創作內容

139 GP

精霊のケ者巫女メルルダ

作者:精霊巫女の精霊│2016-05-26 16:52:08│巴幣:5,319│人氣:2540
精靈獸人巫女 梅露露妲

角色介紹:

  從尤古度以外的大陸來的獸人少女,出身為被稱為犬鼻族的一族
  有著相當溫柔的性格,並且把精靈們視作朋友來對待,引導出他們的力量。
  雖然作為獻祭巫女的候補而持續進行著修行,但因為斯庫洛隆化為了魔神這件事為契機,
  她永遠地失去了作為巫女候補的義務。
  其後,因為擔心斯庫洛隆的情況,而為了要阻止她而來到了尤古度大陸。

加入台詞:彼女の野望は阻止しなくてはなりません。でも、私は同じ巫女として…
     「得要阻止那個人的野心才行。
      可是同樣作為巫女,我還......」

必殺技台詞:本能に負けないで!
      「別屈服於自己的本能呀!」




  義勇軍的各位......
  我會努力地幫忙的,所以請讓我與你們一起行動吧。
  請帶我到......各式各樣的場所去吧

梅露露妲的守護精靈:咇啾~!

  啊,精靈也說會好好加油的呢。
  那個......今後還請你們多多關照了


運命故事:精靈的惡作劇(精霊のいたずら)

  比利卡:......咦?
      咱的香蕉......不見了?

  凱因:嗯?怎麼了?

  比利卡:啊...凱因!
      你該不會把放在這裡的香蕉吃掉了吧?

  凱因:就說我沒吃那種東......
     ......呃,喂!你看那裡!
     水...水桶漂浮在半空中啊!

  比利卡:你到底在轉移什麼注意力......
      ──呃,還真的耶!?
      哇啊,裝在裡面的水朝著這裡......!

(比利卡、凱因被潑水)

  凱因:嗚啊......!

  比利卡:嗚......溼答答的......

  菲娜:花...花瓶在那邊轉來轉去的!
     然後那邊的牆壁突然之間就出現了塗鴉!

  比利卡:是...是鬼魂嗎!?
      塞多爾......發生在這間旅店的現象到底是怎麼一回事啊!?


得快點驅趕它們才行!?

  凱因:是...是啊!
     那我馬上去叫露諾過來......!

這是......世界毀滅的徵兆......!

  菲娜:咦!?
     這...這原來是那種大事件的前兆嗎......!?

  凱因:怎...怎麼可能啊......!




  梅露露妲:我說你們──!


  比利卡:哇啊......
      怎麼了啊,梅露露妲!?

  梅露露妲:比利卡!
       對...對不起......
       因為精靈們在惡作劇著,而我在追他們......
       啊,各位!這裡也被......!

  比利卡:咦?所以這該不會是......
      梅露露妲的精靈所搞的鬼吧?

  梅露露妲:對不起,對不起!!
       大家好像因為來到新的地方,所以都很興奮的樣子......

  路克庫雅:真是的......守護你的精靈們,總是如此地自由奔放呢......

  梅露露妲:啊,路克庫雅小姐......

  路克庫雅:首先就把他們抓住吧。
       看這情況,要稍稍懲罰一下他們才......

  比利卡:......啊,路克庫雅!!危險啊!
      妳的頭上有一個很大的袋子要掉下來了啊!

  路克庫雅:!?

(袋子打到路克庫雅的頭上,裡面的小麥粉傾洩而出)

  菲娜:啊......路克庫雅小姐滿身都是小麥粉......

  梅露露妲的守護精靈:啾咇~!

  梅露露妲:嗚嗚......對不起......

  路克庫雅:......妳不需要向我道歉啦
       不過得快點......
       我們趕快抓住逃去外面的精靈們吧

  梅露露妲:嗯...嗯......

  菲娜:那麼的話,也請讓我們來幫忙吧

  比利卡:嗯!而且也要拿回咱的點心香蕉才行呢!




  梅露露妲:各位,從這個方向......
       傳來了精靈們的氣息

  凱因:還真是逃到了偏遠的地方呢──
     (東西掉到凱因頭上)
     ......呃,痛!痛痛痛!
     這個刺刺的東西是怎麼一回事啊!

