創作內容

4 GP

[就讓這場大雨落下吧] Pay Money To My Pain - Rain (中英歌詞)

作者:威廉.拉維尼│2016-05-06 01:24:01│巴幣:8│人氣:2145
這場大雨狼狽地淋得我一身
妳的眼神裡最後只剩下冷漠。
就說,
原諒我的不成熟吧。


-

Pay Money To My .Pain - Rain
( 作詞:K / 作曲:Pay money To my Pain )

-

Sometimes I wanna know why
有時候我只想知道究竟為什麼…
One day I'm gonna realize
我想有一天我會懂的

I think of you in this freezing rain
這場冷雨讓我想起了妳
It chills my heart
它讓我浮躁不安的心冷靜了下來
I've felt this lost before
這樣的迷失感似曾相識

I've tried my best
我想我已經用盡全力
From the time we met
從我們最初相遇的那一刻
If I could start again
如果我能重新開始一切
I'd make the same mistakes
我想我依然會重蹈那些錯誤

When I close my eyes
當我閉上雙眼
I feel you close to me
我感覺妳就在我身邊
If I could rewrite everything
如果我能改寫一切
Would it still end?
依然會就此畫下句點嗎?

Sometimes I wanna know why
有時候我只想知道究竟為什麼
I let you slide away
我讓妳從我身邊悄悄溜走
One day I'm gonna realize
我想有一天我會明白
This time it's too late
但是已經太遲了

The rain has stopped
雨悄然而止
But the streets are wet
不過街道仍是遍地潮濕
The sky turns gray
天色逐漸轉灰
It's the same everyday
日復一日

Your philosophy
妳的人生哲學
Is the opposite of me
正好和我大相逕庭
But in the end
但是到了最後
All I want is to understand
我卻只想了解妳的一切

When I close my eyes
當我閉上雙眼
I feel you close to me
我感覺得到妳就在我身旁
If I could rewrite everything
如果我能改寫一切
Would it still end?
這一切依然會畫下句點嗎?

Sometimes I wanna know why
有時候我只想知道究竟為何
I let you slide away
我讓妳從我身旁悄悄溜走
One day I'm gonna realize
我想有一天我會明白的
This time it's too late
不過早就已經太遲了

If I change my view
如果我能改變我的觀點
The way I look at you
我看待妳的方式
If I could rewrite everything
如果我能改寫一切
How would it end?
這一切還會就此結束嗎?

Somewhere I know that there's sun
我知曉那烈日千陽就在某處
But our clouds, they block the way
但我們內心的烏雲往往遮蔽了那些陽光
I swear, I'm gonna find out
我在內心發誓我會找到答案
Before it's too late
在一切都來不及挽救之前

I think of you in this freezing rain
這場冷雨讓我想起了妳
It chills my heart
它讓我躁動不安的心冷靜了下來
I've felt this lost before
這樣的失落感似曾相識
I've tried my best
我己經用盡全力
From the time we met
從我們最初相遇的時候開始
If I could start again
如果我能重新開始一切
I'd make the same mistakes
我依然會重蹈那些覆轍吧

Your philosophy
妳的人生哲學
Is the opposite of me
正好與我大相逕庭
But in the end
但是到了最後
All I want is to understand
我只想了解一切

When I close my eyes
當我閉上雙眼
I feel you close to me
我感覺得到妳就在我身旁
If I could rewrite everything
如果我能改寫一切
Would it still end?
這一切依然會畫下句點嗎?

Sometimes I wanna know why
有時候我只想知道究竟為何
I let you slide away
我讓妳從我身旁悄悄溜走
One day I'm gonna realize
我想有一天我會明白的
This time it's too late
不過早就已經太遲了

If I change my view
如果我能改變我的觀點
The way I look at you
我看待妳的方式
If I could rewrite everything
如果我能改寫一切
How would it end?
這一切還會就此結束嗎?


Somewhere I know that there's sun
我知曉那烈日千陽就在某處
But our clouds, they block the way
但我們內心的烏雲往往遮蔽了那些陽光
I swear, I'm gonna find out
我在內心發誓我會找到答案
Before it's too late
在一切都來不及挽救之前

When I close my eyes
當我閉上雙眼
I feel you close to me
我感覺得到妳就在我身旁
If I could rewrite everything
如果我能改寫一切
Would it still end?
這一切依然會畫下句點嗎?

Sometimes I wanna know why
有時候我只想知道究竟為何
I let you slide away
我讓妳從我身旁悄悄溜走
One day I'm gonna realize
我想有一天我會明白的
This time it's too late
不過早就已經太遲了
Too late, too late
太遲了,已經太遲了
引用網址:https://home.gamer.com.tw/TrackBack.php?sn=3181766
All rights reserved. 版權所有,保留一切權利

相關創作

留言共 0 篇留言

我要留言提醒:您尚未登入,請先登入再留言

4喜歡★cat61319w 可決定是否刪除您的留言,請勿發表違反站規文字。

前一篇:Linkin Park_...

追蹤私訊切換新版閱覽

作品資料夾

aaa1357932大家
各位有空可以來我家看看畫作或聽聽我的全創作專輯!看更多我要大聲說54分前


face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準,可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容,在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下,為了讓巴友們有更好的使用體驗,巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特:
。Google Chrome(推薦)
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge(Windows10以上的作業系統版本才可使用)

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】