寶寶的綜合體
你會在每一集都能發現他的成長

史蒂芬帥氣片段:
Fighting Together

簡單來說,史蒂芬宇宙包含了喜劇、浪漫、動作、感動、性感、故事線、世界觀、寓意

她真的是一部非常非常好看的動畫,只是希望大家能多去注意這部動畫~
畢竟電視台也是很現實的,在台灣這部動畫的知名度確實很低,所以我花了將近4個小時打了這篇超長的推薦文就是希望當我經過國中高中生,能聽到他們在討論 史蒂芬宇宙

然後推薦一個翻譯它的中文網站
CAT  ASTROPHE

謝謝你們看完我的推薦函啦
引用網址:https://home.gamer.com.tw/TrackBack.php?sn=3245485
All rights reserved. 版權所有,保留一切權利

相關創作

留言共 13 篇留言

餅乾魔法師
我也很希望這卡通能在台灣紅
在班上好像只有我在看歐美向的(MLP跟SU)
我的幾個好朋友是對我看MLP沒什麼差啦(男的)
可是昨天在班上PO個MLP的圖片就被問 那部卡通有什麼意義嘛? 班長你病了?
讓我原本想PO SU給他們看的想法頓時消失
我真的很不解 為什麼他們不願先嘗試在做批評 這樣也不遲阿...
還是要我問他們 韓星有什麼了不起的 阿不都整形 日本動畫? 日本A片都比較有名 他們才會高興

10-08 11:13

餅乾魔法師
然後解釋了一下彩虹小馬代表什麼 友情就是魔法
再回這個[你們有真的了解他的涵義再去作批評麻 你如果不去嘗試 你怎麼會知道他的好壞呢]
就被罵認真魔人...
他們是真的想破壞同學之間的魔法嗎..

10-08 11:16

Jeffreykuo
沒辦法,臺灣對"卡通"有很多刻板印象,這也是因為臺灣長期刻意弱化卡通卡通所造成的,自己也是SU迷,的確,光看圖常常會以偏概全,自己是SU迷,甚至創了相關的部落格,也只有讓一些很要好的朋友知道,家人也不知道這見事情,畢竟,臺灣還沒能夠全然接受,但是,現在真正瞭解卡通的人,也慢慢開始增加了!!

10-20 09:09

zeroZ_翎
大推 CAT ASTROPHE ,翻譯的很棒,各種寶石出場時都會介紹 Lapis的超詳細※附註:
有人會打成「碧」琉璃,
但是「碧琉璃」是草綠色的玉石
只有「璧琉璃」才是深藍色的青金石
因劇情上明顯指的是「青金石」
故譯名採用「璧琉璃」。 不過也是有很多人壁琉璃阿 囧

01-01 13:25

zeroZ_翎
上面那段就是在他的譯名對照表的

01-01 13:26

洞房不敗
康妮:老娘女主居然沒介紹

08-15 14:02

接下來是掠奪男人
璧琉璃:那個......我的綽號叫做BOB,要記住喔....(死魚臉

08-23 13:40

YooLool
+1 我也超愛看史蒂芬宇宙的
真正開始追這個卡通是在橄欖石和碧玉打來地球時為了找下一集演什麼才找到網路上的片源

10-28 20:08

Jeffary
偶然在電視上看到石榴唱歌那段就被洗腦入坑了,這部真的越看越精彩

07-18 20:51


真的很棒 建議要看K大翻譯的 需要連結嗎

09-02 03:20


卡等第六季 我還想問一下有人知道史蒂芬他們家外面的雕像是那些寶石的融合體嗎

09-02 03:21


http://katecwebber.blogspot.com/2015/10/blog-post_9.html?m=0#more

09-02 03:22


我覺得主要感覺還是翻譯問題
"青金石-璧琉璃"翻成"天青石-壁琉璃"
雖然比較好聽但兩者差蠻多的
還有"史蒂芬-宇宙"幹嘛翻成"尤-捲毛"...
不過我好奇他原本的姓(狄馬約)台灣翻成啥
刪減畫面嗎? 就台灣某些八七家長一言不合就檢舉害的

01-24 19:43

我要留言提醒:您尚未登入,請先登入再留言

26喜歡★wayne870624 可決定是否刪除您的留言,請勿發表違反站規文字。

前一篇:史蒂芬宇宙-珍珠... 後一篇:冰霸王的誕生 自製動畫...

追蹤私訊

作品資料夾

jay970347給大家
我的小屋裡有PVC開箱文,歡迎大家來逛逛喔~~~看更多我要大聲說昨天15:01


face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準,可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容,在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下,為了讓巴友們有更好的使用體驗,巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特:
。Google Chrome(推薦)
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge(Windows10以上的作業系統版本才可使用)

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】