弱きを守る義賊ノスリ
守護弱小的義賊 鵟
與《受讚頌者（うたわれるもの，又譯傳頌之物）～虛偽的假面》的合作活動角色之一。名字又譯作諾斯莉。
登場日：2016/03/18~2016/03/29
卡片介紹
職業：弓箭手，所屬：旅人，武器種類：弓，COST：15
稀有度：★★★★ SR
LV1. ATK: 1,860 HP: 1,960
LV60. ATK: 5,260 HP: 4,760
LV MAX ATK: 7,060 HP: 6,560
<SKILL1> 必殺技
波乱烈風
波亂列風 (MANA*2)
對於直線範圍上的一名敵人與其周圍，給予炎屬性的大傷害後，並且彈飛敵人。
<ABILITY> 覺醒能力
ノスリ旅団長
鵟（諾斯莉）旅團長
決不原諒邪惡、愛好正義而自豪的義賊團首領。移動速度上升，暴擊發生率與其威力上升。此外必殺技的威力上升。鵟的專用能力。
疾風怒涛
疾風怒濤
向疾風一般雷厲風行懲罰惡人，這才稱得上是個好女人！。近戰攻擊時的攻擊力上升、攻擊間隔縮短，此外，再發生暴擊攻擊時，會依照給予的傷害值回復自身的HP。鵟的專用能力。
<絆アビリティ> 絆能力
正義の誇り
正義的驕傲(COST+4)
暴擊時攻擊威力與發生率上升。
<PROFILE>
將自己的名字做為團名，率領著一眾義賊的首領。性格豪爽且表裡一致的少女，有著一副令人想不到是盜賊的端正面容，乍看之下的特徵是其豐滿的胸部，她的弟弟「扇（又譯歐基）」總是待在她的身旁。
<加入台詞> 所謂的好女人，就像這個樣子！
<必殺台詞> 給你正義的一擊！
出会い「ノスリ」
邂逅「鵟」
鵟：呵呵呵、不用把話全部說出來，你們想要借助我的力量對吧？
鵟：放心吧，好女人是不會拒人千里之外的！
鵟：而且義勇軍為了正義、為了人們而戰的那份覺悟，和我的信念也是相通的
鵟：只要有我在，黑色軍團那些傢伙不足為敵！ 有我當你們的依靠，就放一百個心吧！
「ノスリ」が仲間になった！
「鵟」成為了夥伴！
運命の物語「義賊参上！」
命運故事「義賊登場！」
1.
吉爾伯德：唉……我很清楚他就是幕後主使，明知如此……我卻無能為力……
菲娜：打擾了……咦、那個……我方便向您報告一下這個月的工作成果嗎？
比利卡：總覺得從吉爾伯德身上飄散著一股心情很差、而且很凝重的氣氛呀……
吉爾伯德：啊……是你們啊，哈哈，遇到了點麻煩事呢， ──妳們是來做工作報告的嗎？
賽莉蓮：就由菲娜向我進行工作報告， 議長，妳要不要和光君談一談呢？
比利卡：好哦，碰到麻煩的事情，也許我們能幫上忙！ 告訴我們吧、吉爾伯德
（吉爾伯德說明原委後）
鵟：哦，所以是那個商人在控制盜賊團，去將偷來的物品拿去盜賣嗎？
吉爾伯德：是呀，他是幕後黑手的這件事是不會錯的，但是我們沒有決定性的證據
吉爾伯德：恐怕那些贓物，應該就藏在那個商人的家中才對……
比利卡：既然這樣，直接衝去那商人的家裡不就好了嗎？
吉爾伯德：那個傢伙在副都是屈指可數的大商人，在議會裡的發言力也很大
吉爾伯德：要是我們輕舉妄動進入之後，卻一無所獲的話，未來應該也無法再次搜查他了
鵟：嗯嗯，事情我清楚了！ 這下似乎就該是我出場的時候了！
（鵟離開後）
扇：原來如此，因為這樣要幫助議會一臂之力，真不愧是姊姊呢
鵟：呵呵呵、好女人總是為了正義而戰呀
「哇啊啊、魔物跑進城裡來了！」
鵟：唔，這是救助於正義的人民之聲！ 我們走吧，扇、光君！
〔戦闘〕
2.
