鬼（おに）

鬼（おに）
中日文指的東西不一樣，
在中文裡認為是人死後的靈（人間が死んだらなる魂），
台灣稱之為「好兄弟」、「阿飄」、「幽靈」，
中文的鬼，在日文就稱之為「幽霊（ゆうれい）」。

日本的「鬼」最代表性的是長得像野人、妖怪，
有點像西遊記裡的金角、銀角。
披頭散髮、有角、血盆大口、拿著狼牙棒、
上半身裸露，下半身圍著虎皮，身材高大而且強壯，爪牙都很銳利。
身體的顏色有紅的有藍的等等
但基本上妖怪都可以叫做「鬼」。
例如：百鬼夜行（ひゃっきやこう）
指各種妖怪在半夜出來遊行。

「鬼」這個字
「鬼」在奈良時代，稱之為「もの」
(現在有個詞叫做「もののけ」(妖怪、生靈、怨靈)、
平安時代開始「おに」開始取代「もの」的唸法。
「おに」是由「隠（おぬ）」這個字轉音而來的。
「隠（おぬ）」是「看不見形體，不存在於這世上的東西」，
衍生出「超越人類力量的東西」，然後就被固定成傳說中人型的東西，
之後跟陰陽思想、淨土思想結合，成了閻王爺的獄卒。

現在的「鬼」字的其他用法有
1.勇猛的人　鬼の弁慶、鬼将軍.
2.殘酷的人　渡る世間に鬼はない、鬼婆（おにばば）.
3.借錢的人　債鬼（さいき）
4.非常投入某件事的人　仕事の鬼
5.人死後的靈　異域の鬼となる
6.魁梧、巨大的樣子　鬼歯（おにば）