![]()
第一章【凱曼溫泉篇】 － 要遲到了啊－－－－！！
巧可：哈魯…哈魯…
醒醒、快點起床。
哈魯：呼…呼……
巧可：呣…
哈魯：哇啊啊啊啊啊啊──！！
巧可：哈魯，醒來了。
哈魯：不不不，不是有沒有醒的問題吧！
不覺得很危險嗎？很危險啊！
巧可：呣喵？
哈魯：一般來說都不會有人趁別人熟睡時攻擊對方的喉結吧！
呼吸差點就要停止了。
巧可：哈魯，時間。
哈魯：咦……？
要遲到了啊啊啊啊啊──
![]()
第一章【凱曼溫泉篇】 － 首日清晨（前）
哈魯：哈…哈…哈……
總算勉強趕上了，安全。
艾莉卡：不，你出局了。
哈魯：哇啊！
艾莉卡：明明只是個見習生，竟然第一天就遲到，毅力真好呢。
話先說在前頭，像你這樣的傢伙，在這個世界可是活不下去的。
哈魯：抱、抱歉……
艾莉卡：本來是打算跟你說明任務內容，但作為遲到的懲罰，現在馬上開始特訓了。
之後還有アーク．エンド的集體戰鬥訓練。走吧！
第一章【凱曼溫泉篇】 － 首日清晨（後）
艾莉卡：這就是アーク．エンド的集體戰鬥訓練。
在那之前，你這傢伙還有別的事情要做。
カンパネルら（卡帕妮露娜），進來吧。
卡帕妮露娜：來了～
嗯？這孩子就是傳聞中的那位吧？
在資格試驗上被打飛了38次還打不倒的孩子呢。
哈魯：呃、嗯……原來還有這種傳言嗎……
請多多指教。
艾莉卡：喂，別這樣作弄新人。
艾莉卡：介紹一下吧，這傢伙的名字是卡帕妮露娜。
卡帕妮露娜：請多多指教呢──♪
艾莉卡：接下來是這次任務的內容──
哈魯：（作為ピリオド的首次任務呢……到底是怎樣的內容呢？）
艾莉卡：去溫泉吧！
哈魯：……欸？溫、溫泉！？
![]()
第一章【凱曼溫泉篇】 － 凱曼溫泉的霧氣卡帕妮露娜：呼啊──不愧是凱曼溫泉，太棒了。
哈魯：等一下！請認真點工作啊！
明明是來進行任務，為什麼會變成在溫泉泡腳啊……
卡帕妮露娜：努力的時候就該努力，輕鬆的時候就該放輕鬆。
學會變通可是必需的唷？
哈魯：現在不就是需要努力的時候嗎！？
卡帕妮露娜：在這麼棒的溫泉前死掉這種事情……
肯定會後悔到變成魔物的！！
哈魯：請不要自信滿滿地說出這種話啊……
卡帕妮露娜：話說回來，在這樣寧靜愜意的地方，魔物的數量好像一直在增加呢。
這次的任務，我們要清除那些威脅到溫泉區域安全的魔物！
哈魯：是！我會竭盡所能的。
卡帕妮露娜：很好的回應呢。那麼就抱著這股的氣勢，開始巡邏吧？
哈魯：好的！
卡帕妮露娜：……不過呢，明明那麼拼命地工作，卻只換來一句『只是見習而已！』。
艾莉卡還真是無情呢～是那種會欺負新人的傢伙嗎？
哈魯：……呼……呼。
卡帕妮露娜：哈魯。我從之前就一直很在意，你身後的行李到底裝了些什麼呢？
我們可沒有進行長途旅行的打算哦？
哈魯：那個呢……地圖、指南針之類的，還有替換的衣服和食材等等……
哇啊！？
卡帕妮露娜：呵呵──？可是哈魯剛才所說的物品，裏面一件也沒有啊。
難不成是為了掩飾裏面裝滿零食的事情嗎？
哈魯竟然是愛吃點心的少年什麼的──
哈魯：等、你誤會了！！
這肯定是巧可做的好事！為什麼背包裏會堆滿了點心啊……
卡帕妮露娜：啊哈哈哈。哈魯還真有趣♪
但是背著那堆東西，可能會阻礙到接下來的工作哦？
哈魯：工作？
卡帕妮露娜：是的──說到ピリオド的工作，那當然是……
魔物：（吼叫聲）
卡帕妮露娜：消滅魔物吧♪
哈魯：嗚哇啊啊啊！！
卡帕妮露娜：開始了唷？讓人心跳加速的首次討伐任務！
![]()
第一章【凱曼溫泉篇】 － 寶珠與安丹特卡帕妮露娜：嗯，到目前來說做得很好呢♪
哈魯：哈、哈……
謝謝。
卡帕妮露娜：比想像中還順利呢。
