1 GP
追憶バタフライ（女生愛女生角色歌）
作者：SPT草包│2016-07-05 07:28:58│巴幣：2│人氣：117
追憶バタフライ女生愛女生角色歌 摩利あゆき
作詞：ゆうまお
作曲：ゆうまお
編曲：菊谷知樹
歌：浅野真澄
中文翻譯：SPT草包(笨蛋在下我)
線上試聽：
請按我いつでも 恋の裏側いつでも こいのうらがわi tsu de mo ko i no u ra ga wa隨時都能看見見ていた ねぇ なぜ、なぜみていた ねぇ なぜ、なぜmi te i ta nee na ze、na ze戀愛的背面 我說這是、為何呢すべてうまくは 進まないものすべてうまくは すすまないものsu be te u ma ku wa su su ma na i mo no一切順利是無法進步之物涙は うまれ消えてくなみだは うまれきえでくna mi da wa u ma re ki e de ku淚水出現又消失了降り出した雨ふりだしたあめhu ri da shi ta a me降下來的雨羽根を休めてはねをやすめてha ne o ya su me te讓翅膀休息呼吸をしましょうこきゅうをしましょうko kyu u wo shi ma sho o呼吸一下吧Stay with me待在我身邊会いたくてもっとあいたくてもっとa i ta ku te mo o to更加地想見面飛びたくてもっととびたくてもっとto bi ta ku te mo o to更加地想飛翔追憶バタフライついおくばたふらいtsu i o ku ba ta hu ra i追憶的蝴蝶いつの日かきっといつのひかきっとi tsu no hi ka ki i to遲早有一天一定今日よりもきっときょうよりもきっとkyo o yo ri mo ki i to一定比起今天更加たかく 笑い声たかく わらいごえta ka ku wa ra i go e高昂的笑聲あげて歩きましょう そうよあげてあるきましょう そうよa ge te a ru ki ma sho o so o yo就那樣抬起腳步前進吧汚れを知らない瞳けがれをしらないひとみke ga re o shi ra na i hi to mi不知污穢的眼瞳光はそう 今、今 射してひかりはそう いま、いま さしてhi ka ri wa so o i ma、i ma sa shi te光芒如今、也照射著輝き放つ あなたはかがやきはなつ あなたはka ga ya ki ha na tsu a na ta wa散發閃耀的妳脆くて 傷付きやすいもろくて きずつきやすいmo ro ku te ki zu tsu ki ya su i脆弱地容易受傷ちぎれないようにちぎれないようにchi gi re na i yo o ni如同弄不碎般ムリをしないでむりをしないでmu ri o shi na i de請不要勉強了この胸 かしましょうこのむね かしましょうko no mu ne ka shi ma sho o這個胸膛借給妳吧No more cry別再哭泣了舞い降りてもっとまいおりてもっとma i o ri te mo o to更加地飄零きらめいてもっときらめいてもっとki ra me i te mo o to更加地輝煌追憶バタフライついおくばたふらいtsu i o ku ba ta hu ra i追憶的蝴蝶私にもきっとわたしにもきっとwa ta shi ni mo ki i to我也一定幸せはきっとしあわせはきっとshi a wa se wa ki i to幸福一定すぐにすぐにsu gu ni馬上來到会いたくてもっとあいたくてもっとa i ta ku te mo o to更加地想見面飛びたくてもっととびたくてもっとto bi ta ku te mo o to更加地想飛翔追憶バタフライついおくばたふらいtsu i o ku ba ta hu ra i追憶的蝴蝶いつの日かきっといつのひかきっとi tsu no hi ka ki i to遲早有一天一定今日よりもきっときょうよりもきっとkyo o yo ri mo ki i to一定比起今天更加たかく 笑い声たかく わらいごえta ka ku wa ra i go e高昂的笑聲あげて歩きましょう そうよあげてあるきましょう そうよa ge te a ru ki ma sho o so o yo就那樣抬起腳步前進吧
引用網址：https://home.gamer.com.tw/TrackBack.php?sn=3243930
Some rights reserved. 姓名標示-非商業性 2.5 台灣
創作內容
翻譯練習 (3)
