創作內容

2 GP

【歐洲歌唱大賽2016】Hovi Star - Made of Stars(中文翻譯)

作者:薩沙│2016-04-13 02:10:37│贊助:4│人氣:201

今年歐洲歌唱大賽,以色列走的路線是去年整場比賽主流:抒情。
雖然跟今年主流(偏爵士的抒情小品/流行)相比之下比較不顯眼,但是歌手本人非常有趣。

-

Hovi Star - Made of Stars


-

Hovi Star - Made of Stars / 侯維‧斯韃 - 明星

A language I don’t understand
這是我不懂的語言
You speak, I listen, I’m your friend
你說著,我聆聽,因為我是你的朋友
(You hypnotise me)
(你催眠著我)

Take my hand
你帶領我
A million faces tied in chains
在鎖鍊上綁上無數的自信
You ride a black horse in the rain
於雨中騎著傳說中的黑龍
(You hypnotise me)
(你催眠著我)

Don’t escape
不要逃避現實
No more, no more, no more, no more
不會、不要、不能、也不再
‘Cause we are all
因為我們都是-

Made of stars
出色的人
Silver fragments falling
散發光輝的未完成品降落在這裡
We are made of stars
我們都是明星

We are made of stars
我們都是明星
Searching for that secret promise
尋找這個暗藏的希望
Made of stars
成為主角吧

You heal me, you fill me
你治癒了我,你填補了我
Ignite a flame within me
激起了我心中的熱情
(You hypnotise me) Mmm…
(你催眠著我)嗯…

I’m begging you, don’t escape
請求你不要逃避現實
No more, no more, no more, no more
不會、不要、不能、也不再
‘Cause we are all
因為我們都是-

Made of stars
出色的人
Silver fragments falling
散發光輝的未完成品降落在這裡
We are made of stars
我們都是明星

We are made of stars
我們都是明星
Searching for that secret promise
尋找這個暗藏的希望
Made of stars
成為主角吧

Tell me that you understand
告訴我你已經明白一切
Come in close and take my hand
靠近並帶領我
Let’s float across the sky line
一起穿越天際線
There’s no floor and there’s no ceiling
這裡沒有任何限制
Dance with me like we are made of stars
像明星一樣跳舞吧

‘Cause we are (‘Cause we are)
因為我們(因為我們)
‘Cause we are (‘Cause we are)
因為我們(因為我們)
We are, we are, we are
我們、我們、我們是-

Made of stars
出色的人
Silver fragments falling
散發光輝的未完成品降落在這裡
We are made of stars
我們都是明星

We are made of stars
我們都是明星
Searching for that secret promise
尋找這個暗藏的希望
Made of stars
成為主角吧

Dance with me like we are made of stars
像明星一樣跳舞吧
Dance with me like we are made of stars
像明星一樣跳舞吧

-

by kirA (KIRA ALEXANDER)
引用網址:https://home.gamer.com.tw/TrackBack.php?sn=3158936
All rights reserved. 版權所有,保留一切權利

相關創作

同標籤作品搜尋:music|音樂|歌唱|歐洲|歐洲歌唱大賽|ESC|eurovision|以色列|翻譯

留言共 0 篇留言

我要留言提醒:您尚未登入,請先登入再留言

2喜歡★wellabout 可決定是否刪除您的留言,請勿發表違反站規文字。

前一篇:【歐洲歌唱大賽2016】... 後一篇:【歐洲歌唱大賽2016】...

追蹤私訊切換新版閱覽

作品資料夾

r0191045你各位
香港腳 想剛交看更多我要大聲說8小時前


face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準,可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容,在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下,為了讓巴友們有更好的使用體驗,巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特:
。Google Chrome(推薦)
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge(Windows10以上的作業系統版本才可使用)

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】