創作內容

8 GP

再見雪未來~サッポロファクトリー篇(下)~

作者:時間傷痕│VOCALOID 系列(初音未來)│2016-03-24 02:59:29│巴幣:16│人氣:470
~再一次~

次日一早,依然在 ミク 的歌聲中醒來。

不過這時我的身體發生了一些異狀,那就是我的胃不太舒服…

在盥洗時邊思考著原因,可能是昨天宵夜全家的便當買太大一個;

然後又在睡前沒多久吃,才導致消化不良。

也因為如此,飯店的早餐種類雖然豐富;但我卻無福消受啊…

可是又不能空著肚子,所以也只能意思意思夾了點來吃。

用完早餐後,回房間把行李拖出後寄放在櫃台;便開始了今天一天的行程。

首先第一站是雪祭會場的官方物販區;預計把最後要收的東西在這邊作一個了結。

走出旅館後,用步行的方式前往目的地;順便幫助消化一下XD

走了約十來分左右就到達會場了;現場已有不少人正在排隊,看來我的動作還是太慢了啊~

九點一到,物販區很準時的準備開門營業。

在等待開店的時候,我家的 ミク 突然跳出來大喊:

沒多久開店準備便完成了,而大家也都很有秩序的排隊購買。

由於我排的位置算是很前面,所以沒有多久就輪到我購買。

LIVE T恤*2、圍巾、手套*2…到此總算把這次主要想買的週邊都購齊啦~~~

將戰利品收進包包後,再看看排隊的人潮;真的覺得幸好我有早點來…


轉身看看 2015 雪ミク 雪雕,白天看來也很棒呀~

就在拍攝 2015 雪ミク 雪雕的同時,有二個人拖著一箱箱的箱子從我身旁經過。

仔細的看了一下那些箱子,這不是雪ミク乳酸菌飲料嗎?

原來那二個人是來幫雪ミク飲料販賣機補充飲料的,一大早真是辛苦你們了。

來近拍一下雪ミク乳酸菌飲料吧~

在物販會場旁有放置一個大型眼藥水的外盒包裝,透過專屬APP可以觀看小型LIVE喔~

觀看完小型LIVE後,便離開十一丁目前往下一個目的地。

看了下四周,第一天來時還沒做好的雪雕已經完成了;只不過大多都看不懂是什麼就是了…



經過了二天,我還是沒想起來這座巨型雪雕的主題XD

日清的雪雕還具備玩樂性質呢~(笑)

喔?有攤販在賣巧克力香蕉!

這麼冷的天氣一定要吃一些甜的東西來取暖呀(咦?)

途中經過ラブライブ物販處,似乎還沒開始營業的樣子;不過現場早有不少人排隊準備購買。

雞肉卷棒!好香的味道啊。不過剛剛有吃巧克力香蕉了;就忍著點吧。

白天的春日大社,這座雪雕真的滿壯觀的。

某頒獎典禮的現場,圍觀的人還真不少…不過領獎人似乎都是外國人的樣子。

逛到這裡時間也快中午了,該是找東西來填飽肚子了。

那麼;該吃什麼好咧…

決定了!中午就吃麵吧!

在這麼冷的天氣吃著蕎麥湯麵加上烤雞肉串,真的是一大享受啊!

離目的地雖然還有一段距離;但在熱騰騰的湯麵與美味的雞肉串下肚後,似乎這點距離也變得沒什麼了。

~幸福的空間~

十一點四十分左右到達了目的地-「煙突広場」。

這裡展示著去年開始販售的ダイハツミラココア和雪ミク合作的限定車-「雪ミクココア」。

油箱蓋上還有雪ミク的圖樣

方向盤上還印有雪ミク的字樣~

不止如此,連椅背也有雪ミク的剪影。

說真的好想買一台開回家呀~~

但現實中很多因素讓我只能在這邊看看展示而已……

參觀完「雪ミクココア」之後,轉身進入身後的「アトリウム会場」。

一進到裡面著實讓我吃了一驚,會場不止寬敞而且好熱鬧啊!

