Here we go, lost in the lessons
看吧，當食古不化時
Sometimes I mess up my intentions
有時連我想做什麼都不知道
I get lost, the cost was losing everything I've known
我迷惘了，而代價就是失去我已知的一切
Laying here, staring at the ceiling
躺在這直盯著天花板時
Sometimes still dealing with the feelings
有時仍然需要應付這些感受
Where I've been, what I've done
再看看我去過的，我做過的
I'm so far out there on my own
這遙遠的路途我一直都是孤身一人
So quick to point the finger
因為從前總能先指向別人
To find the one to blame
來做為指責的對象
So hard to realize, I kept getting in my own way
難以想像我一直都在故步自封
I never thought that I was that strong
未曾想過我能如此堅強
To carry on, carry on tonight
來繼續度過今晚
Forgiveness in your eyes, with nothing to hide
你眼中的寬恕已經無法掩飾
All I know is you've shown me
而我所知的就是你曾給過我的
It's a beautiful world
這個美麗世界
It's a beautiful world
這個美麗世界
No more fearing my reflection
不再畏懼對我的非議
Here I am, with these imperfections
在這的就是帶有缺陷的我
You know my flaws,
你一直都知道我的缺點
But you don't care, you take them all
但你卻能毫不在意的接納它們
Till now I was barely breathing
我一直以來都半死不活的生活著
But you gave me something to believe in
但你卻給了我足夠的動力相信
We're writing history
我們正在撰寫歷史
Life's made up of small victories
而生活就是靠著各種微小的成功建構起來的
We could go round in circles
我們可以踏上正軌
And never get to here
永遠不再回到這地步
So good to realize that we have nothing left to fear
很高興能明白我們已經無所畏懼
I never thought that I was that strong
未曾想過我能如此堅強
To carry on, carry on tonight
來繼續度過今晚
Forgiveness in your eyes, nothing to hide
你眼中的寬恕已經無法掩飾
All I know is you've shown me
而我所知的就是你曾給過我的
It's a beautiful world
這個美麗世界
It's a beautiful world
這個美麗世界
So quick to point the finger
當是我該被指責時
When it was me to blame
我還是很快地先指向別人
So hard to realize, I kept getting in my own way
難以想像我一直都在故步自封
I never thought that I was that strong
未曾想過我能如此堅強
To carry on, carry on tonight
來繼續度過今晚
Forgiveness in your eyes, there's nothing to hide
你眼中的寬恕已經無法掩飾
All I know is you've shown me
而我所知的就是你曾給過我的
It's a beautiful world
這個美麗世界
It's a beautiful world
這個美麗世界
Oh the stars alight
噢，星星們照亮了
Let's watch them shine for you and I
一起看它為了我們而閃耀
Oh these open skies
噢，多麼開闊的天空啊
Can we just lie here a while
我們能在這躺一會兒嗎
In this beautiful world
在這美麗世界裡
I never thought that I was that strong
未曾想過我能如此堅強
To carry on
來繼續撐下去
It's a beautiful world
在這個美麗世界
It's a beautiful world
在這個美麗世界
然後隔了兩個多禮拜後，今天晚上要在發表另一位COC的成員啦~(脫衣舞孃不算在內!)
創作內容
【不專業歌曲翻譯】Westlife- Beautiful World(西城男孩─ 美麗世界)
不專業歌曲翻譯 (5)
