外星人搭著太空船來到地球了，外星人從天而降。
外星人是第一次移民這個星球，他對地球的一切充滿好奇──
於是外星人觀察了地球，在地球人都過得很幸福，每個人都會跟彼此說話，不管是美國人、法國人、德國人、日本人、韓國人、印度人、中國人，不同土地的人、不同血緣的人、不同國籍的人、不同民族的人，只要是地球人，大家都說著一樣的語言，因為地球人已經發明了萬能翻譯機，每個人都能說大家都懂的話。
萬能翻譯機不是只能翻譯語言，難以開口的事情，聽起來實際有著不一樣意思的事情，說了也很難懂得事情，各種小眾族群的暗語、只有彼此才懂的話語、內心真正的心意，或者難以說出來的話、複雜的話、專業的話，大家都能用萬能翻譯機說出真正的意思，人們很快的成為朋友、同好、戀人、夥伴、家人、親族或是其他類似或進一步的關係。
人類從來沒有溝通的障礙，人類更加繁榮，地球充滿希望，地球人類過的好棒。
外星人覺得人類好厲害，在他的星球，語言一直都是難以理解的問題，外星人和外星人難以溝通，外星人只會說外星人自己的事情，但大家都不以為意，因為大家也只聽大家想聽的事情，或是聽得到的事情──
外星人相處會用自己相處的方式去相處，外星人尋找戀人會尋找完全符合自己喜好的人，所以外星人大多單身，外星人大多孤單，外星人大多終老一死，外星人人口每年都在下降，外星人的星球遲早會滅亡，因為生育率，也因為孤獨。
所以外星人感到很厲害，如果人們都能了解別人，那麼就能解決外星球的社會問題，人們不會只在乎自己的事情，人們會更喜歡了解別人，人們會了解別人的所有事情。
可是外星人跟人類說話，人類卻不曾跟他說話，並不是人類不跟外星人說話，而是人類無法跟外星人說話，每個人類都在自己身上安裝了萬能翻譯機，每個人都能輕易翻譯別人的話，就算很難懂得事情，也很容易了解，可是外星人不是地球人，萬能翻譯機只能翻譯屬於地球的語言，沒有人幫外星人的語言建檔，而且外星人雖然試圖了解別人，但人類對自己無法了解的人只能感到困惑，他們不明白自己為什麼無法和眼前的外星人對話，也不在乎為什麼需要對話。
外星人再接再厲，外星人於是去了設計萬能翻譯機的公司，希望公司可以為他的外星人母語建檔，外星人不斷試圖用他懂得一點人類語言跟人類溝通，可是那間公司最聰明的語言專家也不懂外星人的話，他們只是搖頭，表達困惑，好像也對一個來自遙遠星球的語言不感興趣，可能是因為很難賺到什麼錢的關係吧，萬能翻譯機的公司也很忙，最後他只好鎩羽而歸。
外星人感到很難過，真的真的很難過。
於是人類總是和外星人擦身而過，慢慢的人類連外星人的存在也視而不見，外星人感到悲傷，明明大家都能快樂的說話，大家都能快樂的了解對方，大家都能輕鬆的告訴別人自己想告訴對方的話。
在過去，外星人在外星人的星球，大家都只說自己感興趣的事情，也只關心自己在乎的事情，外星人就是這樣子活著的，可是外星人來到地球看到大家都在對彼此說話，外星人感到很羨慕，覺得自己好像隔絕在窗外，只能看著屋裡的燈火，覺得自己被排除在外，覺得自己好像很孤單，明明以前不曾對外星孤單的生活感到不快樂，現在卻感到寂寞了。
外星人為此而悲傷。
他打算搭上太空船，回到自己的故鄉，但他知道，他回到故鄉還是會感到更寂寞吧。
就在要回到外星球的那一天外星人遇到另外一個外星人，另一個外星人正要搭太空船前往地球，外星人才終於有機會告訴另一個外星人一些話，他感覺自己好像很久沒跟任何人說話，他對另一個外星人說：「原來地球人不用翻譯機，就沒有辦法跟別人溝通，地球人也只在乎翻譯機能翻譯的事情，只能理解翻譯機告訴他們的事情，不要去地球了，地球很寂寞的啊──去那裡你只會感到地球讓你很悲傷，我從那地回來了，現在就告訴你事實啦。」
另一個外星人不相信他的話，他說：「外星人都只在乎外星人自己想在乎的事情，不曾去真正了解別人，外星人又何曾了解過別人，更又何曾了解過地球人，外星人就是什麼都不去了解，所以去了地球也不被人了解。」那另一個外星人說：「我跟你們不一樣，我會去了解別人，只是在這個星球上不曾被人了解，我要去地球，學會更容易了解別人，學會讓別人更了解自己，我是外星人，可是我要做的是地球人啊，我會把地球人會怎麼說話帶回外星球，讓外星人了解外星人！告訴外星人應該怎樣才能說話，而不是像你現在這樣！」
說著，另一個外星人表情更堅定的搭上太空船，飛向好幾萬光年外的地球。
外星人感到更難過了，那和自己當初的想法不也是一樣的嗎？為什麼不能彼此了解呢？為什麼非得被人誤解呢？明明都是外星人，自己卻和另一個外星人也不搭上話，外星人感到更悲傷，外星人回去居住在外星球上，繼續過著自說自話的生活，有時候他會試著了解其他外星人真正想說的話，但大多時候即使理解了對方，對方也不了解自己，自己在乎的事情卻不被在乎，這不是很難過嗎？所以乾脆不要去在乎自己在乎的事情有沒有被在乎，外星人就是這樣活著的。
他想，這就是外星人的悲傷吧，因為他是一個外星人，也就只能這樣。
創作內容
翻譯機
小說故事 (37)