今天搞定了office讀取日文的方式，因為我的Microsoft office不支援多語言的功能哩(汗...所以改用一套免費的office軟體配合官方提供的日文語言套件，然後這套軟體並不會占用太多空間，可以放心使用。
首先介紹一下我用的軟體:
首先要去官網抓自己語言的版本:繁體中文安奘版跟日文語言包
抓下之後找個地方把這2個檔案都解壓縮，它會自動執行安裝程式，預設的位置是會把你的安裝檔都丟到桌面，然後他會繼續安裝，接下來就是一般常見的安裝介面，裝好之後點桌面的捷徑。
因為航海日誌是把檔案存成excel格式的，所以我們選試算表，然後開啟舊檔去選取航海日誌存的紀錄，舉例來說像是我想打開"所有艦娘一覽.csv"
這邊是最要的步驟啦，要自己手動改日文字型跟語言，然後記得分隔的地方只要把"逗號" 這個選項打勾就行啦，正常的話會像他下面的預覽畫面一樣。
如果日文有部分文字會出現?，可能你有缺日文編碼0..0
創作內容
使用Apache OpenOffice開啟日文編碼的文件
動畫 (6)