從入口順著樓梯走下去走到會場之中,發現樓梯旁展示了一份菜單。

這是從 1/31 ~ 2/15 為期二個星期的限定菜單。

但這不是某一家店的菜單喔~

而是會場裡部分店家各自推出的限定菜單,想要全部吃到的話可是要多光顧幾家的XD

再往前走一點可以看到舞台。

這個舞台在 2/7、2/8 二天在特定的時間會有一些活動演出。

看了下時間表離現在最近的一場活動是『ミワンダフル×初音ミク メイクアップショー』。

好吧…我對化妝沒興趣,PASS吧~

舞台的正對面是遊戲區,這裡共有二個遊戲供大家遊玩。

分別是「雪ミクダヨーボールダーツ」及「ミクミクわなげにシテヤンヨ」。

「雪ミクダヨーボールダーツ」顧名思義就是類似射飛鏢的玩法。

工作人員會給你帶有吸盤的球然後往標靶上丟,再看你丟到的壽司種類來計分。

分數到達一定的標準後會得到小禮物。

而「ミクミクわなげにシテヤンヨ」就是套圈圈,同樣也是分數達一定以上會有獎品。

若是套中上面的腳可以一口氣獲得高分!

看看照片中的這位仁兄多神啊~

雖然分數沒有達標就沒有獎品,而且玩一次要400羊。

但令人安慰的是只要付錢遊玩就可以得到一張貼紙…算是另類的補償吧XD

玩完了遊戲之後稍微看了一下四周,才發現每一層樓都貼滿了 2015 雪ミク 的海報啊~


說真的,光看到這樣就讓人心情愉悅了起來~

除了大量的海報外,在舞台上方的大螢幕二旁也有二幅大型 2015 雪ミク 看板。

就連電梯上也有 2015 雪ミク 的身影!

不止如此!!會場裡的一處也有著這樣的裝飾!!!

到這裡已讓我過於吃驚,身處在這樣的一個空間裡是多麼幸福的事呀~

那麼就千萬別浪費時間,繼續逛吧!

在會場之中除了舞台活動與剛剛玩的遊戲之外,其他活動或是展示也很豐富。

像是歌曲試聽、

法國人偶老舖「PIXI」與 ミク 合作的人偶展示(初音ミク パリの一日)、


MIKU EXPO 的軌跡介紹、

雪ミク 與新千歲空港「SNOWMIKU SKY TOWN」的介紹。

還有音樂平台「SONOCA」的體驗。

附帶一提體驗完的時候只要填寫問卷就可以拿到一張卡片喔。

而會場裡也有設置「piaproの壁」。

想當然的一定要在上面留個記念呀~

最後花了點時間參加了「ぬりえ缶バッジ」的製作,花了不少時間塗出來的成果@@"

塗完後可以把成品製作成胸章,在詢問工作人員之後得知是在另一個地方才能製作。

而工作人員也非常熱心的帶領我到達製作的地方-「ワークショップ」。

到了ワークショップ的入口時,我的目光馬上就被門口的ミク給吸引住了XD

拿起相機想要幫ミク模型拍照,但有個小妹妹一直在ミク的旁邊玩耍。

沒辦法了,只好一起入鏡吧XD

其實在ワークショップ之中不止是胸章的製作,還有吊飾及ユキネ的布偶製作。

但後面二項都是要事前預約,所以也就沒有參加了。

而把畫製作成胸章是要另外收費的,一次300羊。

看著自己的塗鴉變成了胸章,說真的滿高興的~

小心的將胸章收好後,看了看時間也差不多要離開了。

在離開之前走到了會場後方,順著樓梯上去打算從一樓的走道離開會場。

順便再看看會場之中的景象。


走出了會場之後,不禁回頭望了一下;日後應該有機會再來吧。

離開ファクトリールーム会場之後,接著來到ファクトリーホール会場。

由於昨天來時人多到滿出來;再加上排隊時間太久沒好好的逛到。

所以特別抽了點時間來逛逛昨天沒上來看看的二樓。

直上二樓之後往下看,人潮比昨天少了很多很多…@@"

二樓最主要展出的是 2015 雪ミク 的插畫(今年也只有插畫@@")

在這邊也拍了不少照片,也就在此分享給各位欣賞了。

插畫家:Nardack

插畫家:Nardack(上)、插畫家:necosumi(下)

插畫家:KEI

插畫家:まさる.jp

插畫家:wogura

插畫家:ことコト

插畫家:中野

插畫家:たま

插畫家:iXima

最後來張合照吧~

欣賞完插畫後來到了一樓,其中有展示另一種投影技術。

雖然感覺還滿不錯的,但是要應用到演唱會之類的活動我想還有非常大的進步空間…

會場內也設有轉蛋區;這怎麼能放過呢?