  比利卡:哇啊!從上面掉落了栗子下來了耶!
      這也是精靈在惡作劇嗎......?

  梅露露妲:對不起!對不起!
       那個......好像有一個精靈早在那個地方埋伏著我們了......

  凱因:好痛......
     不,其實不用在意啦......
     不過得要照顧這麼孩子氣的精靈......梅露露妲妳也還真辛苦呢

  梅露露妲:不是這樣的......
       雖然他們很喜歡調皮搗蛋......可是大家都是很乖的孩子喔

  路克庫雅:嗯......
       雖然說梅露露妲的精靈們有些自由奔放了點......
       但就像反映出梅露露妲的內心一樣,都是些很溫柔的精靈們  
       所以才能引導出可以療育傷勢的精靈之力呢

  梅露露妲:路克庫雅小姐......謝謝您。
       您能這樣讚美我的朋友們......我好開心

  比利卡:喔......?
      說起來,路克庫雅的精靈又是怎麼樣的精靈呢?

  路克庫雅:我的話是能完完全全地支配精靈,並將他們的力量引導了出來
       雖然無法療癒他人的傷勢,但卻能實際地葬送掉敵人的性命

  比利卡:原來如此......
      就算同是精靈師,但每個人都不盡相同呢,
      總覺得有些有趣呢
      ......呃,路克庫雅!小心!

  路克庫雅:──哈啊!(跳起)

  凱因:好厲害──在快掉進坑洞陷阱的前一刻,居然以馬上跳起來的方式來迴避掉了!?

  路克庫雅:這點程度的陷阱,我才不會......
       呀阿!!
       (掉入陷阱)

  梅露露妲:路克庫雅小姐!
 
  比利卡:啊......著地點也有一個坑洞陷阱......

  梅露露妲:您有受傷嗎!?
       我馬上就為您進行治療......

  路克庫雅:不...不過就這點程度的小傷......
       比起這個......

  魔物:咕啊啊啊啊!

  梅露露妲:哇啊...魔物!?

  路克庫雅:似乎是因為聽到剛剛的騷動而聚集過來了呢。
       梅露露妲,迎擊他們吧!



  魔物A:嘰耶耶耶耶耶耶耶!

  路克庫雅:糟糕!沒有討伐乾淨嗎!?

  梅露露妲:哇...哇哇......!

  比利卡:危險啊!梅露露妲!!

(發出閃光)

  魔物A:嘰!?嘰啊啊啊啊啊!!

  比利卡:咦!?魔物突然之間倒了下來了耶......!

  梅露露妲:啊......
       逃跑掉的精靈們......幫助了我......

  梅露露妲的守護精靈:啾咇咇~!

  路克庫雅:就算不操控精靈,精靈居然也會以自己的意志來守護主人......
       我可不曾聽說過有這種精靈師呢。
       呵呵......稍稍開始對妳感到了點忌妒呢

  凱因:啊,有很多栗子掉到了魔物們的頭上了呢......!

  魔物B:嘰嗚!?嘰嗚嗚嗚嗚!

  梅露露妲:大家都來......幫忙了嗎?
       謝謝你們......

  路克庫雅:那麼,梅露露妲
       我們就趁隙一口氣打倒他們吧

  梅露露妲:......好的!
       精靈們啊......請借我力量吧!

  梅露露妲的守護精靈:啾──咇~!!


  
  比利卡:──魔物們,都不見了嗎?

  路克庫雅:......嗯,似乎是這樣呢

  梅露露妲:呼......真是太好了......


  比利卡:咦?這是......

  菲娜:風......
     將花瓣捲了起來,迴旋舞動著呢
     真是漂亮......

  凱因:嗯......
     這個......會不會是魔物的援軍所作的呢?

  梅露露妲:......是精靈們在跳著舞呦
       大家好像很中意這個開滿著花的地方呢......

  比利卡:啊,有個小小的旋風接近著這裡了呢!

  梅露露妲:呵呵。
       大家說想和各位一起跳舞呢

  比利卡:疼......
      呃...這個是......香蕉!?

  梅露露妲:對不起
       呃...原來是被精靈......

  比利卡:嘻嘻,東西能夠回來就好了
      嗯,那麼咱們就一起跳舞吧!

