無預警的斷音
![]()
到了，就是這。
![]()
這裡就是パルティシオ歌劇院……
![]()
謝謝你帶路。
沒想到要走這麼複雜的路……
有你幫忙真是太好了。
![]()
不，會一直走這樣的小路，
是我的問題……
若要走大路雖然人會很多，但會近點。
![]()
不過，沒人的小徑或許比較好吧。
歌劇院的前面排了好長的人龍呀……
![]()
說的也是，再怎麼說今天……
有歌唱家的公演呢。
還是初登台演出呢。
不過，竟然會不知道，
表示你們不是為了公演吧？
難道說是為了建築？
確實是有聽說這歌劇院是用特別工法建造……
![]()
啊啊，不……
那個，我們是想到歌劇院的地下去。
![]()
不過，竟然有公演的話，
今天就沒辦法去了〜
![]()
話又說……
原本就沒聽過歌劇院有地下室呀。
![]()
是這樣嗎！？
頭疼呀……怎麼會這樣呢。
![]()
那個，如果可以的話，
可不可以稍微說明一下呢。
![]()
啊啊，這真是不好意思。
![]()
其實オルニシア是寶石收藏家的說。
![]()
對，然後跟這兩人有些緣分，
剛好有幸請他們幫忙。
![]()
寶石收藏家？
可是，歌劇院應該是沒有鑲什麼寶石吧。
![]()
這個嗎……我有耳聞。
歌劇院的地下，沉睡著一顆極為美麗的寶石。
那即便是無法收藏，
想說最少看個一眼，
我就來パルティシオ了。
我本來還想說
一定是在地下室公開展示的寶石呢……
![]()
沒想到根本就沒地下呢。
![]()
地下的寶石嗎……
呀〜！
![]()
什、什麼！？
![]()
糟、糟了！
快點離開！
不然的話，要被撞飛了……
周邊呀〜手冊呀〜！
請不要推擠！
請排好隊！
我們準備了足夠的……
周邊呀〜手冊呀〜！
![]()
這、這是……！
![]()
是買公演周邊的戰爭……！
快點離開這裡。
這裡已經是戰場了……！
![]()
我、我知道……
![]()
咪嗚哇啊！
![]()
糟了！メルク被撞飛了……！
![]()
密、密技！
自己蓋上蓋子！
![]()
太好了，這樣就能安心……
![]()
咪嗚哇啊啊啊啊〜！
![]()
才有鬼！
你要跑哪呀！メルク！
咪嗚咕！
![]()
跑、跑哪了……！？
ユウ！
快來救―救―我―呀―的說！
![]()
聽到聲音了……！
![]()
在這！
歌劇院牆竟然有個裂縫……
看來是掉到這裡面的樣子。
![]()
掉了！？
![]()
放心吧。下面可以看到有張著布。
メルク應該是順著布滑下去了。
![]()
這種大小，我們應該也能進去呢。
![]()
工作人員也忙著在應付公演的客人……
![]()
我快去快回！
![]()
ユウ！
![]()
沒事……
啊呀？
![]()
那布看來已經放了很久了。
![]()
真的呀！
一大半都破了！
要掉了要掉了！
![]()
抓住我！
![]()
真、真是謝……
![]()
嗚！好重……
![]()
呀啊啊！對不起拖你下水！
![]()
嗚！那就讓我來！
![]()
オルニシア！
竟然能撐住兩個人，真是太……
![]()
抱歉。
![]()
欸？
![]()
果然兩個人還是不行……！
嗚哇啊啊啊啊！
版權來自：
メルクストーリア - 癒術士と鈴のしらべ -
http://mercstoria.happyelements.co.jp/
圖片來源：
メルクストーリア - 癒術士と鈴のしらべ -
メルクストーリア - 癒術士と鈴のしらべ -攻略Wiki
http://メルクストーリア.gamerch.com/
創作內容
無預警的斷音
翻譯練習 (0)