我們就這樣緊緊相擁
우리 이렇게 감싸 안아서
uli ileohge gamssa an-aseo
沉積記憶 盡可能的
추억 투성이가 되도록
chueog tuseong-iga doedolog
u plus me
將你烙印在我的心房上
나를 너의 가슴속에 새겨줘
naleul neoui gaseumsog-e saegyeojwo
u plus me
嗯 你也感覺到了吧
응 분명히 느끼고 있어
eung bunmyeonghi neukkigo iss-eo
我想說出我的感情
나의 감정이 말하고 있는걸
naui gamjeong-i malhago issneungeol
彼此反覆
우리 둘이서 반복했던
uli dul-iseo banboghaessdeon
長久以來的徬徨的理由
오랜 방황 그 이유엔
olaen banghwang geu iyuen
今天馬上去做吧
바로 오늘이 있었던 거야
balo oneul-i iss-eossdeon geoya
如同痛苦的拋棄了我
아프게 나 버려져도
apeuge na beolyeojyeodo
或是擁我入懷那般
보듬어왔던 것처럼
bodeum-eowassdeon geoscheoleom
如同所有的連同你的罪孽
모든 이가 너를 탓해도
modeun iga neoleul tashaedo
都堅信那般
믿어왔었던 것처럼
mid-eowass-eossdeon geoscheoleom
那時你守護著我
그대는 나를 지켜주는 것
geudaeneun naleul jikyeojuneun geos
我呵護著你
나는 그댈 아껴주는
naneun geudael akkyeojuneun
像重力一般被吸引 那是
그것은 중력처럼 끌리는 그것
geugeos-eun junglyeogcheoleom kkeullineun geugeos
are you sure
此刻面前回響著
지금 순간의 깊은 울림을
jigeum sungan-ui gip-eun ullim-eul
are you OK
向著你握起手
널 향한 손 잡아줘
neol hyanghan son jab-ajwo
我們就這樣緊緊相擁
우리 이렇게 감싸 안아서
uli ileohge gamssa an-aseo
沉積記憶 盡可能的
추억 투성이가 되도록
chueog tuseong-iga doedolog
u plus me
將你烙印在我的心房上
나를 너의 가슴속에 새겨줘
naleul neoui gaseumsog-e saegyeojwo
u plus me
嗯 你也再次察覺到了吧
응 또 다시 느끼고 있어
eung tto dasi neukkigo iss-eo
我這樣感情 想著
나의 이 기분이 원하고 있는걸
naui i gibun-i wonhago issneungeol
該如何才能在你的身旁
어떻게라도 나는 너의 옆에서
eotteohgelado naneun neoui yeop-eseo
多待一下
조금만이라도 더 머물며
jogeumman-ilado deo meomulmyeo
想要活下去啊
살고 싶어 했던 거야
salgo sip-eo haessdeon geoya
無論我是否孤身一人
아무리 나 혼자여도
amuli na honjayeodo
世上的一切都不甚在意
세상은 봐주지 않아
sesang-eun bwajuji anh-a
我無所謂的
나는 아무렇지도 않다고
naneun amuleohjido anhdago
嘴上說著不就是自己一個人嗎
말하지만 자신 없잖아
malhajiman jasin eobsjanh-a
儘管試著佯裝 我卻還是露陷了
아닌 척 해봐도 나는 나잖아
anin cheog haebwado naneun najanh-a
無論怎麼逃跑又會回到這裡不是嗎
도망쳐도 또 여기잖아
domangchyeodo tto yeogijanh-a
現在 因為你
이제는 너로 인해
ijeneun neolo inhae
讓我不知該如何是好
어쩔 수 없잖아
eojjeol su eobsjanh-a
are you sure
此刻面前回響著
지금 순간의 깊은 울림을
jigeum sungan-ui gip-eun ullim-eul
are you OK
向著你握起手
널 향한 손 잡아줘
neol hyanghan son jab-ajwo
我們就這樣緊緊相擁
우리 이렇게 감싸 안아서
uli ileohge gamssa an-aseo
沉積記憶 盡可能的
추억 투성이가 되도록
chueog tuseong-iga doedolog
u plus me
將你烙印在我的心房上
나를 너의 가슴속에 새겨줘
naleul neoui gaseumsog-e saegyeojwo
u plus me
內心小鹿亂撞的告白
설레기만 했던 고백이
seollegiman haessdeon gobaeg-i
如同離我遠去的願望一般
던져준 바램처럼
deonjyeojun balaemcheoleom
願你我合而為一
나 너와 하나이고 싶어
na neowa hanaigo sip-eo
彼此的時間 彼此的天地
우리 시간에 우리 공간에
uli sigan-e uli gong-gan-e
你和我數著數
너와 나를 새기어
neowa naleul saegieo
若能永遠持續下去
영원할 수만 있다면
yeong-wonhal suman issdamyeon
are you sure
從心臟傳達的鼓動
이 가슴이 전하는 고동을
i gaseum-i jeonhaneun godong-eul
are you OK
在我身上印下你的唇吧
나에게만 입 맞춰줘
na-egeman ib majchwojwo
我們的模樣會永不褪去
우리 모습을 잊지 않아
uli moseub-eul ij-ji anh-a
直至回憶盈滿
추억 투성이가 되도록
chueog tuseong-iga doedolog
u plus me
將你烙印在我的心房上
나를 너의 가슴속에 새겨줘
naleul neoui gaseumsog-e saegyeojwo
are you sure
此刻面前回響著
지금 순간의 깊은 울림들
jigeum sungan-ui gip-eun ullimdeul
那些深切的回音
깊은 울림들
gip-eun ullimdeul
are you OK
向著你握起手
널 향한 손 잡아줘
neol hyanghan son jab-ajwo
我們就這樣緊緊相擁
우리 이렇게 감싸 안아서
uli ileohge gamssa an-aseo
沉積記憶 盡可能的
추억 투성이가 되도록
chueog tuseong-iga doedolog
u plus me
將你烙印在我的心房上
나를 너의 가슴속에 새겨줘
naleul neoui gaseumsog-e saegyeojwo
u plus me
拉紮：三代變的比較沒那麼悲情了，變的深情。
創作內容
[歌詞]F(X) Luna-U+Me TalesWeaver 新天翼之鍊 Episode 3 中韓翻譯 羅馬
日文ACG歌詞 (48)