to do ke yu me no sa ki
見えないだけで
雖然還看不到
mi e na i da ke de
路はどこでも
但無論哪條路
mi chi wa do ko de mo
繋がってる
都和夢想連繫一起
tsu na ga tte ru
夢を追い 翔る者は
追尋夢想的飛翔者們
yu me wo o i ka ke ru mo no wa
みんな前を向く
大家都面向前方
min na ma e wo mu ku
きっと君にも 見つけられる
你也一定能找到的
ki tto ki mi ni mo mi tsu ke ra re ru
迷い道 坂道に溜め息ついたら
彷徨失措 在坡道上唉聲嘆氣時
ma yo i mi chi sa ka mi chi ni ta me i ki tsu i ta ra
口ずさんで
就來哼哼歌吧
ku chi zu san de
この歌を
來哼這首歌
ko no u ta wo
時には ふと立ち止まり
有時候會突然停下腳步
to ki ni wa fu to ta chi do ma ri
振り返ることも良い だけど
回頭張望也沒關係 但是
fu ri ka e ru ko to mo i i da ke do
またほら 歩みだそう
還是要再邁步前進
ma ta ho ra z yu mi da so u
いつまでも
無論何時
i tsu ma de mo
昔は 暖かいけれど
過去的時光是很溫暖沒錯
mu ka shi wa a ta ta ka i ke re do
変わりはしないよ？
卻是不會改變的唷？
ka wa ri wa shi na i yo
強くなれた 自分はココに
因為比以前更堅強的自己現在
tsu yo ku na re ta ji bun wa ko ko ni
居るから
就在這裡
i ru ka ra
弱いもんさ みんな
每個人都是很脆弱的
yo wa i mon sa min na
誰もそう 初めは
一開始誰都是這樣
da re mo so u ha ji me wa
越えて抜けた その先は
跨過一切 在前方等著的是
ko e te nu ke ta so no sa ki wa
君の 知らぬ 音と 光たち
你所不知道的聲音和光芒
ki mi no shi ra nu o to to hi ka ri ta chi
君と歌う応援歌！
和你一起高唱應援歌！
ki mi to u ta u o u en u ta
届け！ 夢の先
傳達吧！直到夢想那頭
to do ke yu me no sa ki
手を伸ばすのさ
伸出手來吧
te wo no ba su no sa
君の光が 見える方へ
前往能看見你的光芒的地方
ki mi no hi ka ri ga mi e ru ho u e
夢を追い 翔る者は
追尋夢想的飛翔者們
yu me wo o i ka ke ru mo no wa
みんな前を向く
大家都面向前方
min na ma e wo mu ku
きっと君にも 見つけられる
你也一定能找到的
ki tto ki mi ni mo mi tsu ke ra re ru
夜が来て 見失うときもあるだろう
也有夜晚來臨迷失方向的時候吧
yo ru ga ki te mi u shi na u to ki mo a ru da ro u
思い出して
就想起來吧
o mo i da shi te
この歌を
想起這首歌
ko no u ta wo
君への…
獻給你的……
ki mi e no
どんなときも きっと
無論什麼時候
don na to ki mo ki tto
一人ではないから
你都不會是獨自一人
hi to ri de wa na i ka ra
繋ぐ 想いとメロディー
緊緊相繫的思念和旋律
tsu na gu o mo i to me ro di
忘れないで
請你不要忘記
wa su re na i de
これは この歌は
這就是 這首歌就是
ko re wa ko no u ta wa
君と歌う応援歌！
和你一起高唱應援歌！
ki mi to u ta u o u en u ta
届け！ 君の夢
傳達吧！直到你的夢想
to do ke ki mi no yu me
どんな困難も
無論有多困難
don na kon nan mo
越えて行けるさ僕たちなら
我們也一定能跨越
ko e te i ke ru sa bo ku ta chi na ra
夢を追い 翔る者に
追尋夢想的飛翔者們
yu me wo o i ka ke ru mo no ni
君もなれるのさ
你也能像他們一樣
ki mi mo na re ru na sa
きっと君から始まっていく
一定是由你開始
ki tto ki mi ka ra ha ji ma tte i ku
君と歌う応援歌！
和你一起高唱應援歌！
ki mi to u ta u o u en u ta
届け！ 夢の先
傳達吧！直到夢想那頭
to do ke yu me no sa ki
手を伸ばすのさ
伸出手來吧
te wo no ba su no sa
君の光が 見える方へ
前往能看見你的光芒的地方
ki mi no hi ka ri ga mi e ru ho u e
声さえも 言葉さえも
無論聲音或是話語
ko e sa e mo ko to ba sa e mo
力になるから
都能成為力量
chi ka ra ni na ru ka ra
一緒に歌おう
所以來一起高歌吧
i ssho ni u ta o u
この歌から
就從這首歌開始
ko no u ta ka ra
始まりも 続きもある
既有開始也有延續
ha ji ma ri mo tsu du ki mo a ru
君の夢へと 繋がってく
連繫著你的夢想的
ki mi no yu me e to tsu na ga tte ku
この歌は
這首歌
ko no u ta wa
創作內容
【UTAU一堆人】Song 日文歌詞+羅馬
UTAU獣人 (108)