當然一定要給他轉個幾顆的啦~

看了看結果,不錯!有ミク便已足矣。

將轉蛋收好之後本想去排AC試玩,但看了看人潮跟前進的速度便打消了這個念頭。

又看了下時間,也差不多要回旅館去領行李再換到下一間旅館了@@"

離去時轉頭看了下會場,心裡說了聲:「再見囉~有機會會再來的。」。


~夢幻之中~

花了點時間回到旅館把寄放的行李領回,拖著一大票的行李前往今晚要投宿的旅館。

今晚投宿的是膠囊旅館-「スパホテルソーレ すすきの」。

雖然是膠囊旅館,但之前預約時有考慮到行李的多寡與舒適度;所以多花了點錢選了個室。

在辦理好入住手續之後,搭乘電梯來到個室的樓層並走到自己的個室。

喔喔~~~這比網站上看到的好上不少,有著很舒服的感覺。

個室的好處是除了多一張桌子跟寄物櫃外,也多了點自己的私人空間。

而桌子的旁邊就是床舖。

別看它看起來小小一個空間;身高 180 的我躺在裡面把腿打直是沒有問題的。

而且躺起來的感覺也不差,挺舒服的;說真的,我很滿意。

將行李放好之後稍作休息,待時間差不多後便動身前往下一個目的地-「Zepp Sapporo」。

「Zepp Sapporo」是一間 LIVE HOUSE,同時也是「Snow Miku Live!2015」的舉辦場地。

由於今天的行程滿緊湊的,所以物販也就自然的PASS掉…

但好在昨晚有料想到這樣的情況,便事先有在ANIMATE買了支緣色螢光棒來用。

也因為如此,所以我到現場時已經開始在整隊等候入場了@@"

急忙的問了工作人員行程套票要去那領,到了領票處後表明要拿行程套票。

才發現官方其實很用心,因為領票處幫我服務的人員是用「中文」跟我對談的。

在核對完身份後將官方套票交給了我;但最令我吃驚的是這張票…

入場順序119號啊~~~~~

有夠前面的啦!!!!

