Star☆Glitter
7TH SISTERS
作詞：kz(livetune)／作曲：kz(livetune)
佇立於街頭，不經意間抬頭仰望
立（た）ち止（とま）る度（たび）に見上（みあ）げる
Tachi Tomaru Tabini Miageru
在空中盡情揮灑成舞台
空（そら）に描（えが）いたステージ
Sorani Egaita SUTE-JI
好想傳達給那個人
届（とど）けたい人ひと
Todoketai Hito
那想要告訴他的事
届（とど）けたいこと
Todoketaikoto
為了再次確認這樣的心情
この気持（きも）ち確（たし）かめたらね
Kono Kimochi Tashikametarane
而深呼吸
深呼吸（しんこきゅう）
Shinkokyu-
與其想知道夢見了什麼
何（なに）を夢見（ゆめみ）ようかなんて
Nanio Yumemiyoukanante
倒不如從現在開始尋找
これから探（さが）すことでしょ
Korekara Sagasukotodesho
再繼續這個樣子的話 是無法看見未來的
そんな風（かぜ）にわ 未来（みらい）見（み）たくない！
Sonna Kazeniwa Mirai Mita Kunai!
感情的起點是那個持續的約定
「最初（さいしょ）」の想（おもい）に約束（やくそく）してるの
"saisho"no Omoini Yakusokushiteruno
那五彩斑斕的響音
いろんな音（おと）で
Ironna Otode
就連跫音也隨之起舞
足音（あしお）と揺（ゆ）らいでも
Ashioto Yuraidemo
最重要的是 我就是我
わたしがわたしでいることが大切（たいせつ）なんだ
Watashigawatashideirukotoga Taisetsunanda
在你身邊閃爍萬千的星星
君（きみ）の傍（そば）に輝（かがや）く星（ほし）
Kimino Sobani Kagayaku Hoshi
若是不夠的話
足（た）りなかったら
Tarinakattara
就向夜空中捧起
夜空（よぞら）を掬（すく）って届（とど）けよう
Yozorao Sukutte Todokeyou
我們的手會
僕（ぼく）らの手（て）に
Bokurano Teni
將滿溢的希望擁入懷中
余（あま）るくらいの希望（きぼう）胸（むね）に抱（だ）き寄（よ）せて
Amarukuraino Kibou Muneni Daki Yosete
無論多少次
何度（なんど）だって
Nandodatte
無論在哪裡
どこにだって
Dokonidatte
都會奔向你
君（きみ）に会（あ）いに行（い）くから
Kimini Aini Iku Kara
若是恰好夢見了指引
夢見（ゆめみ）たところに向（む）かって
Yumemitatokoroni Mukatte
那就馬上向前衝吧
まっすぐ走（はし）ってゆけるのは
Massugu Hashitteyukerunowa
在大家在身邊
傍（そば）にみんなが
Sobaniminnaga
因為有你
君（きみ）がいるから
Kimigairukara
最初的願望只是如此的樸實純粹
「最初（さいしょ）」 の想（おも）いに素直（すなお）になれるの
"saisho"no Omoini Sunaoninareruno
這個世界
この世界（せかい）に
Kono Sekaini
如果有所欠缺
何（なに）かが欠（か）けても
Nanikaga Kaketemo
我們在這裡必定能找到
僕（ぼく）らはこの場所（ばしょ）でまた一（ひと）つになれるんだ
Bokurahakono Bashodemata Hitotsuninarerunda
你身旁友善的聲音
君（きみ）の傍（そば）に優（やさ）しい声（こえ）
Kimino Sobani Yasashi- Koe
若是不夠的話
足（たり）なかったら
Tarinakattara
在夜晚的天空下誓言
夜空（よぞら）に誓（ちか）って届（とど）けよう
Yozorani Chikatte Todokeyou
我們的手將會
僕（ぼく）らの手（て）に
Bokurano Teni
將滿溢的希望擁入懷中
余（あま）るくらいの希望（きぼう）胸（むね）に抱（だ）き寄（よ）せて
Amarukuraino Kibou Muneni Daki Yosete
無論多少次
何度（なんど）だって
Nandodatte
無論在哪裡
どこにだって
Dokonidatte
都會緊緊握住你的手
君（きみ）の手（て）を掴（つか）むから
Kimino Teo Tsukamukara
在你身邊閃爍萬千的星星
君（きみ）の傍（そば）に輝（かがや）く星（ほし）
Kimino Sobani Kagayaku Hoshi
若是不夠的話
足（た）りなかったら
Tarinakattara
就向夜空中捧起
夜空（よぞら）を掬（すく）って届とどけよう
Yozorao Sukutte Todokeyou
我們的手會
僕（ぼく）らの手（て）に
Bokurano Teni
將滿溢的希望擁入懷中
余（あま）るくらいの希望（きぼう）胸（むね）に抱（だ）き寄（よ）せて
Amarukuraino Kibou Muneni Daki Yosete
無論多少次
何度（なんど）だって
Nandodatte
無論在哪裡
どこにだって
Dokonidatte
都會奔向你
君（きみ）に会（あ）いに行（い）くから
Kimini Aini Iku Kara
奔向你
会（あ）いに行（い）くよ
Aini Iku Karayo
拉紮:歌詞來自官方網站。
好久沒登入了，因為有了更方便的網站所以很久沒更新歌詞，幫我改錯的好心人們很謝謝你們(心)，荒廢了一陣子有些都沒改。最近因為誤刪LL(哭)，亂爬爬到這個也是偶像為概念的手遊，一聽驚為天人，出了快一年在台灣好像還不算廣為人知，中文翻譯還有假名的資訊也很少，所以只好自己來了(握)，大家可以關注他們，也是很可愛的團體。
創作內容
[歌詞]7TH SISTERS-Star☆Glitter （Tokyo 7th シスターズ OP）中文翻譯 假名 羅馬
日文ACG歌詞 (48)