  梅露露妲:呵呵,路克庫雅小姐也一起跳吧!

  路克庫雅:真是的......
       拿你們沒辦法呢,畢竟你們也幫忙我們與魔物作戰......
       就原諒你們這次的惡作劇吧


(梅露露妲在花瓣旋風的包圍下起舞)

  梅露露妲的守護精靈:啾──咇~咇~♪

  梅露露妲:呵呵,嗚哈哈......
       塞多爾先生也來一起跳吧?
       風......可是相當舒服的喔


羈絆故事:尤古度單人行(ユグドひとり旅)

  梅露露妲:精靈島......?
       尤古度有這麼樣的地方呀?

  比利卡:嗯。
      被稱作森妖精的種族,在那塊島上和動物與植物和睦地相處著喔

  梅露露妲:這......
       我很在意精靈島的名字呢......
       而且被森林與動物環繞著的話......
       感覺跟我們的故鄉有些相似呢

  比利卡:說起來,有個叫做海風聚落的地方
      那裡也有著跟梅露露妲一樣,跟狗狗很像的森妖精喔
      嘻嘻,和狗狗相似的人們......相遇的話,說不定能成為好朋友呢!

  梅露露妲:咦...該不會尤古度這裡也有犬鼻族吧!?
       這......還真想見上他們一面呢
       那個......那叫做精靈島的地方該怎麼樣才能到呢?

  菲娜:要從湖都的港口搭船過去喔
     那裡還有著叫做阿爾波爾的,會說話的大樹先生呢......
     然後房子是在樹木的裡面......
     呵呵,我想會感到許多的驚喜吧
  
  梅露露妲的守護精靈:啾咇~!

  梅露露妲:(精靈們也感到很有興趣......
       (精靈島啊......
       (嗯......果然讓人很想去一趟呢

  魔物:嗚嘰耶耶耶耶耶耶耶!

  大嬸阿姨中年婦女:呀啊啊啊啊啊!

  比利卡:啊,發現魔物了!
      只要打倒他們的話,聖都這裡的工作就告一段落了呢
      塞多爾,解決掉他們吧!



  比利卡:好了......
      接下來的工作是在副都的警備工作對吧?

  菲娜:是的。
     塞多爾先生,接下來該怎麼做?
     要在這裡將物資補給齊全之後,再出發前往副都嗎?

在準備充足之後再去吧

累透了......先休息吧......

  菲娜:說起來最近一直很忙......
     基本上都沒怎麼休息地一直戰鬥著呢......
     那在稍作休息之後,再前往副都吧



  梅露露妲:雖然......很想去精靈島......
       可是大家好像都很忙碌呢......

  梅露露妲的守護精靈:啾──咇咇~!

  梅露露妲:............
       嗯......說的也是呢。
       就我們幾個過去看看吧?
       畢竟我們都能從獸人大陸來到這裡了......
       搭船旅行這種事......應該多少能完成吧?

  比利卡:咦?咦咦咦咦咦咦咦~!?

  米希迪亞:怎麼了啊,比利卡?
       叫得那麼大聲......

  比利卡:你們看這個......梅露露妲留下的信!!

  瑪莉娜:我看看......
      『我要去精靈島』
      『馬上就會回來了,所以還請不用替我擔心  梅露露妲上』
      ......怎麼會!?

  米希迪亞:到精靈島的路程可不只是不輕鬆啊......
       而且就算成功抵達上島了,也有被森妖精們當作入侵者而攻擊的可能呢
       這樣子......我們趕緊動身去追她會比較好呢

  比利卡:嗯!
      塞多爾,咱們馬上出發吧!



﹝湖都﹞

  梅露露妲:這裡就是......湖都的港口嗎?
       沙子好多......而且住在這裡的人的裝扮都好獨特......
       這個場所也一樣......明明同樣是位在尤古度上,卻與副都、聖都截然不同呢......

  梅雅:好~的!
     走過路過快來看!
     請好好欣賞湖都頂尖的雜技師──梅雅我的技藝吧!
     在腳踩大球的同時......雙手拋耍著球......嘿
     ......呼!哈!呦!

  梅露露妲:好厲害......
       真虧她不會從球上滾下來呢......

