切換
舊版
前往
大廳
小說

【永恆星語填詞】復仇之心【深海戰姬鳴泣之時】

台妹喬 | 2016-03-29 03:42:17 | 巴幣 0 | 人氣 84


【日文版】

原曲:21248931
原作者:toku
 
曲:復讐の心
填詞:姫城ユウリ
 
 ☆ ★ ☆
 
Hurry up 全砲門を準備でいい
Let me go? 斉射を初め
What do you see? 戦線の前に
深海戦姫 ミッドウェー.アイランド
 
Hurry up 作戦を始めましょう
Let me see? 全艦隊、撃ちなさい
What can you do? アンジェラ、待ってで
今すぐに貴女を助ける
 
家族の全滅こと忘れない
敵艦隊の殲滅戦を始め
 
何千回何万回も沈みません
始まりと終わりは同じだよ
変わらないのは 貴女の笑顔
 
「もう、何も怖くないわ……私。」
 
家族全滅のこと忘れない
私を守るの あの人は……?
 
何千回何万回も――
 
何千回何万回も沈みません
始まりと終わりは同じだよ
あの空の下で 一緒に笑って
抱きしめて 涙を流した
 
――私のことを忘れないで……
 
【羅馬拼音版】
 
Hurry up zen hou-mon o junbi de ii
Let me go? seisha o hajime
What do you see? sensen no mae ni
shin kai sen ki Midway Island
 
Hurry up sakusen o hajimemashou
Let me see? zen kantai , uchinasai
What can you do? Angela , matte de
ima sugu ni anata o tasukeru
 
kazoku no zenmetsu koto wasurenai
teki kantai no senmetsu-sen o hajime
 
nan sen kai nan man kai mo shizumimasen
hajimari to owari wa onaji da yo
kawaranai no wa anata no egao
 
' mou nani mo kowakunai wa …… watashi '
 
kazoku no zenmetsu koto wasurenai
watashi o mamoru no ano hito wa……?
 
nan sen kai nan man kai mo --
 
nan sen kai nan man kai mo shizumimasen
hajimari to owari wa onaji da yo
ano sora no shita de issho ni waratte
idakishimete namita o nagashita
 
-- watashi no koto o wasurenai de……

【中文版】

原曲:21248931
原作者:toku
 
曲:復仇之心
填詞:姫城ユウリ
 
 ☆ ★ ☆
 
Hurry up 全火砲已經準備好了
Let me go? 第一次齊射開火
What do you see? 戰線前方的
深海戰姬 弭德薇.艾蘭德
 
Hurry up 開始作戰吧
Let me see? 全體艦隊,請開火
What can you do? 洛伊絲,稍微等一下
現在馬上就去救妳
 
家族的滅門之事絕不忘記
敵方軍隊的屠殺作戰開始
 
不管幾千次幾萬次我都不會沉沒
起始與終末是相同的唷
唯一不會改變的是 妳的笑容
 
「もう、何も怖くないわ……私。」
 
家族的滅門之事絕不忘記
守護著我的 那個人是……?
 
不管幾千次幾萬次――
 
不管幾千次幾萬次我都不會沉沒
起始與終末是相同的唷
在那個天空下 一起歡笑
擁抱著彼此 流下了眼淚
 
――私のことを忘れないで……

創作回應

更多創作