碧海、藍天、白花浪，彷彿三次元化的油畫。
月牙海灣邊，倚靠山壁而建的古老城鎮，房屋有現代化的混凝土，街道又鋪滿古典的石磚，一景一角落都還有塗彩特殊的陶製盆栽。靠海的下方是當地人民的生活重心，人們熙熙攘攘的或採買或吆喝，熱鬧而喧囂的漁港和傳統市集。
可是這般景緻，並不能舒緩一位年輕長髮女孩的煩悶。她是在這土生土長的沒錯，這兒也是她可愛的家鄉。因此，這一切的景象，似乎成為了，某種要用心維護的甜蜜負擔。
這裡位處地中海中，一座由高空鳥瞰，形狀大略是倒三角的海島之東北角，現在名為Messina的交通樞紐。除了地名，Messina這個單字，也指該大島第三大城。
是的，這裡是曾經作為數個強權的前殖民地，如今島民因自我認同而喊出「我們是西西里人」的地方。事實上，正因歷史的獨特性，在文化及庶民生活上，西西里人講的慣用語言，甚至不完全像義大利語，而是一種獨有方言。
不過，年輕女孩現在可不會想這麼多，她要煩惱的，可不只是手中剛捕撈上岸的、有些還活跳跳的水生物該怎麼料理，以及這些日子以來，教導她烹飪的老太太。
老太太也是本地人，卻讓女孩感到謎樣。這位老太太氣質相當優雅，至今五官依舊柔合而鮮明，加上看似極簡潔而單純，實則多數場合皆合宜的穿著，讓人不難想像，年老歸年老，年輕時多麼迷人而風采四射。
不論女孩怎麼四處向人打聽八卦，就是無法取得完整資訊。
人們口中，當年還是年輕小姐的那位女士，不外乎就是精於廚藝，不論傳統家鄉菜或者加入自己的創意，都駕輕就熟，並且也到了義大利的大城市取得證照和學位。
只有少數的人，隱約含混的說，那位當年的年輕小姐，也像許多尋常少女一樣，渴望過能邂逅一場刻骨銘心的、綺麗而幻夢般的戀曲，並且真的付出行動，起身尋找。然而，結局如何，或者又說，到底有沒有結局，至今仍是個謎題。
女孩很難想像老太太有什麼電影情節般的過去，尤其現在那雙就算眼周佈滿紋路，一來到女孩旁邊，就轉變的敏捷而銳利起來的目光。女孩從不覺得那目光，是在看著過去的自己，而是就純粹老師緊緊盯梢學生那般。
一雙敏銳的目光，緊盯著女孩把味道較為清爽的白肉魚，去鱗且去頭去尾，轉過身又檢查一旁的貝類是否吐好沙。
這雙目光又持續緊盯，女孩把蝦隻去蝦腦又挑泥腸，轉過頭又要把墨魚仔細切成長條。
老太太堅持，越是新鮮的海生物，就越不該使用蓋過原始風味的料理方法。這些備料不是紅肉魚，所以最適合的方法是分別汆燙後撈起，滴上檸檬汁，淋上橄欖油，最多只加少許香辛料去腥。
陸生物產，才應該使用大量紅酒醋，或者起司。
看似嚴厲的堅持下，遵循的是西西里人對自身文化該有的驕傲。也或許，對於在義大利攻取學位的那段時間，有著什麼，是讓她依戀的吧？
事實上，女孩相當佩服，這位老人家，在細節上出錯的機率，可比年輕的自己少的多。
自己甚至有可能估計錯深鍋內，水位應該要蓋過材料多高，或者香辛料的應用上，什麼味對什麼種類。還有要切多細多粗，才不會太大塊而影響受熱均勻，或者太小塊而反應表面積過大而破壞風味。也可以說，老太太簡直是在地烹飪的活字典。
很快地，女孩又出差錯了。她有記得酸豆沙拉的材料裡，紅洋蔥要浸過紅酒醋，卻忘了準備瀝去水分的番茄。而忘記的原因，對當地人而言相當引人發笑：Messina的燉茄子是沒有番茄的，和其他地區不同。而她，就直接把番茄無視掉，不管別道菜要不要。
幸好還沒有中午，狂衝到傳統市集應該還來得及。
市集沒有很遠，從巷弄之間有得鑽捷徑。西西里的巷弄普遍不窄，雖然因為山多而經常需要拾級上下，一路上正中央也拾級擺著植栽，而顯得綠意且悠然。
