片假名1

日本語的片假名

片假名

清音（せいおん）＋撥音（はつおん）

	A(音近ㄚ)	I(音近一)	U(音近ㄨ)	E(音近ㄟ)	O(音近ㄛ)
	ア	イ	ウ	エ	オ
K	カ	キ	ク	ケ	コ
S	サ	シ	ス	セ	ソ
T	タ	チ	ツ	テ	ト
N	ナ	ニ	ヌ	ネ	ノ
H	ハ	ヒ	フ	ヘ	ホ
M	マ	ミ	ム	メ	モ
R	ラ	リ	ル	レ	ロ
Y	ヤ	イ	ユ	エ	ヨ
W	ワ	ヰ	ウ	ヱ	ヲ
	ン

1.跟平假名一樣，即另一種寫法。
2.ヰ(ゐ　wi)、ヱ(ゑ　we)　在現代日文一樣已廢除。
3.找得到片假名ン開頭的字，但沒有平假名ん開頭的字。
4.沒有ヲ的字。
5.沒有「々」、「ヶ」等符號。
6.有促音（促音：そくおん）「ッ」
7.ヘ平片假名長得很像.(基本上根本一樣)

濁音（だくおん）と半濁音（はんだくおん）

	A(音近ㄚ)	I(音近一)	U(音近ㄨ)	E(音近ㄟ)	O(音近ㄛ)
G	ガ	ギ	グ	ゲ	ゴ
Z	ザ	ジ	ズ	ゼ	ゾ
D	ダ	ヂ	ヅ	デ	ド
B	バ	ビ	ブ	ベ	ボ
P	パ	ピ	プ	ペ	ポ

拗音（ようおん）

	ya	yu	yo
k	キャ	キュ	キョ
s	シャ	シュ	ショ
t	チャ	チュ	チョ
n	ニャ	ニュ	ニョ
h	ヒャ	ヒュ	ヒョ
m	ミャ	ミュ	ミョ
r	リャ	リュ	リョ
g	ギャ	ギュ	ギョ
j	ジャ	ジュ	ジョ
d	ヂャ	ヂュ	ヂョ
b	ビャ	ビュ	ビョ
p	ピャ	ピュ	ピョ

外來語與片假名(部分)
1.在[f](フ)後面加上小寫的ア、イ、エ、オ表示fa、fi、 fe、fo。
(fu本身就是フ)，例如:
ファミリー：family
フィッシュ：fish

2.外來語裡會看到用「ティ、ディ、テュ、デュ」來表示
Ti、Di、Tu、Du的音
ティッシュ：衛生紙
デュエル：決鬥

3.che-的音是用「チェ」
チェック：確認
チェンジ：改變
チェス：西洋棋

4.v-的音會在「ウ」(u)右上方加上濁音符號變成「ヴ」之後，
在後面加上小寫的ア、イ、エ、オ
ヴァ、ヴィ、ヴ、ヴェ、ヴォ
但日文原本這個音，所以就能改成B行假名
バ、ビ、ブ、ベ、ボ
(有些字變成B行假名開頭的字，
有些還是寫成ヴァ、ヴィ、ヴ、ヴェ、ヴォ，
有些兩種都可以)
ヴァイオリン（＝バイオリン）：小提琴
ヴクトリア（＝ビクトリア）：勝利女神
ビクター：勝利者

5.w-的會在ウ後面加上小寫的ア、イ、エ、オ
ウェスト：腰部
ウェートレス：服務生

6.外來語的長音會用「ー」表示
ノート：筆記本
コンピューター：電腦

7.外來語的促音
日文的促音後面接的假名基本上在外來語比較自由
ベッド：床
エッフェル塔（とう）：艾菲爾鐵塔

~~~
在現代用於
1.表示外來語(像人名、地名之內的)　ジョン：約翰　
2.擬聲擬態語(擬態語能用平假名)　ぴかぴか（ピカピカ）：一閃一閃
3.外來語的漢字音
4.學術名稱
5.生物學上使用的名詞　犬（いぬ）→イヌ 狗　。人（ひと）→ヒト 人
6.特別強調時　ごみ→ゴミ(垃圾)

在古時候會出現在
二戰前的正式文書或電報或註解的注音上。

~~~
關於片假名，
最早是9世紀時，佛教學僧為了註解漢文佛經的唸法發明出來的。
10世紀時異體字很多，一直到12世紀才統一成接近現在這樣。
平安時代後期，書寫習慣才從片假名慢慢轉成平假名。
明治初期，比平假名學問性質大，教育面也先從片假名開始教，
公文書也使用片假名。

簡單來說...
平假名=漢字草寫變成的，一開始是為了註解漢文，一直到戰後才變成最先學的假名。
片假名=漢字偏旁變成的，一開始是為了注音漢文，戰前是主要使用的假名。