呼呼，只靠普通的武器就能將魔物們……
安丹特人還真是方便呢──
哈魯：？？
卡帕妮露娜：啊啊，哈魯對那種事還不清楚呢。
哈魯：哇啊，突然怎麼了！？
卡帕妮露娜：：仔細看看我的武器吧。
這裡，能看到像寶石一樣的東西鑲嵌在上面吧？
哈魯：是、是的，很漂亮呢……
卡帕妮露娜：我們稱它為『Regalia』（寶珠）。
被普通人打倒的魔物，只要隔一段時間就會再次復活。
只有我們ピリオド才能夠徹底『淨化』魔物。
卡帕妮露娜：為了將牠們從絕望的輪迴中解放出來……
這就是問題所在了，哈魯。
為什麼只有ピリオド才能夠將其淨化呢？
哈魯：那個……是因為擁有Regalia的力量嗎？
卡帕妮露娜：正確♪
那是因為，這顆寶珠有著能夠將魔物之源──『絕望』吸收的能力。
所以只有ピリオド才能夠將魔物們徹底打倒，這樣理解了嗎？
哈魯：是的，不過……總感覺有點奇怪啊。我並沒有帶著鑲嵌寶珠的武器啊？
卡帕妮露娜：的確呢，那是因為你擁有安丹特一族的血統呢。
只有安丹特人才能夠不依靠Regalia的力量，將魔物完全淨化。
那就是說，從安丹特村而來的你，某程度上來說是ピリオド的天才呢。
哈魯：我、我是天才！？怎麼可能……！
我雖然是來自安丹特村……但平常的表現總是吊車尾啊。
魔物：（吼叫聲）
卡帕妮露娜：哦？又有魔物出現了呢。
在繼續晃悠的話感覺會被艾莉卡大罵一頓。
加快動作吧，哈魯！
哈魯：了解！
（進入戰鬥）
![]()
第一章【凱曼溫泉篇】 － 14歲的妄想能力哈魯：在這附近一帶的魔物，究竟是從哪裡來的呢？
卡帕妮露娜：唔──
抱著絕望而死的人類，會轉生成被稱作螺旋的魔物。
這點哈魯應該已經知道了吧？
哈魯：是的。
卡帕妮露娜：大部分的魔物幾乎都是從某些地方聚集而來呢……
說不定，在凱曼溫泉附近也……
哈魯：怎麼會……
人們在這裡死去這種事情……
卡帕妮露娜：懷抱絕望的，可不僅僅只有人類哦？
在這一點上，人與動物都是一樣的。
雖然這只是猜測，但既然魔物出現了，也得考慮到這樣的可能性呢。
哈魯：太過份了！為什麼會在這樣的地方……
卡帕妮露娜：嘛嘛──冷靜點，別發出這麼大的聲音。
人類的聲音可是會引來魔物唷？
哈魯：對……對不起。
卡帕妮露娜：不過，哈魯的想像力還真是豐富呢。
居然在這種地方思考魔物們出現的各種理由。
雖然曾聽說過14歲男生的妄想力是最強的說法，還是出乎意料啊。
哈魯：不不不。這個跟妄想能力沒有關係吧。
卡帕妮露娜：溫泉呢……
和我一起來到這種地方，到底有著怎樣的妄想呢？
哈魯能告訴姊姊嗎♪
哈魯：什、什麼妄想都沒有！
卡帕妮露娜：啊哈哈哈。嘛，關於哈魯的妄想就暫時先放在一邊。
作為ピリオド以認真的態度去思考魔物的事情，我認為是正確的事情哦。
卡帕妮露娜：魔物會出現在這裡，肯定有什麼緣故吧。
但是，請你緊記──那些理由中，肯定存在著悲傷的事情。
哈魯：……。
卡帕妮露娜：為那些悲哀的靈魂寫上休止符，就是我們ピリオド的工作。
魔物：（吼叫聲）
（進入戰鬥）
第一章【凱曼溫泉篇】 － 前輩與後輩哈魯：咳、哈…哈……
卡帕妮露娜：哎呀，被牠逃了……
果然，對現在的你來說還是過於嚴格呢。
今天就這樣結束吧？
哈魯：……就這樣放任那隻魔物不管會怎樣呢？
卡帕妮露娜：也許會襲擊人類吧。
……畢竟那是魔物的命運。
在世界反覆上演、悲哀卻又理所當然的事情。
哈魯：那樣的話當然不行啊！！
卡帕妮露娜：哈魯？
哈魯：對不起……但是，我不想就這樣回去。
在這種地方放棄的話，就證明到現在我還是沒有任何改變。
那樣的話，我肯定會後悔的。
卡帕妮露娜：不愧是哈魯呢。即使是第38次的失敗也能堅持站起來繼續前進..
