故事一開始某個在湖邊睡覺的人被落水與槍聲，還有拍照聲吵醒，這時遠處在搭船的某個人呼吸聲卻在此微微顫抖，可以看出手上拿著一把手槍，而那個人在霧面散去才知道，那個人是「御劍怜侍」，接著才來第8話「 逆轉，然後再見 - 1st Trial」這個故事的開始。
在過去成步堂龍一小時候被班上同學認為是偷東西的犯人，就連班上老師也要他承認是他偷東西的，當這個不良回憶變得愈來愈恐佈，接下來讓他被嚇的醒了過來，這讓大家在想或許他只是單純的做惡夢被嚇醒而已。
事務所的生意似乎還是門可羅雀的樣子，由於時間來到聖誕節，讓成步堂很希望能有個大案子做為生意來上門，正這麼想的時候，成步堂看到真宵在游泳圈裡被水沖著修行，而感到大疑問。其實像她們這樣靈媒師，有的時候為了提升能力，必須要經過沖水修行的過程，在「靈媒師東名」裡其實也可以看到東名有做過類似真宵的「水垢離」場景。
在早上看新聞的成步堂，聽到新聞解說關於「葫蘆湖」不久前發現神秘生物，但由於發現地點是「葫蘆湖」的關係，而被稱為「葫西(ヒョッシー)」，然而在這裡還包括發現不明男子被殺的屍體，而且殺害這位不明男子的嫌疑人，居然就是目前與成步堂交戰過幾次的24歲檢察官「御劍怜侍」，這讓看到的成步堂與真宵都嚇了一跳，感到很不可思議。
接著兩人就跑到拘留所去找被關起來的御劍，當御劍見到他們兩個時，卻一樣露出很嫌惡，很討人厭的態度，原本成步堂想幫他辯護的，但卻被他當下回絕，而且也希望成步堂不要去碰這案子，看來此案子必定很不單純。
為了打從心底幫御劍洗刷冤屈，進行詳細調查，並來到葫蘆湖的成步堂，在這裡碰到御劍擔任檢察官時都會要求當他證人的糸鋸警官。從他這裡也得知，沒有人想幫御劍檢察官辯護，因為他是個大名人，要是為他辯護的律師輸了就會成為生涯裡的黑歷史，因此沒人敢做，看來就只剩成步堂還希望可以幫助御劍。
聽糸鋸警官的敘述，案發當時的凌晨零點，有兩個人在湖中搭船，其中一人被開了槍，之後過了大約5分鐘後，當時還在附近徘徊的御劍就被逮捕了，速度會這麼快的原因，是因為有人聽到槍聲而報警，但有沒有目擊到兇手的真面目卻不得而知。
雖然成步堂對糸鋸警官說出他被御劍拒絕辯護，但因為大將軍的事件結案時，御劍曾經說過成步堂的好話，因此還希望成步堂能夠幫他的忙，幫助御劍檢察官辯護，而這讓成步堂為了不辜負律師徽章，而願意接下幫助「御劍怜侍」的辯護案。
在葫蘆湖附近逛逛時，沒想到在這裡卻讓成步堂意外碰到以聖誕老人裝扮打工的「矢張政志」，對矢張與真宵來說，兩人都是第一次見面。
這時成步堂把這次案子的嫌疑人是御劍的事情說給矢張聽，矢張聽了後非常驚訝，因為他沒有想到在葫蘆湖賣「大將軍包子」時，當檢察官的御劍會在這裡碰上這種倒楣事物。
此外從矢張這裡可以知道，他與御劍、成步堂三人，在過去他們還曾經是小學同學，此外矢張還說，御劍小時候希望能夠成為像父親一樣的律師，但是為何會當上立場相反的檢察官，可能要看之後的故事才會知道了。
真宵想在葫蘆湖找最近很熱門的「葫西」時，成步堂聽了很不明白，為此只好讓真宵代為解釋牠是類似「尼斯湖水怪」的生物，只是真宵在這裡也想的太可愛了吧！在解說同時，卻也意外在這裡見到某人在湖邊留下高檔相機來拍攝「葫西」。
