創作內容

3 GP

MACO - 24歳の私からママへ 由24歲的我給媽媽的(日+中文歌詞)

作者:留善影│2016-05-07 17:55:41│巴幣:6│人氣:584
***如有錯字、錯誤或需要改善的地方,請留言!
***如喜歡某善的作品,可以按個喜歡。如想知道某善最新動態,可以按個訂閱。可以的話請大家給一下評語。或者去留倩影(http://blog.qooza.hk/tp021c1421),裡面有更多的文章和生活趣事!你們的留言和支持是某善繼續寫下去的原動力!感謝你們!

( ^∀^)ノ我是分隔線(❛◡❛✿)


更新時間(10:22p.m.)


MACO - 24歳の私からママへ
MACO -24歲的我給媽媽的

作詞:MACO
作曲:MACO
Marchin


寂しそうなその笑顔が
這個寂寞的笑容

忘れられないんだ
不能忘記

最後に会った時より少し
最後一次見面之時

痩せたあなたが心配
見到更加瘦削的你讓我感到擔心




離れて暮らすから
自從分開生活之後

逢いたくて泣く夜もある
在夜裡因為想要見你而哭泣

あなたによく似てるから
因為我是與你很相似

強がりで、弱虫で、不器用な、娘だよ
裝作堅強、膽小鬼、笨拙、的女兒啊




生まれ変わっても
就算一切都可以改變

あなたの子どもに生まれたい
我都只想作為你的孩子出生

いままで何度も何度も
一直以來無論多少次都是這樣想

迷惑かけたけど
雖然我那麼麻煩

いくつになってもずっと
但是不管幾歲你還是一直

そばにいるからね、ママ
在我的身邊呢、媽媽




写真の中 あなたの腕に
包まれ眠るあたし
相片中在你懷中睡覺的我

寝顔は小さい頃から
那個時候小小的睡顏

変わらないねと笑った
因為並沒有什麼改變所以我笑了起來



あたしが書いた文字でさえ
我寫下的文字

「愛しくて捨てられない」と
「太愛你不能捨棄你」

ノートの切れ端のメモ
筆記角落的便條紙

大事そうにしまった
做了不得了的事情了

あなたが愛しい
愛著你這件事情




生まれ変わっても
就算一切可以改變

また同じ自分に生まれたい
我很想我能夠再次出生
(意思跟上面歌詞『我都只想作為你的孩子出生』差不多)

名前も声もこの体も
名字、聲音、這個身體都

あなたがくれたから
是你給我的

いくつになってもずっと
不管幾歲還是一直

そばにいるからね、ママ
都在你的身邊呢、媽媽



どんなに辛くて負けそうになっても
就算怎樣辛苦,有想放棄的時候

まぶたの裏にはあなたがいるの
我的眼裡也會有你在

少し大人になった今は
現在變得有點成熟了

素直にあなたに言うよ
能夠率直地向你說喔




生まれ変わっても
就算一切都可以改變

あなたの子どもに生まれたい
我都只想作為你的孩子出生

いままで何度も何度も
一直以來無論多少次都是這樣想

迷惑かけたけど
雖然我那麼麻煩

いくつになってもずっと
但是不管幾歲你還是一直

そばにいるからね、ママ
在我的身邊呢、媽媽

善影的話︰

  嘟嘟嚕!大家好!我是善影!
  明天是母親節喔!大家有好好準備如何跟母親慶祝嗎?父母花了不少錢和力氣養大我們,要當一個好孩子啊!
  今次這首歌某善完全找不到影片或者音樂呢,所以要麻煩大家自己去下載囉!
  還有還有,MACO之前在日本有開過演唱會啊!演唱會DVDBlu-ray將會在525日發售!最後會放兩則宣傳片,喜歡MACO的大家記得支持一下哦!(某善已經去訂購了!好期待啊!>w<
  好了!預祝大家,母親節快樂!
  那麼,今天到此為止,下次見!ヽ(●´∀`)

更新時間(10:22p.m.)
天啊!MACO你聽到我的心聲對不對!?某善剛說完沒有影片你晚上就掉影片上來了!XD



引用網址:https://home.gamer.com.tw/TrackBack.php?sn=3183147
All rights reserved. 版權所有,保留一切權利

相關創作

同標籤作品搜尋:MACO

留言共 2 篇留言

Black
這歌詞看了真的會感動呢ˊWˋ
謝謝分享~

05-07 19:53

留善影
不用謝~^w^
聽MACO這首歌真的會淚目啊QwQ05-07 20:03
留善影
剛說完沒有影片,MACO晚上就掉24歳の私からママへ的影片上面了!XD
歡迎來收聽啊~!05-07 22:15
Black
哈哈哈哈,謝謝善影,在聽了(^^♪

05-07 22:21

留善影
enjoy(>W。)b05-07 22:28
我要留言提醒:您尚未登入,請先登入再留言

3喜歡★tp021c1421 可決定是否刪除您的留言,請勿發表違反站規文字。

前一篇:【留善影圖書茶室】雨天的... 後一篇:【謙神】不怕!我來保護你...

追蹤私訊切換新版閱覽

作品資料夾

saykon051603大家
奇幻小說連載中!過去的戰友蓮漪,如今作為敵人擋在隼的面前⋯⋯精靈戰爭篇的高潮就此展開!看更多我要大聲說昨天15:18


face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準,可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容,在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下,為了讓巴友們有更好的使用體驗,巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特:
。Google Chrome(推薦)
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge(Windows10以上的作業系統版本才可使用)

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】