創作內容

10 GP

五十七、てほしい、がる

作者:哈拉秀-鬼怒ってます│2016-04-05 20:13:22│贊助:28│人氣:1998
鬼島妓者不意外

---------------------------------------

前言:
清明年假放爽爽
Gal玩到快膩了,三款輪流玩
 
----------------------------------------
 
本次重點整理(今回の学習ポイント)
 
Vてほしい:希望對方做~
Aがる:第三人稱的希望與願望
 
(✿◖◡◗)───────────────────────────────────(✿◖◡◗)
 
*~Vてほしい
意味:自分以外の人がするのを望んでる
   (期望自己以外的人做)
翻訳:希望對方做
接続:Vて+ほしい
例文:お腹が空いた~ご飯を買って欲しい~───>肚子餓了~幫我買飯~
   早起きしなきゃから、早く寝てほしい───>明天還要早起,早點睡
否定用法:1Vて+ほしくない
      2Vないで+ほしい
例文:こんな事は本当に良くないから、してほしくない
   こんな事は本当に良くないから、しないでほしい
   ───>這種事情真的不好,不希望你去做這種事情
文法注意事項:
1.發出願望的人是說話者,而執行動作的則是其他人
2.否定用法的部分,てほしくない的否定感比較重
 
(╯⊙ ⊱⊙ ) (╯⊙ ⊱⊙ ) (╯⊙⊱⊙ )
 
*~Aがる
意味:第三者の希望、感情
   (第三人稱的希望、感情)
翻訳:對方希望~
接続:い形容詞去い+がる/な形容詞+がる
例文:あの人は車を買いたがっている───>那個人想要買車
   μ'sのファイナルライブのお知らせで、皆は悲しがってる
   ───>因為μ's的最終演唱會消息的關係,大家都很悲傷
否定用法:がる───>がらない
例文:僕の父さんは優しいから、怖がらないで下さい───>我的爸爸很溫柔的,別怕
   彼女はフランスへ行きたがらない───>女朋友不想要去法國
文法注意事項:
1.願望的「たい」、「ほしい」的助詞是が,但如果是第三人稱的「がる」的話,が要變成を
  因為變成がる後,單字會由形容詞變為動詞
2.比起がる,使用がっている更為自然,因為是一個長時間的慾望
3.如果不想用がる,但又想要表達第三人稱的希望時,那就改成ようです
  舉例:あの人は車が買いたいようです───>那個人好像想要買車
  會有這個用法是因為在日文中,別人的希望、感情是沒辦法直接看到的,所以用がる來表示是第三人稱
  但如果真的不想用がる的話那該怎麼辦?那這樣就只能用推測的語氣來表示好像有這麼一回事
 所以用ようです來表示
 
補充說明:
がる用在第三人稱時是希望、情感
但如果是用在非希望、情感的情況時,意思則會變成「不擅長、畏懼」
這用法就沒有侷限於第三人稱,第一、二人稱也可以使用
舉例:私は暑がる人です───>我是怕熱的人
   妹は面倒臭がるタイプの人です───>妹妹是那種怕麻煩類型的人
                     (醒醒吧肥宅,你沒有妹妹!)
 
*********************************
 
本課單字+額外單字:
はやおき(早起き)=早起
フランス=法國
ファイナル=最終
ライブ=演唱會
おしらせ(お知らせ)=通知
めんどうくさい(面倒臭い)=麻煩
タイプ=種類、類型
 
ʅ(´◔౪◔)ʃ─────────────────────ʅ(´◔౪◔)ʃ
 
懶人包
Vてほしい:希望對方做~
*否定用法:1Vて+ほしくない
      2Vないで+ほしい
 
Aがる:第三人稱的希望與願望
*否定用法:がる───>がらない
がる用在第三人稱時是希望、情感
但如果是用在非希望、情感的情況時,意思則會變成「不擅長、畏懼」
 
----------------------------------------
 
終了!
繼續看演唱會~
 
引用網址:https://home.gamer.com.tw/TrackBack.php?sn=3151077
All rights reserved. 版權所有,保留一切權利

相關創作

同標籤作品搜尋:日文

留言共 2 篇留言

提拉米蘇
這是幾級的文法??

04-05 20:17

哈拉秀-鬼怒ってます
N3的04-05 20:20

坐好坐滿,班長!老師來了

04-06 01:17

哈拉秀-鬼怒ってます
[e17]04-10 19:39
我要留言提醒:您尚未登入,請先登入再留言

10喜歡★harasyo 可決定是否刪除您的留言,請勿發表違反站規文字。

前一篇:五十六、と、ば、たら、な... 後一篇:五十八、ことになる、こと...

追蹤私訊

作品資料夾

ar26620972《沉莫-南方金雪》
「不曾擁有並不痛苦,痛苦的是擁有過而失去。」看更多我要大聲說35分前


face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準,可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容,在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下,為了讓巴友們有更好的使用體驗,巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特:
。Google Chrome(推薦)
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge(Windows10以上的作業系統版本才可使用)

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】