創作內容

6 GP

久保帶人放大絕了嗎!?

作者:Ⓐssassin ㍿│2010-08-18 22:44:28│巴幣:2│人氣:3810
這篇久保帶人的部落閣大絕文是在PTT上看到,特別去巴哈死神版找較完整的日翻中譯文。
以下只節錄happyjacky82巴友的中文翻譯:
 
某日本網友表示:
破面篇根本就是個黑歷史啦~那個一直被討厭到現在的女主角(??)織姬還真是厲害啊
..根本就是造成最低收視率的罪魁禍首wwww請快點認清現實吧

久保的回應:
常常會有人誤會所以先講一下。讀者並沒有改變作品故事的權力。
有的是要不要看那個作品的權利。不喜歡的話請不要看。

如果有畫出比BLEACH更好看的作品的才能、請立刻成為漫畫家。
有趣的話一定會比BLEACH更成功。
不會畫畫的話請努力成為編輯對漫畫家提出建言。
真的有能力的話,去哪裡都會被歡迎。

既沒有才能、也不會努力、卻又對別人給你的東西抱怨、
這種只會絆住努力人的腳的人、應該閉起眼睛在哪個角落縮起來、
張開嘴巴只吃雨水和塵埃辛苦得活下去吧。
 
 
我個人的感想:
藍色是事實,紫色是廢言,紅色是混帳話。
 
藍色為何是事實,我已於該版的同篇論述過了,這裡不再贅言。
 
那麼紫色為什麼是廢言?我舉一個例子來講,如果卸任的阿扁對著鏡頭向反對者怒吠
:「你們這些罵我洗錢無恥和任內無政績的刁民,如果比我更有才能就當個總統看看
啊!!!」事實上,阿扁真的用類似的言詞嘲笑過法官了。好,現在換你告訴我,如
果你是刁民會作何感想!?
 
「遊戲作不好?你自己開發啊!嫌菜不對胃?你自己去煮啊!政客在作秀?你自己來
選啊!職棒打假球?你自己下場啊!」
 
真是這樣嗎!???
 
至於最後的紅色段落我不再舉例了,我只能直白的說,就算久保帶人不留情面的大罵
批評者:「你們這些不懂死神的豬玀,都去"吃屎"吧!」相信我,還是會出現下列二
種人...。
 
第一種:
「幹你媽媽的,久保大神叫我去吃屎耶!」結果這位貌似吃屎吃得頗開心的好傢伙立
刻殺奔衝進書店,拿起最新死神單行本往櫃臺上一擲,大吼:「小姐,結帳!!!
然後心滿意足的呼嘯而去...。
 
第二種:
「欸,有這回事!?你想,畢竟作者又不是聖人,管他殺人放火還是逼良為娼,只要
他掰得出好看的劇情就行啦...」接著低頭繼續埋首於死神單行本,口中還喃喃自語:
我靠!這集的亂菊胸部還真是亂大一把的...」
 
 
 
引用網址:https://home.gamer.com.tw/TrackBack.php?sn=321458
All rights reserved. 版權所有,保留一切權利

相關創作

同標籤作品搜尋:|久保帶人|

留言共 9 篇留言

Cyl
有沒有「懶人包」...?(伸

其實我只是想來大絕的...0.0"

08-19 00:41

Ⓐssassin ㍿
我摘錄下來的翻譯就算是懶人包了。
簡單來說,久保在日本少年漫畫週刊Jump上面連載熱門漫畫死神,你也知道,漫畫這種東西有人欣賞有人討厭。
日本某網友在久保部落閣上留言批評(詳見灰字),久保不爽就回擊了,而回覆網友的留言又欠妥當,所以引發討論。

大概就是這樣子,對不看漫畫的人來說,其實這事件蠻無聊的(汗)08-19 04:31
DDTCSR
WHAT??

08-19 01:41

Ⓐssassin ㍿
同上。
其實這篇可以略過啦..
本來我是想將文章末段貼在PTT上,所以才敲字的..囧08-19 04:33
Cyl
喔...原來如此~(點頭狀

真的,我很久沒看漫畫了~XD

08-19 11:46

釦子
漫話的評價一定都有褒有貶,漫畫家應該都有這種認知
我的感覺久保是體會到自己變紅變有名了,就跩起來罵讀者
這讓我很不喜歡這個人,還好我從沒支持過他的漫畫
相對於JUMP熱門作品的尾田先生我真的打從心裡尊敬,不跟讀者打口水戰
只在漫畫作品上讓人信服

10-16 13:14

Ⓐssassin ㍿
同意。
尾田不但漫畫有梗,態度也很NICE啊!10-16 13:19
A30210
我是死神的新米
看到這篇文章有點震驚...

02-27 15:24

異邦人
當久保說出這些話時,我就開始在等他的漫畫啥時掉到三本柱外,呵呵,似乎這一天已經來了XD

04-20 16:39

月巴豆頁 楊伐善
這是假的 不好意思= =

12-05 23:14

玉堂春
直接罵人會被人說沒度量,還是多看一點「罵人不必帶髒字」這本書吧

12-30 00:35

鬼崎良
恩...我覺得久保是說的有點過分,但我覺得他說得也不無道理,而且罵人還沒帶髒字,如果是自己的作品被人批評肯定也會覺得不高興吧?畢竟是自己努力出來的。
我覺得版主提的有些例子性質不太一樣耶,阿扁跟打假球,他們做的那是錯誤的事情,怎能拿犯罪跟漫畫比較呢?我覺得這樣扯得太遠了;遊戲跟菜不對味,性質跟久保的到比較像,本來就是不喜歡就不要看,老實說人家辛辛苦苦做出來的成品,不和你的胃口就反擊、炮人家,真的相當失禮。

<<以上純使個人意見>>

05-29 00:22

我要留言提醒:您尚未登入,請先登入再留言

6喜歡★h12288746 可決定是否刪除您的留言,請勿發表違反站規文字。

前一篇:決勝時刻:現代戰爭2 ... 後一篇:我要看陰地~~~!!!...

追蹤私訊切換新版閱覽

作品資料夾

ShuLongQinHu大家
小屋新增新的彩色插圖,和風的暑中見舞(浴衣)歡迎來看看喔看更多我要大聲說13小時前


face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準,可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容,在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下,為了讓巴友們有更好的使用體驗,巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特:
。Google Chrome(推薦)
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge(Windows10以上的作業系統版本才可使用)

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】