我明白了，就稍微再陪你一次吧♪
哈魯：嗯！
（進入戰鬥）
卡帕妮露娜：沒想到真的打倒了呢──
哈魯：可是，並不是只靠我一個人的努力呢，多虧了你的幫忙。
卡帕妮露娜：嘛，我可是前輩啊？
倒不如說，需要幫忙的後輩顯得比較可愛。
哈魯：經過今天的任務，我終於有種「自己不再是永遠的吊車尾」的實感。
卡帕妮露娜：哈魯……
哈魯：不過，我還想變得更強大！！
想要變得更強，然後去守護重要的人。
看到卡帕妮露娜小姐，就忍不住冒出這樣的想法了。
哈魯：所以……在那之前──前輩就是我的依靠呢！
卡帕妮露娜：……！！
![]()
？？？：嘻嘻──♪
雖然被分配到破舊到不行的街道工作……
不過居然有這麼棒的溫泉，這地方也不壞嘛。
？？？：好大好暖和～真舒服♪♪
（躂躂躂……）
？？？：什、什麼？魔物嗎！？
竟敢打擾我泡溫泉的時光，真有種呢！
快給我滾出來！
哈魯：出－－現──啦──！！
……咦？不是魔物……？
哎……？
？？？：呃……
哇啊啊啊啊啊啊啊！！
（碰──！）
![]()
艾莉卡：如何？那個見習的表現。
卡帕妮露娜：很弱呢。
不過，是個很溫柔的孩子。
雖然還是不明白那孩子想要成為ピリオド的原因。
艾莉卡：嘛，從你這傢伙愉快的表情來看，似乎相處得很不錯吧。
卡帕妮露娜：嗯？能看得出我心情很好嗎？
艾莉卡：當然。發生什麼事情了？
卡帕妮露娜：被那孩子說是能夠依靠的人。
能夠成為被誰需要、依賴的存在，還真是第一次。
那樣的事，也不壞呢。
艾莉卡：嗯。確實如此 。
![]()
哈魯：我回來了。哎，肩膀痛死了……
今天的工作很忙啊。
巧可：……哈魯，好臭。
哈魯：『歡迎回來、辛苦了』之類的一句都沒有嗎！關心的說話也沒有嗎？
明明是我的第一份工作哦？
而且，那是因為沾上了溫泉的氣味……。
巧可：聞起來就像糞便。
哈魯：……好過份！！
虧我還特地買了特產饅頭回來，算了，我不給巧可了！
巧可：歡迎回來。辛苦了。
哈魯：一看見食物態度就馬上轉變……真現實啊──
巧可：呣呣呣，好吃。再來一個。
哈魯：你也吃太多了吧！到底有多喜歡饅頭啊？
哈魯：……那個呢，巧可。
雖然這裡的工作很辛苦，但大家都是很友善呢。
能夠來到ホーブレス真的太好了。
接下來，兩個人一起在這裡努力前進吧！
巧可：……嗯。
![]()
就這樣，我作為ピリオド的首次任務終於結束了。
「在這之後，與巧可兩人一起繼續努力吧！」
臥在床上，我不禁這樣想著。
快點成為能夠獨當一面的ピリオド，
擁有能夠守護他人的力量。
在那之前，請等著我呢，巧可。
【凱曼溫泉篇】完結
創作內容
『不負責任翻譯』《最終休止符》第一章【凱曼溫泉篇】
♠《短篇小說》 (0)
