無論是中文的「雨」、或是英文的「rain」,都是不可數的物質名詞,因此應該沒有第幾滴雨的說法。
當然這是我一貫的借彼喻此手法,主要想談談自己看過的兩部動畫,第11話都是與下雨有關的情節!
首先是aiura第11話,我關注的是放學前,奏香看著窗外,一旁的步子與她有以下的對話。
奏香:「真希望這場雨能洗去我的煩惱!」
步子:「妳有什麼煩惱啊?」
奏香:「並沒有。」
我想大家都聽過「為賦新詞強說愁」的說法,但我一向是不認同的。
就我的想法裡,認為少年人單純的心思,感受到的愁緒才是真正沒有雜質、最純真的「純愁」。
在aiura故事裡,奏香是個開心果類型的角色,她經常製造不少麻煩及笑料。
但從另一方面來說,這是否也是奏香的悲哀:因為她平常太過樂天,以至於人們都先入為主認為,像她這樣的人會有什麼煩惱呢?
而一旦被這樣認定,奏香有任何心事,就很難找到人述說,而只能自己悶在心中,別忘了她可是被認為最悶葫蘆的天蠍座…
不過步子的語氣應該是出自真誠的關切,如果奏香真的有什麼想說的,想必步子也很願意傾聽!
再來就是LoveLive第一期第11話,相信大家都清楚我的重點,恕我就不再詳述那讓我心痛的一幕。
其實去年補追進度時,在看完這一話後,我腦海裡立刻浮現兩個字:
「雨果」
是的,就是寫了《悲慘世界》一書的那位法國小說家。
也許這樣說太誇張,但那個畫面,確實有一瞬間,讓我感受到一種整個世界都陷入黑暗的深刻絕望感…