  梅雅:嘿、嘿、呼!
     狗耳朵的小妹妹,如果妳有興趣的話,要來看我的馬戲團表演喔~!

  梅露露妲:好...好的......

  梅露露妲的守護精靈:啾──!咇~咇!


  葛妮莎:蛇啊,讓大家看看你那充滿刺激性的舞蹈吧

  梅露露妲:哇啊,蛇牠......!?
       聽從了那個人的指示耶......!
       那個人能夠和蛇進行交談嗎?

  葛妮莎:呵呵呵,真是可愛的孩子。
      如果妳有興趣的話,就特別讓妳摸摸牠吧

  梅露露妲:哇啊......軟軟的......
       摸起來好冰呀......
       ──呀啊!

  葛妮莎:真是的...居然舔了我之外的女人的皮膚......
      你啊,可真是花心呢

  梅露露妲:哈呼......

  梅露露妲的守護精靈:啾咇咇~

  梅露露妲:......嗯。
       好開心......心裡不知道為什麼感到相當雀躍......
       像這種體驗......在還待在巫女的聚落的時候,完全沒有感受過......

  (有男人和梅露露妲撞在了一起)
  鬍鬚男:哎呀,抱歉抱歉!

  梅露露妲:──哇啊!
       (鬍鬚男跑掉)
       痛痛痛......

  瑪迪娜:吶,我說妳!
      快點確認一下妳包包裡的東西!

  梅露露妲:咦?咦!?
       您是......

  瑪迪娜:別管這些了,快點!

  梅露露妲:嗯......
       啊!裡面裝著的東西全都不見了......


  瑪迪娜:果然如此。
      好像是被剛剛那個男人給扒走了呢
      那個男人的老巢就在這附近,應該能馬上追上他的喔!

  梅露露妲:咦?
       那...那個......!

  瑪迪娜:別管了,有話之後再說!
      得在他把東西拿到地下市場賣之前,把東西拿回來才行呢!



  瑪迪娜:真是的......
      對這麼幼小的孩子行竊......還真是沒志氣的盜賊呢
      居然做了這麼丟臉的事出來。
      好了,快把從這孩子偷走的東西還回來!

  鬍鬚男:是...是!

  瑪迪娜:──來,還妳
      嗯......樹枝、石頭、還有動物的牙齒?

  梅露露妲:非常地感謝您!

  瑪迪娜:看妳那麼地慌張,還以為被偷走的是金幣之類的東西呢......
      為什麼妳會帶著這些東西走來走去的呢?


  梅露露妲:這是和精靈們傳遞思緒所需要的依附物※
       他們是從小就和我相處再一起的朋友......

  瑪迪娜:是嗎,那對妳來說是重要的東西呢......
      能夠把它們拿回來真是太好了

  梅露露妲:那個......真的是相當地謝謝您!

  瑪迪娜:不用謝不用謝!
      比起這個,妳是為什麼而來湖都的呢?
      妳不是這裡的人對吧?畢竟長了對可愛的耳朵、還有尾巴

  梅露露妲:我想要去那個叫做精靈島的地方......
       是來找通往那裡的船的

  瑪迪娜:咦?
      喂......妳一個人的話是沒辦法找到航向精靈島的船隻的喔
      ......嗯。
      我也陪你一起找吧!
      畢竟像這樣互相結識,也算某種緣分呢!

  梅露露妲:咦,咦......?怎麼可以......
       為什麼素昧平生的您會幫我到這樣的地步呢......

  瑪迪娜:不用客氣啦!
      幫助困擾著的人們可像是我的興趣一般的事情喔
      妳就乖乖地被我幫助就好了......知道了嗎?

  梅露露妲:好...好的......
       (啊......真的盡是些親切......的人們
       (我想要在更加接觸外面的世界)
       (想和各式各樣的人......說說話......



  船員:不過瑪迪娜大姊啊,突然之間說馬上發船前往精靈島什麼的
     真是的,真是強人所難的要求啊......

  梅露露妲:那個......不好意思......

  船員:好啦,其實也沒差
     畢竟我收到了大姊許多的恩情呢
     比起這個,小妹。
     可以看到精靈島了喔!做好下船的準備吧!

  梅露露妲:好的!

