創作內容

4 GP

RPG中文化【冰之世界】

作者:米秋│2016-03-23 22:12:20│贊助:16│人氣:2908
大家好,我是米秋。
距離上一次發布翻譯的遊戲已經過了三個月,在這期間其實我有翻譯了另一款遊戲,可是沒辦法連絡上作者,好不容易連絡上時他卻已經把翻譯權給了中國那邊一位翻譯很快的人了,只好扼腕的把翻譯好的東西封鎖在我的電腦深處了。

~~~~~~~~~~以上廢話,以下正文開始~~~~~~~~~~





【冰之世界】
■遊戲作者:Giggle Game
製作軟體:RPG Maker VX Ace
※本遊戲需安裝VXA RTP,請至此處下載並安裝
遊戲時間:約2小時~4小時
遊戲介紹:現代搖滾X恐怖冒險
※本遊戲含有流血、黑暗、暴力、威脅性、抽象的性、
同性愛等等的表現,是推薦15歲以上再行遊玩的恐怖冒險遊戲。
心臟不好或是不擅長上述表現手法的人請自行斟酌遊玩。
本遊戲特徵:
比起前作(柏琳與糖果屋),恐怖度與難易度都下降了
雖然有戰鬥跟解謎的要素,但是並沒有需要高操作技巧的部分
故事的分歧取決於劇情中出現的各個選項
結局數:全5種
實況與直播:非常歡迎!
其他資訊詳請參照遊戲資料夾內的記事本
『冰之世界(日文版)』官方網站
※若進入官方網站顯示為亂碼,請將瀏覽器的編碼調整成日文

作者同意證明:

中文化載點:MEGA
2016.03.27 修正部分錯字及未翻譯處,修正ED圖片未翻譯問題,附上官方網站之兩篇おまけ翻譯
2016.03.28 修正部分錯字及未翻譯處,修正特典房間圖片未翻譯問題,沒有意外的話應該是最終版本了
2016.04.07 出現意外了 修正錯字,以及修改三張原本覺得不需翻譯的圖片,因為修圖擔當想要修
2014.04.11 修正少量地圖顯示名稱錯誤,刪除之前修正測試時放入,上傳時忘記刪除的存檔
2014.04.20 修正錯字
※欲轉載至各網站者請自由轉載無須詢問,另外,轉載時請完整附上本文全部內容
※本遊戲內容較為龐大,雖已經過多次測試,但難免可能會有未能翻譯到之部分,若是遊戲中發現未翻譯之處,煩請告知本人,本人會盡速修正後重新上傳
引用網址:https://home.gamer.com.tw/TrackBack.php?sn=3137070
All rights reserved. 版權所有,保留一切權利

相關創作

留言共 2 篇留言

御凜
咦?檔案被移除了嗎

03-31 19:37

米秋
我這邊點進去是正常的,你要不要再試一下?03-31 21:14
御凜
有了有了~^^

04-10 21:04

我要留言提醒:您尚未登入,請先登入再留言

4喜歡★twialgop 可決定是否刪除您的留言,請勿發表違反站規文字。

前一篇:日本靈異故事兩則:朋友的... 後一篇:RPG中文化【怨恨搖籃曲...

訂閱

作品資料夾

grant2600所有人
小屋不定期更新自己的東方塗鴉和原創短篇漫畫,歡迎有興趣的讀者前來參觀.看更多我要大聲說8小時前


face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】