8 GP
終物語 そだちロストOP《夕立方程式》日文歌詞+中文翻譯
作者：SpringLeaf│2016-04-10 13:53:06│巴幣：114│人氣：1762
歌名:夕立方程式
作詞:meg rock 作曲 編曲:ミト 歌:老倉育(井上麻里奈)
日文歌詞+中文翻譯
全て 失った先に なにがあるの？
全部 とっくに あきらめてた はずなのに
だけど 何度でも 君に期待しては
ほんの わずかな 確率の海に飛び込む
一切都失去之前 有著什麼呢?
這全部 特別是 早就放棄了 卻應該是這樣的
但是呢 不論多久 對你有著期待
些許地 微妙地 飛往向擁有可能性的海
私が なにで できてるのか
永遠に ねぇ 君は気付きそうにない
我 能夠做到些什麼呢
永遠地 吶 你看起來毫不在乎呢
無邪気に笑いかける君に振り回されて
私の知らない未来がはじまる
僕らを証明する 僕らの方程式は
きっと 僕たちにしか解けないから
被天真面帶微笑的你所動搖
我所不知的未來正要展開
證明我們 我們的方程式
一定 只有我們能夠解開
何度でも また 間違いながら
不論多久 還是會 出現錯誤
君は きっと すぐ また 忘れちゃうのに
しあわせ だって うらがえしになるのにね
急な土砂降り ただの雨宿りで
滲む世界は いま 私と君だけのもの
你 一定 馬上 會忘記的
就算幸福 也可能不是字面上的涵義
突如的傾盆大雨 僅是雨中下庇護
模糊不清的世界 此刻 是屬於我和你的東西
君が どう 思ってくれてるのか
このきもちには ねぇ 関係ないけど
你是 如何去思考的呢
這份心情 吶 雖毫無關係
無邪気に笑いかける君に振り回されて
私の知らない未来がはじまる
僕らを証明する 僕らの方程式は
きっと 僕たちにしか解けないから
被天真面帶微笑的你所動搖
我所不知的未來正要展開
證明我們 我們的方程式
一定 只有我們能夠解開
何度でも また 間違いながら
不論多久 還是會 出現錯誤
無邪気に笑いかける君に振り回されて
私の知らない未来がはじまる
僕らを証明する 僕らの方程式は
きっと 僕たちにしか解けないから
被天真面帶微笑的你所動搖
我所不知的未來正要展開
證明我們 我們的方程式
一定 只有我們能夠解開
雨上がりの世界へ踏み出す
何度でも また 間違いながら
踏出一步朝往雨停後的世界
不論多久 還是會 出現錯誤
引用網址：https://home.gamer.com.tw/TrackBack.php?sn=3155965
All rights reserved. 版權所有，保留一切權利
創作內容
日本動畫歌曲 (3)
