創作內容

27 GP

[音樂分享]東方-Never Let It End

作者:橘子色的一匹羊│2016-05-23 22:39:54│巴幣:72│人氣:1606
曲名:Never Let It End
原曲:死霊の夜桜
Vocal:Vivienne
Chorus:Vivienne & W.nova
Arrange:Maurits"禅"Cornelis
Lyrics:Renko
All Instruments & Programming:Maurits"禅"Cornelis
社團:FELT

  各位晚安,不知道新的佈景好不好看呢?雖然只是把主圖改過而以......應該不會有圖過大或裁到問題吧?(我家阿空可愛不?)(・ˋωˊ・)
  今天回來聽FELT新譜《Rebirth Story Ⅲ》的新收錄曲,這次三位歌手分別唱了一首新曲,舞花分享過了,美歌萌樂翻譯組也做過PV了,那就來聽Vivienne的新曲「Never Let It End」囉~
  這次三首新曲都是我很喜歡的原曲,Vivienne唱的是神靈廟的「死霊の夜桜」。對於這首歌,朋友給出一句很中肯的評語「這首如果不是英文詞,應該給舞花唱」,整首曲子曲調輕盈活躍的感覺不像是Maurits"禅"Cornelis編的反而像是NAGI譜的曲子www│││
  一來原曲的Buff,二來這樣的編曲很是我喜歡的風格,所以對這首歌有著相當的好感,不過自己對Vivienne的認識頗淺,對英文曲的了解也不深,所以交給大家自己體會這首歌囉(不過聽朋友說這首歌詞超難唱,數度弄得Vivienne唱到沒氣...)
  是說這首有人想要歌詞嗎?有歌詞的話我在另外拍上來,現在就請賞歌囉~

Never Let It End

Do I have the energy left to find an answer?
I've been searching for a reason to put up one more flight.
Always, there are those who pile on the accusations.
And I can't be bothered by those doubts.
I'm taking my fate into my hands,no running!

So tell me why we're still strangers.
Is the fear of changing,changing so great?
Instead, we should celebrate...

...The strength that's carried in your heart all along.
Putting your best foot forward,so we can go on.
Don't let the others take the things we have gained.
Turning expectations inside out, I 'll never let it end!


Surely, there are days the unknown has overwhelmed me.
In this memory, those were days adding up more than I knew.
Gathering the courage,enough to last a lifetime,
I know that I'll make it through the haze.
The thoughts of the possible have grown infinite.

No longer.Though this is stranger...
When we're met silence,silence gives strength,
The strength left to carry on!

Break down the barrier,take down what feels wrong.
Don't let the whispers hold you back from taking off now.
Like this,it's never hard to stay up,awake.
Open up the path standing before you,take it all way.


Break down the barrier,take down what feels wrong.
Don't let the whispers hold you back from taking off now.
Don't let the others take the things we have gained.
Turning expectations inside out...

...The strength that's carried in your heart all along
Putting your best forward,so we can go on.
Don't let the others take the things we have gained.
Turning expectations inside out, I 'll never let it end!

詩韻【生と死の間
引用網址:https://home.gamer.com.tw/TrackBack.php?sn=3199758
All rights reserved. 版權所有,保留一切權利

相關創作

同標籤作品搜尋:東方Project 系列|東方|例大祭13

留言共 9 篇留言

風見蘭世
黑色字體會看不清楚0.0

05-23 22:46

橘子色的一匹羊
我有試過要不要換其他字體顏色,不過效果不彰,就。。。。。。算了(?)05-23 22:50
橘子色的一匹羊
全換成粗體了,這樣應該比較容易觀看05-23 22:56
噓豬也
Turning expectations inside out, I 'll never let it end!
拋開懸念!我永遠不會讓期望停止!
這句就是整首歌的重點吧,放在一張總集篇的歌之中其實很有意思。expectations可以翻譯為懸念和期望,後面的it有雙關的感覺,拋開懸念、留下期望。

05-23 23:00

哞哞
原曲比較有一種櫻花緩緩飄落的哀傷感(?
相較於此改編過後變得非常活潑 而且我還差點聽不出原曲(汗
-------------------------------------------------
至於羊大的布景非常好看 但還是得老實說 還是老樣子\(°∀。 )/(阿空~

05-24 00:26

橘子色的一匹羊
我完全能理解聽不出原曲的痛...(要不是我對死霊夜櫻很熟悉大概也聽不太出來...

