~~有錯字或改善的地方請留言，請多多關照~~
~~如喜歡的話，就按個喜歡吧！你的支持就是我的力量~~
◇♫◇分隔線◇♫◇
空から始まる物語
作詞：畑亜貴
作曲・編曲：本田 光史郎
歌：朝日奈響也(CV.逢坂 良太)、桜木陽向(CV.上村 祐翔)、雨宮仁(CV.小野 友樹)
響也：粉紅色
陽向：黃色
仁：紫色
空は誰のものでもないはずさ
天空應該不屬於任何人的
自由なんだ いつの日も
是自由的 不論任何日子裡
純粋だけが僕らを導いて
只有純粹才能帶領我們
自由なんだ 心から
是自由的 從心裡
そして素直な気持ちで飛び出したいから
並且想以率直的心情飛出去
このまま少年のまま
就這樣以少年的姿態
迎えに行こうかなんて(陽向，響也)
「去迎接你」什麼的
ときめく想いは君へ(陽向，響也)
向著你那令心悸動的心意
真っ白な地図に寝ころんで (Wonderwonder story)
在全白的地圖上睡著 (Wonderwonder story)
何を描こうか？ (Make mystory)
要繪寫什麼上去呢？ (Make mystory)
いま世界に二人しかいないのさ
現在這個世界上只有我們兩個呀
ふんわりと君も浮かぶんだ (Wonder wonder story)
軟棉棉與你一起浮起來 (Wonderwonder story)
ほらね？大丈夫！ (Make my story)
看吧！沒有事的！ (Makemy story)
夢みたいな冒険がはじまる
像夢一樣的冒險要開始了
･･･逃げないで！
･･･不要逃呀！
笑いながら虹を渡る魔法
笑著施放著渡過彩虹的魔法
見せたいんだ 不思議もっと
想給你看的 更多不可思議的東西
そんなに難しくない一緒なら
只要在一起 不是很困難的
見せたいんだ 君にもっと
想給你看更多東西
つぎは知らない言葉の王国で遊ぼうか
接下來去不明語言的王國玩吧
出会いに導かれて
由相遇來引導
手は離さないでって 囁いておくのさ君へ(響也，仁)
要向你細說「不要放開手」
遠くには雲を突き抜け (Shinyshiny kingdom)
遠處穿越著雲層 (Shiny shiny kingdom)
城(キャッスル)そびえる (Unknown kingdom)
在高聳的城堡裡
いま世界としあわせを歌いだそう
現在與世界一起歌唱吧
しっかりと君を抱きしめ (Shiny shiny kingdom)
緊緊的抱著你 (Shiny shiny kingdom)
合図を送るんだ (Unknown kingdom)
送出信號給你 (Unknownkingdom)
夢はきっと翼をくれる
夢想一定會變成翅膀
･･･So,we can fly！
本当の僕のことを
真正的我
感じてくれるなら
感覺到的話
不思議をずっと追いかけ
一定追尋不可思議的我
自由へとFly high！
向著自由Flyhigh（飛去）！
真っ白な地図に寝ころんで (Wonderwonder story)
在全白的地圖上睡著 (Wonderwonder story)
何を描こうか？(Make my story)
要繪寫什麼上去呢？ (Make mystory)
いま世界に二人しかいないのさ
現在這個世界上只有我們兩個呀
ふんわりと君も浮かぶんだ (Wonder wonder story)
軟棉棉與你一起浮起來 (Wonderwonder story)
ほらね？大丈夫！ (Make my story)
看吧！沒有事的！ (Makemy story)
夢みたいな冒険がはじまる
像夢一樣的冒險要開始了
･･･逃げないで！
･･･不要逃呀！
◇♫◇分隔線◇♫◇
反思之泉：
大家好，我是泉，這一次是「夢色キャスト」的歌，請多多指教。
剛忙完學校功課，立即要忙考試…人生是不給人停下來的…
但任何時候也要有休息的時候，我聽著夢色的歌，也得到了鼓勵，順便就翻譯了。
希望能幫到大家。
今天的反思就到此為止，下次見～！
創作內容
[夢色キャスト]空から始まる物語(日+中文歌詞）
翻譯歌詞 (0)