女孩的深褐色長髮飄舞空中，隨著她的奔波。就算要台階上下，她也已經被老太太的敬業堅持，和自己的貫性糊塗，訓練出絕佳的體能。
一到了市集，女孩睜大著眼睛尋找有無販售番茄的地方。數分鐘後，終於瞧見相隔五攤之後，有一抹彩亮的自然紅色。這些番茄堆成了目標，吸引著女孩來完成任務。
然而，意外就這麼發生了。她一出神，腳邊一絆，頭顱下墜，竟然正中來者胸口而形成一記頭錘！
趕緊邊道歉邊繼續採買任務，這時才發現，對方是一名和她年紀相仿，頭髮偏亞麻色的男孩，而且疑似也有採買任務。但是男孩的口音，卻是北義腔，也就是個明顯格格不入的外地人。
原本女孩並不想管一個外地人為何要來買菜，直到她買完番茄，才發現男孩在一旁，試圖想跟老闆解釋，一個或許是他忘記怎麼拼，或許是他發不出正確的方言音，以至於只好描述特徵的農產品名稱。
直到聽到了粉紅醬麵這個單字，女孩推測，男還要找的，應該是一種叫紅蒜（aglio rosso di Nubia）的大蒜，也就是制作特拉帕尼（Trapani）粉紅醬的材料中最主要，也是非西西里人最容易搞混的。
當作是賠罪，女孩充作了一回現場口譯。當女孩詢問男孩是不是要aglio rosso di Nubia時，男孩很雀躍的歡呼：「就是這個，果然是我搞錯了！妳的發音跟我師父一模一樣耶！果然同樣字母，要按照當地讀音才行的通！」
女孩有些好奇又有些困惑：「師父？也是西西里人？」
男孩搔了搔他那頭和陽光相輝映的頭髮，才坦承道：「其實我也不清楚，只知道他很會教西西里菜，並且還很會考驗我。」
女孩差點吐出舌尖：「考驗？看來我們的老師很像‧‧‧‧‧‧」
男孩更詳細解釋：「他說他年紀大了，所以要我代替他來這裡，練功到這裡人吃不出來是外地人做的為止！」
「拜託，我們家家戶戶尋常老百姓煮了大半輩子的東西！如果是我們兩個『小朋友』中到底是誰做的，搞錯了還有可能。」
男孩買了紅蒜，就和女孩道別並走不同方向。女孩沿原巷弄回去，一衝回老太太的專業大廚房，就趕快處理這道遲來的酸豆沙拉。之前浸過紅酒醋的紅洋蔥、瀝掉水分的番茄、水煮馬鈴薯、乾燥奧勒岡，還有最重要的鹽漬酸豆，用橄欖油和胡椒鹽調味，終於可以端上桌了。
大廚房一角的小桌上，除了討論烹飪上該改進之處，女孩順口向老太太提起了在市集遇到的北義口音男孩。當然，她把男孩對考驗的為難和自己的牢騷，一並省略掉了。
老太太的臉上，漸漸地，越來越趨向於一種既懷念又悲傷的神情，並且雙手緊抓住餐巾，還微微抖了抖。
此時女孩也靜默了下來。她很想開口說些什麼，卻也不敢打聽什麼。
師徒二人，一個由微抖到冷靜卻也更加悲悽，一個欲語還休，好常一段時間。
老太太似乎陷入了沉思，沒有多注意周遭。
女孩悄聲離開大廚房，穿過也有紅褐石磚鋪地和陶製花盆的小巧後院，出去到外面。而後又經由路正中央拾級擺上植栽的山城小巷，拾級而上。通過另一條街，進入另一小巷。
這小巷以民房居多，所以高處飄著曬衣繩萬國旗。女孩在萬國旗飛舞中拾級而下，走完全程，來到漁港的碼頭邊。
日光依舊熾烈，海浪拍打岩石的節拍依然韻律。徐徐微風，再度讓女孩綢緞似的長髮飄逸起來。
女孩深吸了一口氣，感受著海鹽味和漁獲腥味。她從未想過，自己一時的舉動，勾起了老太太的回憶，而且是有可能就像電影情節般的回憶。
她有些尷尬、有些懊悔、卻又有些想要探究什麼的好奇心。然而這份好奇心壓抑不下來的話，有可能變成對他人的不尊重。
又深吸了一口氣，女孩聽見自己後方有腳步聲。一轉頭，跟陽光相襯的身影映入眼中。