黑心奸商：什麼？我家裡怎麼可能會有那種東西！ 應該哪裡搞錯了，還是有人在惡作劇吧？
席爾瓦：話雖然是這麼說，不過議會還有各公會長都收到了這封預告信
吉爾伯德：信上說要從你的宅邸裡，偷走「哥布林之淚」
席爾瓦：說到哥布林之淚，那是大概在三個月前發生的竊案，聖都貴族宅邸中的寶石遭竊
黑心奸商：我當然知道！那可是造成了大騷動了！ 我家裡怎麼可能會有那種東西呢！
雅露朵拉：但是因為預告信像這樣寄到了各公會長的手上，我們也無法坐視不管
席爾瓦：我們是為了抓住那個開玩笑的小偷，才集合在這邊的
比利卡：我們會好好地幫你戒備安全的，所以就讓我們進去你家裡，好嗎？
黑心奸商：少囉嗦！沒有的東西就是沒有！
悪徳商人：一歩でも屋敷に入ってみろ、商人ギルドに 働きかけて議会への資金を止めさせてやるぞ！
黑心奸商：有種就踏進我家一步試看看，我就會去運作商人工會，讓他們中止提供給議會的資金！
「呵哈哈哈哈哈哈～！！！」
席爾瓦：這個笑聲是什麼！
鵟：如同預告信上所寫的，我來拿哥布林之淚了！
鵟：看我的！！
吉爾伯德：不好了！小偷真的出現了！ 快幫忙追她、光君
黑心奸商：站、站住！我不准你們隨意進去！ 喂，你們幾個快去阻止他們！
奸商的私人傭兵：是！
比利卡：別妨礙我們，小偷要逃走了啦！ 快點快點、讓開讓開－！
〔戦闘〕
3.
鵟：呵哈哈哈哈！
比利卡：站住、站～住！
鵟：哈哈哈，哥布林之淚我確實拿到手了！！
比利卡：什麼－、妳說哥布林之淚－！？ 真的在這裡呀～！
黑心奸商：喂、你們給我站住！ 你們不能進去這個房間！！
扇：姊姊，這個金壺應該也是一個月前左右，在某個商人家中遭竊的東西
鵟：什麼！ 那真是糟糕呀－！ 那麼這幅畫呢？
扇：根據調查，這幅畫也酷似是大約半個月前，在商隊馬車上遭竊的物品
比利卡：你說什麼－！ 這樣的話這個房間裡頭的東西都是偷來的贓物嘛～！
黑心奸商：既然被看到了，就不能讓你們活著回去…… 把小偷還有義勇軍一起給我收拾掉！
〔戦闘〕
黑心奸商：噫、噫！私人傭兵全部被打倒了？ 有沒有人、還有沒有人在！？
吉爾伯德：如果你不介意的話，我們就在這裡
黑心奸商：議、議長！？ 我不是說過別擅自進來嗎！
席爾瓦：你的宅邸裡面發生與盜賊的大亂鬥，我們怎麼可能坐視不管
雅露朵拉：我們是來幫助你的，怎麼卻說出這種話來，──不過
吉爾伯德：看來關於這個房間裡東西的出處，必須要跟我們交代一下才行了呢？
黑心奸商：唔……唔唔……
比利卡：被那麼多的有力人士看到的話，應該無法推卸責任抵賴了吧～
鵟：呵呵呵，這下子我又接近一步了好女人的境界了，──好了，再來就是收尾工作了
比利卡：嗯？那個袋子是？裡面裝滿了金幣……該不會是妳從那個商人的屋裡偷出來的吧！？
鵟：看我的！
鵟：為了世界、為了人們！ 大家收下吧，恩澤之雨～！！
比利卡：什麼麼麼！？妳把金幣都撒了出去～！？
扇：因為姊姊是義賊，所以要把這些不義之財還給人們
「好痛！有什麼東西掉到頭上了！」
「啊～，屋頂被打破了，有金幣掉下來！」
「嗚哇－，我的玩具被金幣打到壞掉了啦～！」
鵟：嗯、嗯，聽到了人們歡喜的聲音呢！ 又更接近了成為好女人的一步呀！哈哈哈！
（命運故事「義賊登場」終）
鎖鍊戰記合作活動，《受讚頌者》其他角色劇情：
創作內容
【CC角色劇情翻譯】弱きを守る義賊ノスリ／守護弱小的義賊 鵟
鎖鍊戰記 - 翻譯 (11)