  梅露露妲的守護精靈:啾咇咇~!

  梅露露妲:呵呵,說的對。
       好像快點跟精靈島上的,犬鼻族的人見面呢


﹝精靈島﹞

  梅露露妲:(這裡就是精靈島......)
       (總覺得流來了相當溫和的氛圍呢......)

  梅露露妲的守護精靈:啾咇咇咇~♪!

  梅露露妲:(呵呵,精靈也感到相當開心呢)

  碧恩塔:妳是誰!
      看那耳朵......是海風氏族的嗎?

  梅露露妲:海風?
       那個......我是來自獸人大陸的犬鼻族,梅露露妲......

  碧恩塔:什麼?是外地人!?還真是可疑的傢伙啊......!
      我不會讓妳通過這裡的!
      吃我這招!(施展魔法)

  梅露露妲:呀啊......!
       精靈啊,請隔阻它吧!

  梅露露妲的守護精靈:啾咇──!!

  碧恩塔:什......!
      居然彈開了我的攻擊!?
      妳......還有兩下子的嘛!
      然後妳的力量又是怎麼一回事?
      雖然跟我們的力量很像,卻又截然不同呢
  
  梅露露妲:這份力量是......獸人的精靈的力量......
       那個......我不會給住在這個島上的人們添麻煩的......
       能請您和我好好聊聊嗎?
       我...想和您當朋友

  碧恩塔:嗯......?朋友?
      還真是說奇怪的話的人啊。
      說說話是沒關係......
      說起來,妳又是為什麼而來到這個精靈島的?
  
  梅露露妲:那個......我想要看看這個大陸的景致,還有見見這個島上的大家

  碧恩塔:喔......?
      只有這樣?

  梅露露妲:......啊!
       還有......我聽說這裡有跟我很相像的人......!

  碧恩塔:相像......
      喔......想必是在指海風聚落的傢伙吧

  梅露露妲:啊!說起來他們有說過,那些人在名為海風聚落的地方!

  碧恩塔:喔......?
      算了,反正看妳也不像什麼壞傢伙
      那我就帶妳到海風那裡去吧。
      來,跟我走!

  梅露露妲:咦?咦!?

  碧恩塔:我會趁著在路上與魔物交戰的時候,好好見識妳的力量的!

  梅露露妲:請......請等等我啊!



  梅露露妲:精靈呀!請治療碧恩塔小姐的傷勢......
       並化為她的助力吧!

  碧恩塔:什......!?
      力量居然湧現了出來!
      這樣的話,就可以一口氣解決了!

      喝啊!給我被轟飛吧!!

  魔物:嗚嘎嘎嘎嘎嘎!

  梅露露妲:哇...好厲害!
       還真是出色的魔法呢!

  碧恩塔:妳的力量也一樣
      在部隊裡的話,應該會是相當重要的能力呢

  梅露露妲:嘿嘿......謝謝您

  碧恩塔:嗯...馬上就要到海風聚落了
      在到那裡之前,讓我們再打一......

  ???:汪喔─────!

  碧恩塔:來得正好──是敵人嗎?

  羌恩:(貼上梅露露妲)
     這個人身上,傳來了伙伴的味道!

  梅露露妲:呀...呀啊!
       好...好癢啊......

  碧恩塔:這傢伙......不是海風的傢伙嗎
      還有那邊的那些傢伙是......!

  比利卡:啊!
      各位!梅露露妲她在那裡喔!

  梅露露妲:比利卡!?
       還有義勇軍的各位也......!
       為...為什麼妳們會在這裡呢?

  米希迪亞:因為妳突然不見了啊
       我們是擔心妳,才過來找妳的喔

  菲娜:妳能沒事......真的是太好了

  梅露露妲:菲娜小姐......
       我...我該不會為各位添了麻煩了吧......?

  比利卡:沒有什麼添不添麻煩的啦......
      只是,咱們可是同伴啊
      可以跟咱們說一聲啦,那樣的話咱們就會帶妳到精靈島來了

  碧恩塔:什麼嘛,原來妳是義勇軍的夥伴啊。
      那麼的話就先說嘛

  梅露露妲:夥伴......
       我...我......!
       對...對不起!!

旅途很有趣嗎?