「啊，真巧！妳在這裡呢！」年紀相仿的男孩展示出雀躍而爽朗的笑容。
「你也真巧‧‧‧‧‧‧」女孩撥了撥抓了抓自己的髮絲。
「我是特地來漁港的呦！妳看，至少海鮮類我不會搞混了！」男孩翻出一本寫了滿滿文字的筆記本，是他特地一一訪問當地漁民的成果。他還很仔細的註明音標，好記住西西里方言的發音。
「你真拼！看來你把你恩師的話當真了！」
「還真的是恩師呢！妳怎麼知道！」
「如果他還有規定嚴格的菜單排列組合跟出菜順序，像我這邊的一樣，那應該就差不多了。不然你也不會如此在意。」
「還真的耶～他總是要求酸豆沙拉、海鮮冷盤、牛肉丸蛋花湯、麵包、粉紅醬麵等等，組合跟順序要按照他獨特的排法。而且啊，牛肉丸蛋花湯的步驟，他很堅持淋上起司和蛋混成的糊，然後放入烤箱。而不是像羅馬起司蛋花湯那樣，直接高湯中打入起司蛋花。」
「我這邊的這位也是。還有燉茄子的材料要先炸過，不然不夠Messina！」
「哈哈！他也說過耶！」
「如果你有師母的話，還受的了，就令人欽佩了。」
「其實‧‧‧‧‧‧從來沒有呢，我記憶中。可是師父他總是給我一種，空著某個位子，等著某人的感覺。」
「我這位‧‧‧‧‧‧啊！對，原來是這樣！她的神情‧‧‧‧‧‧也是這樣的情懷！」女孩差點大叫。
女孩不得不吐露，說完市集奇遇後，老太太的種種反應。男孩也同意，如果角色對換，他恩師聽完了如果有如此反應，就是跟空著位子等人是同一回事。
兩個年輕人一拍即合，都認定如果這是巧合就拉倒，如果不是的話‧‧‧‧‧‧那有可能是一輩子的惆悵！
根據男孩的倒敘，很久以前，他有跟師父提起關於師母的存在與否的話題。然而，他師父總是很巧妙的迴避。直到他說，不只一體兩面的料理與文化，他也對西西里本身開始有興趣了，師父才以年紀和膝蓋為由，派遣他這趟任務。
兩個年輕人推測，兩位老人應該都有著什麼，至今無法放下。也因此，兩人都同意要想點方法。
男孩拿出另一本手記，交給女孩並叮囑她一些細節。他堅定的眼神，顯示出了他相信女孩的能力。雖然女孩看起來常出錯，但是她熱心的為人，至少會用心而不馬虎。
回到老太太的大廚房之後，女孩折騰到晚餐時間才全數完工。因為緯度關係，這時候的南歐還沒有天黑，而是金色日暮揮灑而下，讓家家戶戶的晚餐更顯溫馨。
空氣中飄散的橄欖油和香辛料氣味，對女孩來說是美味且成功的象徵。可是，老太太一進來，就點出了這份食譜隱含的秘密。
「丫頭，難道妳也去過北方嗎？」
女孩無法回答，只能尷尬的把繫住瀑布般長髮的頭巾，再更拉緊一點。手放下之時，卻不小心碰掉了一個東西，使其從備料台掉到一旁木製小桌。
老太太拿起東西，發現是筆跡讓她有熟悉感的手記。這份手記，除了傳統中加入自行研究的食譜，還有滿滿感嘆的思念。
作者對於一個當年是少女，如今應該跟自己一樣，隨歲月而白髮之人的思念。
就算不能抗拒家裡的決定，去了北義，手記的作者還是堅持著，如果有機會，能手牽手一起老去，那該有多好。
女孩無法看清老太太的表情，因為自己也視線模糊。驀地，女孩的手機響起。男孩向她報告他師父不覺得自己年紀大了，而是倍感膝蓋硬朗起來，可以動身了。
報告完畢後，他把現在拿的這支公共電話，跟隔壁台公共電話，聽筒話筒相接。此時女孩也把手機遞給老太太。
拆下頭巾和圍裙，女孩換上外套，穿過冷風呼嘯的大街。
一路找來電話亭，深深大吸一口氣，並且抬起臉，感受欣慰的，和手持電話的男孩相視而笑。
快要西沉入海中的陽光，拉長了兩名年輕人的影子。
創作內容
第二題：西西里島的陽光 挑戰：南歐風言情（劇情完結，行文歡迎各位大大批改）
獨立短篇集 (1)
