主題 〔あたま〕頭が〔さ〕下がる
欽佩;感激
例句1 〔かれ〕彼の〔きゃく〕客への〔おうたい〕応対を(み)見ると、
〔ほんとう〕本当に〔あたま〕頭が〔さ〕下がる。
看到他與客人的應對,真的令人佩服。
例句2 〔かれ〕彼の〔きんべん〕勤勉ぶりには、
〔しぜん〕自然と〔あたま〕頭が〔さ〕下がる。
看到他勤奮的模樣,自然而然讓人心生敬意。
例句3 〔ひさいち〕被災地でボランティアの〔ひと〕人たちが
〔かつどう〕活動している〔すがた〕姿を(み)見て、
〔あたま〕頭が(さ)下がる〔おも〕思いだった。
看到志工們在受災地區從事活動的模樣,不禁令人欽佩。