  梅露露妲:相當地......有趣!
       眼裡所看到的全都是新鮮的事物......真的相當地好玩......


旅途很辛苦嗎?



       
       我是第一次像這樣......以自己的意志欣賞不同地方的景致......
       看到了許多美好的事物,碰到了許多和善的人們......
       總覺得有種......重獲新生的感覺......

  比利卡:是嗎?
      嘻嘻,那還真是太好了呢!

  羌恩:吶吶,比起那個,跟羌恩玩吧!
     來挖個大大的洞吧?

  梅露露妲:呵呵。
       妳就是比利卡所說的很像犬的人對吧......
       (嗅嗅)
       有股高傲的狼的味道呢......

  碧恩塔:但說起來,不過就是一場旅途而已就說重獲新生
      那傢伙也還真說了誇張的話呢

  菲娜:因為梅露露妲她過去不曾離開過自己出生的聚落
     一直為了成為巫女的目標而活著......
     而現在,第一次獲得了自由
     想必......眼中所見的所有事物,都帶給了她驚奇與感動吧

  碧恩塔:......喔?是這樣子啊?


  羌恩:羌恩,挖好了個大洞!

  梅露露妲:我也不會輸給妳的......
       (挖掘挖掘)

  羌恩:汪喔───────!

  梅露露妲:汪喔───────!

  菲娜:呵呵,梅露露妲小姐
     能交到好朋友,真是太好了呢

  梅露露妲:嗯......!
       我今後也想與精靈們一同在世界中旅行、與各式各樣的人相遇
       那個......下次也請義勇軍的各位與我一起!

  梅露露妲的守護精靈:啾~咇咇~!

...




荊棘獸人巫女 路克庫雅
「說起來,若是當初被選上的是我的話,就不會發生如此失態了!」
「好好體會我與你之間的力量差距吧」

從尤古度以外的大陸來的女性獸人,出身為被稱為犬鼻族的一族
雖然與斯庫洛隆一樣被作為巫女的候補而被養育成人,但在選別的儀式上敗北於斯庫洛隆,回歸於普通的精靈使的生活。
能將精靈們的力量轉化為銳利的棘刺來討伐敵人。
因為有著覺得自己作為巫女的才能比較優秀的自負心,
對自己沒被選上巫女的結果感到不服,對斯庫洛隆懷有忌妒感







赫士
引用網址:https://home.gamer.com.tw/TrackBack.php?sn=3202201
All rights reserved. 版權所有,保留一切權利

相關創作

同標籤作品搜尋:鎖鏈戰記 CHAIN CHRONICLE

留言共 11 篇留言

乙級金牌@抹茶
那個,請問世界樹妹妹的...?

05-28 21:30

吸血鬼DDK(/◕₩◕)/ *
自由奔放的精靈
在天上飛翔吧!
[e34]

06-02 23:47

暗夜住民鬼醬3芳乃醬
去吧!go go go

06-03 01:20


[e34]

06-03 02:24

namic
難過 不捨 R.I.P

06-03 04:00

amdirax
RIP

06-04 14:14

↘豪↖
一直以來 謝謝你的翻譯!! RIP[e36]

06-05 08:12

才不是蘿莉控
還以為只是退坑了,沒想到...R.I.P

06-05 09:19

MAITREYA
R.I.P.

06-05 10:57

tthol1314
R.I.P.

06-06 01:43

NEET GAMER
很喜歡你的翻譯,一直在等莉亞的CS有後續,原本以為只是沒時間......沒想到是這樣,祝你一路好走,成為巫女身旁的精靈,謝謝你

01-05 11:20

我要留言提醒:您尚未登入,請先登入再留言

139喜歡★ajp8 可決定是否刪除您的留言,請勿發表違反站規文字。

前一篇:本能の魔神スクロロン  ...

追蹤私訊切換新版閱覽

作品資料夾

Avelna大家
吸血蝶小屋不定時更新各種遊戲介紹、心得、分享影片,歡迎蒞臨觀賞:)看更多我要大聲說10分前


face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準,可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容,在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下,為了讓巴友們有更好的使用體驗,巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特:
。Google Chrome(推薦)
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge(Windows10以上的作業系統版本才可使用)

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】