我從中島公園站出站後順著排隊的人龍一路走到會場。

而途中因為整隊的關係所以每固定多少號碼會有人舉牌告知此處是編號多少在這裡排隊。

所以我有印象我從編號17XX號的牌子旁邊經過…

拿著自己的票詢問了下工作人員119號該排何處,而工作人員也引導我排進隊伍之中。

排好後,就等時間到開放入場啦~~~

五點一到工作人員便開啟大門讓大家入場。

由於 Zepp Sapporo 這個場地並不是對號入座的,而是跟台灣演唱會時依順序進入找位子站。

所以進入大門後,大家都是用小跑步的方式往會場中前進;不為別的只為一個好的位子。

由於我是100多號的緣故,所以所站的位置很不錯

站定後,將包包放好並脫下外套綁在腰間上後,拿出了事先購買的螢光棒等待著開始。

突然間站我右邊的人拍了拍我的肩膀,轉過頭去看了一下是個身材壯碩的日本人。

二人對上眼後隨即對我說了如黃河長江般綿綿不絕的日語。

一下子完全反應不過來,心裡想:「乾!日語就不是很好了;剛那一串理解不能啦!!」

只好笑著對他說:「私は台湾人ですから、日本語はちょっと苦手です…」。

對方聽到後的馬上展現出一副「啊!原來如此!」的表情。

然後馬上用英文還帶動作對我說「Jump!Jump!」。

這下換我馬上會意,原來他剛剛是說等下演唱會開始時;他可能會非常的HIGH。

屆時如果有比較大的肢體動作時還請我多多見諒。

所以換我回他:「OK!OK!大丈夫です。」

之後又等了一點時間,突然聽到身後似乎傳來不間斷的一句話「すみません」。

轉過頭一看原來有位仁兄一邊說著「すみません」邊從後面往前竄。

就這樣從後面竄到了最前面,看到此情景的我心裡想著:「還真有這麼沒禮貌的人呀。」

但他竄到前面後也只是一下子的事,因為我右手邊那位身材壯碩的日本人出聲了。

他出聲之後旁邊也有部分的人開始對那位仁兄出聲,而那位仁兄假裝沒聽到似的頭也不回。

只見他大聲的對著那位仁兄說話的同時;突然間他向前跨出一步,一條粗壯的手臂向前伸去。

手搭到剛剛竄到前面去的仁兄肩上後猛力的向後一扯,動作之快力道之大令我結舌。

而那位仁兄一邊向後跌著一邊大聲說著「すみません、すみません~~」後向後邊逃去。

同樣是「すみません」,從那位仁兄口中說出來前後的差異還真是大啊。

而對於身旁的這位日本人,真想跟他說:Good Job!

很快的,開演時間一到;ミク出現在我們大家的面前。

這次的舞台除了中間的投影玻璃外,上方及左右兩邊都是撥放用的螢幕。

這使得整個舞台給予人的視覺衝擊非常的強烈。

開場的第一首歌「Sharing The World」,這首真的很不錯。

ミク 獨特的聲調配上充滿動感的曲風,聽著聽著整個人的情緒會漸漸的 HIGH 起來。

作為開場曲真的是很合適,之後的歌曲選曲也都很不錯。

可惜的是沒有買到官方的LED螢光棒,所以之後 リン、レン 上台也都只搖綠色的螢光棒。

但這樣的情況只持續了約整場演唱會一半的時間。

也許是看我一個外地來的ミク粉不管誰在台上也只能搖著綠色螢光棒的可憐模樣。

在我左手邊的人輕輕拍了拍我的肩膀,然後遞了一隻官方LED螢光棒在我面前並示意我拿著。

此情此景真的是讓我超感動的啦~

用日語連忙的對著他說了好幾次謝謝後,把綠色的螢光棒收好然後高舉著官方螢光棒開始跟著節奏搖動。

現在的我,終於變成了完全體;沒有極限!!!