我有把圖片刷淡一點了,應該會比較容易觀看...吧?(汗
老樣子,我家阿空最可愛了(°∀。 )05-26 00:25
Elessar
這隻阿空從剛才已經很大隻了,好擠啊!要來點爆炸性結局嗎?

縱觀歌詞(其實只略略的看過),大概的要旨是別因他人的說法而裹足不前,別活在他人的看法之中
"Turning expectation inside out"中一句中, turns (sth) inside out是一句英文成句,意指完全扭轉/改變,大概這裡指的expectation是他人對你的期望/期待
"I'll never let it end","it" 固然可以是"Turning expectation inside out"一句noun phrase的代名詞,但意思怪怪的(扭轉他人期望,永不休止/永遠出人意外?),反而我偏向認為這裡的it並沒有代詞作用,"never let it end"只是詞人對世界不認命的宣告吧?

話太多了對不起

05-24 00:40

橘子色的一匹羊
我螢幕解析度是1920*1080,這樣的解析度是剛剛好可以看到原圖的,不知道你的解析度是多少呢?有需要我在調整一下圖片大小嗎?

自己英文太差,看不出其中奧妙,聽樓上解釋給我的解釋,大概是解釋這曲是對粉絲的宣告,自己將不斷進步的宣言(類似這樣的感覺),不知道有沒有錯

不不,很歡迎話多點,真的(ˊ・ω・ˋ)05-26 00:33
不要問 你會怕
超愛這首的啊~~~~不,應該說,超愛Vivienne啊啊啊啊啊!!!!!!
不過Maurits"禅"Cornelis也不是第一次做這種輕快的曲子
在其他專輯他也做過,只是這種類型的數量的確不多XD
雖說舞花可能比較適合這種輕快的曲調,但我覺得Vivienne也頗適合的(可能因為我是V姊派的吧XD

05-24 00:45

橘子色的一匹羊
不是沒做過,不過這好像也不是他擅長的領域-▽-
聽說這曲超難唱,Vivienne唱到快斷氣www│││05-26 00:34
ふわ猫
可以借分享嗎~?

05-24 01:36

橘子色的一匹羊
請(?05-25 22:57
小天
這樣看字會變辛苦的說....XDDDD

然後這首好像哪聽過不一樣的版本....????
是因為聽太多了所以混亂了嗎...(≧▽≦)

05-24 22:12

橘子色的一匹羊
那這樣呢?我把圖片刷淡了,應該有好一些05-26 00:23
IN SzYna
Is the fear of changing,changing so great?

這個地方節奏快,而且changing那邊可以吸氣的時間又短,最後的great音又拉那麼長

斷氣很正常的XD

05-26 22:10

橘子色的一匹羊
想聽一下Vivienne唱這首歌的感想(ˊ・ω・ˋ)06-01 13:41
✦AmaZinG✦
有FELT,讚!是英文歌,Double讚!!

05-28 22:23

橘子色的一匹羊
英文曲得找樓上幾位專家交流(ˊ・ω・ˋ)06-01 13:42
我要留言提醒:您尚未登入,請先登入再留言

27喜歡★lpktv12374 可決定是否刪除您的留言,請勿發表違反站規文字。

前一篇:[音樂分享]東方-sin... 後一篇:[音樂分享]東方-月見草...

追蹤私訊切換新版閱覽

作品資料夾

leon770530巴友
我的小屋首頁共有4篇健身相關證照心得文,對健身有興趣的朋友可以來看看喔!看更多我要大聲說昨天10:01


face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準,可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容,在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下,為了讓巴友們有更好的使用體驗,巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特:
。Google Chrome(推薦)
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge(Windows10以上的作業系統版本才可使用)

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】