想拍攝葫西的這生物的，是個攝影記者叫「大澤木夏美(大沢木ナツミ」)。對於她一出場的爆炸頭髮型與關西腔，說真的就覺得有趣又很好笑。而當成步堂對於她聽說某個檢察官被當成兇嫌的事情時，這讓她想到她的相機可能有拍攝到證據，但後來想想她這可能個大新聞，因此就以不給看的理由，收拾自己的行囊走人，由此可以看出，這個記者還真是個小氣鬼。
當真宵與成步堂去警局找糸鋸警官要被害者的資料時，讓真宵想到她姊姊千尋以前待過的星影律師的事務所，他們就登門去拜訪星影律師後，成步堂就當場詢問照片上的某人，從星影律師這裡得知，他的名字叫「生倉雪夫」，以前也是個律師，只是這次他卻變成御劍怜侍當成兇手而殺害的被害人。
星影律師提到說，過去生倉律師辯護過的案子，有一件與御劍的父親有關係，當時御劍怜侍做為律師的父親「御劍信」被人槍殺了，在當時御劍信是位很優秀的律師。
能與當時被稱為法庭的魔王的「狩魔豪」進行對抗，只是當時他們兩個的案子尚未結束，御劍律師就被殺了，此外在事後狩魔豪這位檢察官為了還收養還是小學時的「御劍怜侍」，這也難怪故事裡為何御劍會對他畢恭畢敬的，尊稱他為老師，才知道原來是這麼回事，對於御劍他的那些小手段應該都是和狩魔豪學習的。
只不過在御劍信死後，雖然抓到了殺害他的兇手，但是當時的生倉律師，是擔任兇手這裡的辯方，結果生倉律師很漂亮的贏了這場對決，讓殺死御劍的父親的兇手被無罪釋放？這樣子讓御劍可能有了會對生倉產生恨意也不是不可能的。
此外這個案子還牽扯到千尋與真宵姊妹倆的母親「綾里舞子」，當時舉行降靈會，曾經召喚御劍信的靈魂來說出當時的兇手是誰，只是之後被當成騙子而下落不明。
但是當時這情報是不對外公佈的，星影律師因為事務所被要脅，而一時糊塗把情報告訴當時「小中文化」的「小中大」，結果卻讓警察丟了最信任的人。
聽到這裡，為了幫助御劍怜侍洗刷冤屈，成步堂決定幫助御劍，成為他的辯護律師，最後拗不過的御劍也終於答應了成步堂的請求了，只是這件事情，聽說還牽扯到御劍的老師「狩魔豪」，聽他說在他這40年的檢察官生涯裡，從無敗績，被稱為是「奇蹟檢察官」的這一位，到底是什麼樣的大人物呢！可能要之後才會知道了。
對於這「逆轉裁判」第8話「逆轉，然後再見 1st Trial」，沒有想到這個故事，居然是讓身為檢察官的「御劍怜侍」在這裡居然會變成殺人兇手，而且在這裡成步堂還親自拜訪想幫他洗刷嫌疑，一開始他不同意，後來拗不過的他最後也終於同意了。
為了幫助御劍洗刷嫌疑，糸鉅警官在這裡為了御劍，也拜託了成步堂與真宵，希望能幫御劍洗刷嫌疑，並不時的提供線索給成步堂，讓成步堂找上了星影律師而去了解一切。
這才知道原來在過去，在糸鉅警官提供的照片中的人，是當時「御劍怜侍」的律師父親「御劍信」死後，接下了案子的律師「生倉雪夫」，由於當時他判兇手無罪釋放，或許是因為這個理由，讓御劍懷恨在心，只不過這應該也不至於讓御劍去殺人。
這話最後這裡還知道，被御劍稱為「老師」的「狩魔豪」，在他這40年的檢察官生涯裡，從無敗績，被稱為是「奇蹟檢察官」，這樣的大人物，在這最後終於露臉了，但他是什麼樣的人，我還要看下去才會知道。
創作內容
動畫「逆轉裁判第8話 逆轉，然後再見 - 1st Trial」觀後感想
屋主的私人房間 (2)