啊,順帶一提;我右手邊的壯碩日本男還真的從第一首就 HIGH 到不行…

………………………………

………………………………

………………………………

時間過的很快,在 メルト 結束後 ミク 離開了舞台。

台下的我們不斷的喊著「ミクさん~~!!」或者是「アンコール!!」。

也不知過了多久,舞台上 ミク 的身影再次出現;台下的我們也因為 ミク 的出現而開始歡呼。

最令我驚訝的是出現在舞台上的 ミク 換上的是 Snow Miku 2015 的鈴蘭裝。

回到舞台上的 ミク 對著我們大家揮著手,而台下的我們也熱情的回應。

隨後音樂響起,這旋律真的是熟到不能再熟。

從踏上北海道的第一天起,每天都可以聽到的。

不論是在雪祭雪ミク雪雕旁、ノルベサ裡的雪ミク觀覽車中。

還是在ファクトリーホール会場又或者在ファクトリールーム会場裡都可以聽見的。

「Snow Fairy Story」

詞、曲:40mP
演唱:初音 ミク
翻譯:時間傷痕

キラリ光る 白い雪が
閃爍的光芒 純淨的白雪

少しずつ街を染めてゆく
慢慢的宣染了整條街道

さあ、二人で奏でるメロディー
來、一起找出在這如夢似幻的街道之中

探しに出かけよう
由我倆一起合奏的旋律吧


この冬 最後の雪が
這個冬天最後的白雪

僕らの街に舞い降りた
飄舞在我倆所生活的街道之中

二人が歩いた道の
二人一同走過的足跡

足跡は消えてしまう
也漸漸的被白雪所掩蓋

冷たい空気吸い込んで
深深的吸了一口冰冷的空氣

泣き出しそうな空を見た
用著快哭出來的臉龐看著天空

明日の朝には二人
過了明天早上之後

別々の場所へ歩き出す
我們二人就要各奔東西了

臆病すぎた僕は
過於懦弱的我

大事なことも言えず
沒能把如此重要的事情說出來

震える君のその手を
甚至連妳那顫抖的雙手

握ることさえも
也沒有去握住的勇氣…



キラリ光る 白い雪が
閃爍的光芒 純淨的白雪

少しずつ街を染めてゆく
慢慢的宣染了整條街道

さあ、二人で奏でるメロディー
來、一起找出在這如夢似幻的街道之中

探しに出かけよう
由我倆一起合奏的旋律吧

長い夢が覚める前に
在漫長的夢境之中甦醒之前

この想い君に届けたい
想要把這份思念傳遞給妳

きっと、また新しい歌声が
我相信、會有全新的歌聲

この空に舞い降りる
從這片天空之中飄舞而降



この冬 最後の風が
這個冬天最後的寒風

僕らの街を吹き抜けた
吹拂過我倆所生活的街道之中

枯れ木に宿り蕾が
寄宿在枯枝上那含苞待放的花蕾

春の訪れお告げる
正告知我們春天的到來

おどけた顔で誤魔化して
假裝用著開玩笑的表情

うつむく僕を揶揄った
來捉弄低著頭的我

去年の冬より少し
跟去年的冬天的妳比起來

大人びた君のその笑顔
妳的笑容似乎多了點成熟的味道



不器用すぎた僕は
可過於笨拙的我

大事なこと見落とし
竟然沒注意到如此重要的事情

こぼれる君の涙に
甚至也沒能查覺到

気づくことさえもできなくて
妳那悄然滑落的淚水



ヒラリ落ちる 白い雪が
純淨的白雪輕輕的飄落著

少しずつ頬を染めてゆく
漸漸的暈染了我們的雙頰

もう、二人で奏でるリズム
就讓我倆一起譜出的節奏再一次的響起

途切れないように、ずっと…
就像是沒有盡頭似的、一直的持續著…



キラリ光る 白い雪が
閃爍的光芒 純淨的白雪

少しずつ空へ溶けてゆく
漸漸的與這片天空化為一體

ねえ、二人で奏でたメロディー
要記得喔~千萬別忘記了

忘れはしないよ
由我們合奏出的旋律


長い夢が覚める頃に
在漫長的夢境之中甦醒之時

君はもう消えてしまうけど
妳已經消逝在這個世界之中

きっと、また懐かしい歌声が
但我相信、會有一道令人懷念的歌聲

新しい未来で 光り輝く雪になって
在嶄新的未來之中 幻化為閃耀著光輝的雪花

この空に舞い降りる
在這片天空之中飛舞飄落著

やがて目の前に舞い降りる
就好像在我眼前飛舞飄落著(就好像與妳再一次的相見)

這首歌對於參加過雪祭的我來說真的是非常的動聽。

從 2013 年之後就很想再參加一次雪祭。

而這個心願一直到 2015 年的現在才實現。

時隔二年再一次的回到這裡,雖然只有隻身一人。

但 雪ミク 帶給我的歡樂與感動卻是有增無減。

如今在演唱會上演唱這一首歌,真的很意外也很感動。

真的,在這裡等待著我的是我熟悉的聲音;熟悉的歌聲。

………………………………

………………………………

………………………………

在「Snow Fairy Story」結束後,ミク 暫時離開了舞台。

但沒多久 ミク 便回到了舞台上,同時也換上了 2010 雪ミク 的服裝。

在 ミク 對著我們深深一鞠躬的同時;舞台上出現了一台鋼琴。

正當台下的我們因為接下來會有什麼樣的演出而顯得有點浮躁時;ミク 在鋼琴前坐了下來。

坐定後,對著我們將食指放在唇上;這一刻,全場安靜了下來。

靜到似乎可以感覺到空氣流動的聲音。

接著;ミク 開始自彈自唱,演唱的歌曲-「星のカケラ」。

清亮的嗓音伴隨著溫柔的琴聲包覆著全場;將台下聽眾的情緒漸漸撫平。

這首歌作為 ENDING 真的很不錯啊。

曲畢,ミク 在大家的歡呼之下離開了舞台。

小心的將螢光棒的電源關掉,一邊答謝一邊將螢光棒還給好心借給我的日本人。

再轉頭看我右手邊的壯碩日本男,而正好他也看向我這邊。

這時他對著我把右手掌舉了起來,見狀後我也立刻舉起我的右手掌來個ハイタッチ(擊掌)。

FANS 間的交流,真的是無需言語啊。

正當大家的情緒都很高漲的時候;有眼尖的人發現此時C社社長伊藤博之出現在二樓出入口!!!

