~~有錯字或改善的地方請留言，請多多關照~~
~~如喜歡的話，就按個喜歡吧！你的支持就是我的力量~~
◇♫◇分隔線◇♫◇
SKYBEATER
作詞：畑 亜貴
作曲，編曲：佐々木裕
歌：橘 蒼星(CV.豊永利行)、桜木 陽向(CV.上村祐翔)、城ヶ崎昴(CV.畠中 祐)
昴：綠色
蒼星：藍色
陽向：黃色
汗が飛び散る Dash！(SKYBEATER)
飛濺的汗水(SKYBEATER)
鼓動が強くなるんだ
令心跳加速
危険な賭でも(SKYBEATER)
就算是危險的投注(SKYBEATER)
やってみる価値があるんだって
是有價值這樣做的
運命の一歩決めて
決定命運的一步
瞬間を支配して
來支配這一瞬間
運命の一歩決めて
決定命運的一步
勝負だろ？
是勝負的吧？
高まった限界のプレイ(蒼星，陽向)
高昂起來的境界的玩法（球技）
負けたくないNo,No,No！
不想輸No,No,No！
回り出した未来像
在腦中旋轉未來的畫像
考えてもわからないなら
如果想下去也不明白的話
走ろうか 走ろうかって(蒼星，陽向)
就跑吧 跑吧！
交わした目のサインで 絆を感じてるよ
雙眼交接的印記 感覺到羈絆
Yeahyeah
なんにも怖くない
什麼也不害怕
Hey come on！(Hey comeon！)
Heycome on！(Hey comeon！)Let's go！！
(Let's go！！...Let'sgo！！...Let'sgo！！...)
(Let's go！！...Let'sgo！！...Let'sgo！！...)
みんな限界Fight！(SKYBEATER)
大家已經到達境界Fight！(SKYBEATER)
それでも止まれないんだ
就算是這樣也不停下的
ギリギリ踏ん張る(SKYBEATER)
加油到最後一刻(SKYBEATER)
俺達は空を見るのか？
我們在看著天空嗎？
全力でゴール決めて
全力進一球
緊張と覚悟で
在緊張與覺悟之下
全力でゴール決めて
全力進一球
勝負だろ！
這是勝負來的吧！
ここから決戦のプレイ
此時決戰的開始
諦めない Go,Go,Go！
不會放棄Go,Go,Go！
手を伸ばした先は
伸出手的前方
求める輝きがあると
有一直追求著的光輝
気がついた 気がついたんだ(陽向，昴)
發覺到這點 發覺到這點的
誰もが苦しくて 倒れそうな時でも
就算誰也在痛苦著 快要倒下的時候
Yeahyeah
一人じゃないって
也不是一個人
Hey come on！(Hey comeon！)
Hey come on！(Hey comeon！)Let's go！！
(SKY BEATER...SKY BEA..TER...SKYBEATER..BEATER..BEATER..
(BEATER..BEATER..BEATER..BEATER...)
今は見えない空･･･
現在看不到的天空
汗が飛び散って鼓動が強く
飛濺的汗水 令心跳加速
みんな限界それでも
大家也快到境界 就算是這樣
勝負はまだ終わらない
還未作出勝負
勝負はまだ終わらない
還未作出勝負
負けたくない No,No,No！
不想輸No,No,No！
回り出した未来像
在腦中旋轉未來的畫像
考えてもわからないなら
如果想下去也不明白的話
走ろうか 走ろうかって(蒼星，昴)
就跑吧 跑吧！
交わした目のサインで 絆を感じてるよ
雙眼交接的印記 感覺到羈絆
Yeahyeah
なんにも怖くない
什麼也不畏懼
Heycome on！(Hey come on！)
Heycome on！(Hey comeon！)Let's go！！
Ohyeah！ come on！Ohyeah！ come on！
Oh yeah！ come on！
諦めない
不放棄
･･･yeah！(蒼星，陽向)
◇♫◇分隔線◇♫◇
反思之泉：
大家好，我是泉，這一次是「夢色キャスト」的歌，請多多指教。
現在「夢色」開了兩首歌加角色的愛情度，我衝得忘了形，但去到70lv也變得難升…但我一定要開到蒼星那張CG圖！（發誓）
今次「SKYBEATER」這首歌也給了我不少鼓勵呀！留意歌詞的你希望也記著，不到最後一刻不要放棄呀！
自己也是時候做好覺悟…找part-time做…(懶）
希望大家喜歡吧！
那麼，反思也就到此，下次見！～
創作內容
[夢色キャスト]SKY BEATER(日+中文歌詞）
翻譯歌詞 (0)
