切換
舊版
前往
大廳
主題

【MACO】My Smile(日+中文歌詞)

留善影 | 2016-06-28 12:52:16 | 巴幣 2 | 人氣 260

***如有錯字、錯誤或需要改善的地方,請留言!
***如喜歡某善的作品,可以按個喜歡。如想知道某善最新動態,可以按個訂閱。可以的話請大家給一下評語,你們的留言和支持是某善繼續寫下去的原動力!感謝你們!

( ^∀^)ノ我是分隔線(❛◡❛✿)



MACOMy Smile

作詞:MACO
作曲:MACOMarchinJustin Reinstein


あなたとあたし 別れてから
你與我 因為分手了

何日も経ってないけど
明明不是過了幾天但是

ひとりよがり 涙流したり
淚水卻不受控制的流下

らしくないあたしに
向不像是我的我

Say good bye
Say good bye

思い切って髪型も変えてみたり
花盡心思改變的髮型

新しいグロス イルもして
弄了新的口紅和指甲

出かけてみようよ
想要到外面去喔


落ち込んでいられない
沒有被打擊到

あなたを見返したい
想要你回頭看

You could never wipe off my Smile
You could never wipeoff my Smile(你永遠無法抹去我的笑容)

人生1度きり
人生只有一次

誰より輝いていたい
想要比誰都要輝煌

You could never wipe off my Smile
You could never wipeoff my Smile(你永遠無法抹去我的笑容)

Ah oh oh oh Smile
Ah oh oh oh Smile




あなたがいない 部屋にひとり
你已經不在了 一個人的屋子

もう寂しくはないけど
已經不會感到寂寞了但是

いつかどこかで会えたとしたら
不知何時在哪裡再碰見之時

また恋に落ちちゃうのかな
會再一次墜入戀愛之中嗎

思い切って髪色も変えてみたし
花盡心思改變了髮色

昨日とは違う
與昨天不同

自分をもっと好きになれるよ
想要更加喜歡自己一點喔




落ち込んでいられない
沒有被打擊到

あなたを見返したい
想要你回頭看

You could never wipe off my Smile
You could never wipeoff my Smile(你永遠無法抹去我的笑容)

人生1度きり
人生只有一次

誰より輝いていたい
想要比誰都要輝煌

You could never wipe off my Smile
You could never wipeoff my Smile(你永遠無法抹去我的笑容)

Ah oh oh oh Smile
Ah oh oh oh Smile




こんなあたしでも
素敵になれる魔法見つけたから
就算是這樣的我
因為看見了那麼漂亮的魔法

急がなくても
不會著急

焦らなくても
也不會不耐煩

素敵なひとに出会えるよ
與一個出色的人碰見喔




落ち込んでいられない
沒有被打擊到

あなたを見返したい
想要你回頭看

You could never wipe off my Smile
You could never wipeoff my Smile(你永遠無法抹去我的笑容)

人生1度きり
人生只有一次

誰より輝いていたい
想要比誰都要輝煌

You could never wipe off my Smile
You could never wipeoff my Smile(你永遠無法抹去我的笑容)



善影的話︰

  嘟嘟嚕!大家好!我是在台灣待到第三個星期的善影!
  今次只有兩句話想說。第一,MV裡那位女孩子的髮型有點糟糕。第二,明明昨日已經11點就睡覺,為什麼還是好睏?!
  好了,今天到此為止,下次見!ヽ(●´∀`)(也太短了喂!)



創作回應

更多創作