本來伊藤博之已經從二樓出入口離開;

聽到大家對他的歡呼聲又走了回來跟全場的觀眾招了招手後離開了現場。

而我們也順著工作人員的引導步出了會場。

今晚真的是很棒很快樂的一晚啊!!!

來參加的各位,大家辛苦了!!!!!

而我家的 ミク 也跑出來跟大家說聲:「辛苦了~~」

當然,演唱會結束後一定要跟我家的 ミク 來一張合照的

為了不造成附近鄰居的困擾,工作人員也很有效率的將會場附近快速的淨空。

由於晚餐還沒吃,這時邊想要吃什麼邊走到了中島公園站。

然後搭著電車回到了すすきの站,就在快到旅館時看到了馬路對面有間そば処。

便走進點了套牛丼+蕎麥麵套餐來填飽肚子。

用完餐後,便慢慢的步行回到旅館;住過之後覺得這間膠囊旅館真的很不錯。

~休息時間~

在大眾澡堂洗完澡後,換上旅館提供的睡衣回到了房間。

只見 ミク 開始在把玩今天在演唱會中得到的戰利品。

既然如此,那我也拿出我今天的戰利品吧!

T恤二件、運動毛巾一條、2015 雪ミク 黏土人及Figma 各一、轉蛋四顆、貼紙四張。

當然,還有自家製胸章一枚~~

清點完後將戰利品收好順便整理行李。

結束後鑽進自己的床舖好好的放鬆躺平。

在腦中先是回憶著今天美好的一切;再來是預習明天的行程。

然後就這樣不小心睡著了XD

To Be Continued

===========================================
能夠把人們的「思念」「話語」透過自己的「聲音」傳遞給其他的人們;
進而引起「共鳴」,這就是「初音 ミク」
引用網址:https://home.gamer.com.tw/TrackBack.php?sn=3137335
All rights reserved. 版權所有,保留一切權利

相關創作

同標籤作品搜尋:VOCALOID 系列(初音未來)|初音未來|初音|初音ミク|雪ミク|雪初音|朝聖之旅|雪祭|北海道|日本

留言共 3 篇留言

BIN(1up)
自製胸章好看喔

我也想體驗膠囊旅館的感覺

03-24 06:18

時間傷痕
說真的,自己努力作出來的東西感覺格外的喜歡。
膠囊旅館有機會去日本時可以體驗一下,也許你試過一次之後會喜歡上的。03-24 20:41
哈哈小熊
請問一下初音的魅力是在哪?

03-24 09:07

時間傷痕
這個問題我不好回答,也不是很清楚要怎麼回答你。
若真的想了解,也許有機會你可以試著接觸看看。03-24 20:45
gameguy
大通公園的雪祭,讚喔。原來薄野有膠囊旅館,有機會去札幌在去住看看,感謝。

03-24 11:32

時間傷痕
雪祭逛起來真的很好玩,聽說有人去過一次之後年年都去。
而我的話目前沒辦法每年都去玩(雖然我很想,但現實不允許…)。
すすきの的膠囊旅館我是在某旅館訂購網站看到的,個人覺得住起來很不錯。
若你有機會到札幌的話可以去住住看。03-24 20:56
我要留言提醒:您尚未登入,請先登入再留言

8喜歡★Romanmuse 可決定是否刪除您的留言,請勿發表違反站規文字。

前一篇:再見雪未來~サッポロファ... 後一篇:MikuEXPO 201...

追蹤私訊切換新版閱覽

作品資料夾

face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準,可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容,在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下,為了讓巴友們有更好的使用體驗,巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特:
。Google Chrome(推薦)
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge(Windows10以上的作業系統版本才可使用)

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】