資訊：http://dengekionline.com/elem/000/001/245/1245515/
GNN報導：http://gnn.gamer.com.tw/2/129702.html
繼艦娘、城娘、建築娘等等之後，日本繼續發揮萌擬人化的無限可能！
Cygames推出《賽馬娘》，將日本賽馬界的各代名馬變成美少女！
以下是18位賽馬娘翻譯名稱和聲優：
（下圖取自推特主@Atsunori_Lopez的人設立繪考究，雙圈表示推主的肯定會是擬該匹馬，單圈表示有可能最擬，而三角形指不太肯定）
![]()
1. 無聲鈴鹿 Silent Suzuka（CV：高野麻里佳）
2. 迷人景致 Buena Vista（CV：水瀨祈）
3. 伏特加 Vodka（CV：大橋彩香）
4. 東海帝皇 Toukai Teioh（CV：伊波杏樹）
5. 大震撼 Deep Impact（CV：青木瑠璃子）
6. 大和赤驥 Daiwa Scarlet（CV：Lynn）
7. 貴婦人 Gentildonna（CV：前田玲奈）
8. 小栗帽 Oguri Cap（CV：竹達彩奈）
9. 大樹快車 Taiki Shuttle（CV：大坪由佳）
10. Symboli Rudolf*（CV：田所梓）
11. 神鷹 El Condor Pasa（CV：高橋未奈美）
12. King Kamehameha*（CV：巽悠依子）
13. 特別週 Special Week（CV：和氣あず未？）
14. 黃金巨匠 Orfevre（CV：松井惠理子）
15. 麥昆 Mejiro Mcqueen（CV：大西沙織）
16. 好歌劇 TM Opera O（CV：德井青空）
17. 成田白仁 Narita Brian（CV：相坂優歌）
18. 氣槽 Air Groove（CV：上坂堇）
（*為沒有中文馬名）
（馬名翻譯來自http://www.wpstud.com 的馬匹搜尋器）
感想：
一群只有一對馬耳和一條馬尾的妹子們在馬場上奔跑，還唱歌跳舞……（當然啦，Cygames是《偶像大師灰姑娘女孩之星光舞台》遊戲的製作商）題材真是古怪得不知從哪處開始吐槽，而且我一向對賽馬無感，就算香港盛行著賽馬活動，都是因為有賭博成份（一群大叔們在馬會投注站外一邊吸菸一邊「刨馬經」的樣子實在令我噁心……），所以我對它敬而遠之。
可是，我見到這個之後，不知為何它截中我的萌點！然後激發了我的「宅」的本能，就去查關於賽馬的資料，於是就出了上面的的考據出來，也知道了這些馬匹的歷史……
嘛……畢竟最近我開始對軍武妹子（艦、坦克、戰機）感到有點厭倦了……
而且角色無論馬是雌雄（還有閹……）一律都是妹子！超純百合作確認！
我聽到很多人都吐槽「為甚麼不是半人馬？」，我就說等於貓娘的手沒有肉球一樣道理。
身為香港人，當然希望以後也會有歷代香港馬皇也被擬人化，尤其是靚蝦王（Fairy King Prawn/フェアリーキングプローン）和精英大師（Silent Witness/サイレントウィットネス）變成萌妹子會是怎的樣子……這兩匹曾經威震全世界的名駒哦！牠們兩個也去過日本比賽還拿下冠軍呢！
還有，我記得以前我看《月刊Comp Ace》時，好像看個一套賽馬萌擬人化的連載漫畫：
http://blog.livedoor.jp/geek/archives/50938043.html
不過分別就是這馬女子們是機械人，不像《賽馬娘》是有機生物，而且有很多糟糕場面，比賽之中能「拿傢伙」打擊選手……
接著，給點「有關的懷舊東西」洗一洗眼和耳：
還有這個，說到賽馬的一定會聽到這個：
看來以後會有一堆提督上岸轉職當「練馬師」了……
創作內容
日本萌擬人化無極限！《賽馬娘Pretty Derby》
戰艦少女 (6)