創作內容

120 GP

【資料翻譯】[夕海]艦隊ジャーナル日報軍書-電篇

作者:緋雨大和(榛名吾嫁)│2016-03-21 23:04:18│巴幣:266│人氣:7405
作品原網:53877384


曉型 4號艦 驅逐艦


初代秘書艦娘兼隱藏BOSS
胃藥是戰友的說


就任時期  初期配備艦娘
所屬艦隊     第1艦隊+遠征艦隊兼任
主艤裝   10cm連裝高角砲
副艤裝   61cm五連裝(酸素)魚雷
新人研修     為試練性訓練未評價
喜歡的東西    甜的東西、低預算低燃費
討厭的東西    高消費、破產宣告、茄子

別詳細資料




人檔案
做為初期艦娘配屬進來的驅逐艦。雖然主要在初期擔當祕書艦,但最後又回歸為秘書艦娘的其中一人。
起初的性格本來有點膽怯,但在提督旁若無人的資材運用方式導致她數度暴走的折磨下的結果,練就了一身比任何人都來得強韌的精神力。
個性屬於溫和,偶爾也會露出腹黑的一面。基本上是屬於和任何人都能打成一片的類型。
在提督的浪費癖讓她煩惱不斷的情況下,開始了兼任遠征艦隊的工作。
做為幕後的苦勞者和鎮守府的隱藏BOSS下,被青葉稱為「鎮守府的小媽媽桑」
有著天生窮鬼命,第1新聞部每月月初發行的新聞「鎮守府瓦版」也都會看,大概每個月都會發飆一次。
過去和還在陸軍時代服役的提督曾在大戰末期的戰場上碰面,對提督來說電是救命的恩人。
不管怎麼說也是為數不多能夠理解提督的其中1人。
在故事中為主角般的存在第1號

Pick up

神盾電漿
給正在煩惱自家防盜的你
給你的家365天24小時
最完善的全自動魚雷迎擊機能防衛系統
對有困擾的人也將給予完全保密


評鎮守府百景 -電篇-
電--- 白露「的說金屬樂...感覺可行唷!」 夕張「新人研修的時候真是受您照顧了(發抖發抖)」
金剛「是一起搭擋最久的嗲蘇-!」 潮「是『和』的其中一個常客唷』 明石「阿,胃藥幫妳準備好了唷」
鈴谷「鈴谷、覺得宴會就是要弄盛大點才好」 天龍「完全沒有能贏的感覺」 時雨「有時候會看到不同於驅逐艦的一面唷」
青葉「弄到了個不錯的題材了唷」 翔鶴「我也想要有像她那樣的精神力呢」 村雨「對胸部是抱有什麼怨恨嗎...?」
加賀「我要出擊的時後臉色就像信號機一樣瞬變這點讓我印象深刻呢」 島風「好-慢-喔!」 不知火「新人研修的時後受妳關照了」
川內「夜-戰-!」 皋月「雖然常常會在遠征艦隊碰面不過大半都在睡覺呢」 榛名「是最溫柔的孩子也是最可怕的孩子」
曉「ㄉ、電...我會為了幫電分擔工作更加努力的!」 曙「有的時候都會懷疑是不是有雙重人格呢...」 長門「當驅逐艦實在太浪費了」
響「不斷倒下胃袋就會不斷的強化呢」 叢雲「感覺電應該是最適應這個鎮守府的人了」 龍驤「感覺很有親近感的」
雷「ㄉ、電!再更依賴我一點也可以的唷!?」 夕立「平常是很溫柔的可是生氣時好可怕POI」 提督「別再用魚雷了」

呼....總算是生出個一篇了
因為非故事主軸所以打算之後獨立出來....
到時後再弄個全體連結好了(又是個大工程....)
大致上就是參照原網裡面的格式來弄的
但畢竟無法弄到跟原本的完全一樣就加減看吧XD

引用網址:https://home.gamer.com.tw/TrackBack.php?sn=3135452
All rights reserved. 版權所有,保留一切權利

相關創作

留言共 40 篇留言

MKMK
別再用魚雷了~www

03-21 23:07

阿曰
提督「別再用魚雷了」

但是你也還沒沉啊

03-21 23:07

GioGio
鎮守府最強的存在,電。

03-21 23:10

show
旗艦店~~

03-21 23:11

御雷天響
電醬!!!!!(飛撲抱抱磨蹭臉頰

03-21 23:12

緋雨大和(榛名吾嫁)
居然還沒睡?!03-21 23:14
零弦
救下快被打死的陸軍時期提督的確實是電
但我怎麼記得好像不是同一個人??

寸評的島風和川內根本是來亂的www
認同長門 這戰力當驅逐艦太浪費XD
提督啊 不想要人家塞你魚雷就安分點吧~

03-21 23:16

緋雨大和(榛名吾嫁)
同一個人沒錯阿,電也還記得她當時救到的那個人,只是後來才知道是提督03-21 23:17
阿伏兔永夜(ぺこぺこ~)
胃袋持續大破中.....

03-21 23:16

烏旗守衛
當驅逐艦實在太浪費了>_>

03-21 23:16

主教仔
別再用魚雷了w

不過電的五連酸哪來的…

03-21 23:17

緋雨大和(榛名吾嫁)
應該是從島風那邊A來的03-21 23:19
SaLiu
當驅逐艦實在太浪費了 & 別再用魚雷了
所以超強化改裝成為戰艦 用撤甲彈吧 電醬~

03-21 23:21

命莲
川內和島風WW

03-21 23:21

闇夜羽
結論 電是天使(?

03-21 23:25

楓月
哦,感覺不錯...格式做好了就只要改內容了....

03-21 23:29

緋雨大和(榛名吾嫁)
只可惜那個六角圖我不會做,不然那一堆笑死人的胃袋耐性、自創料理、還有突破天際的玩樂心無法呈現....那些真的是笑點啊(默03-21 23:31
楓月
這個鎮守府真正的天使是雷跟暁

03-21 23:31

過叔
川內快要失去語言能力了 (掩面

03-21 23:43

BigFeast
XXDDDDDDDDDDDDDD
真的是快笑死了,胃袋耐性200根本是突破天際,電沒辭職、轉任真是不簡單,神尾仔可要好好珍惜電。瓦版發售日 = 電漿日~~
吋評每個都是滿滿的梗,最右下角的.......恩,驅逐艦對魚雷拿手也是很正常的?!

03-21 23:44

灌水師
白露那個樂團名,瓦報2記得是翻成的說金屬樂
這個雙關語團名還真得頂難翻好的

03-21 23:45

緋雨大和(榛名吾嫁)
我噴....把書抓起來仔細看才發現是真的是なのです,我居然看成あのです (掩面03-21 23:51
亞蘭
響「不斷倒下胃袋就會不斷的強化呢」
這傢伙完全在看戲的感覺XDD

問下陸軍時期的事是商業本中提到的嗎?

03-21 23:51

緋雨大和(榛名吾嫁)
看戲就是響的生活樂趣啊XD
是商業本的沒錯,雖然網路上有對岸的放出來了,不過之後我可能也會以文字方式來補完03-21 23:52
闇夜使徒
你要的圖來了,搜尋Excel-雷達圖就會了(我家版本是2010)
圖片:http://i.imgur.com/LwBEg8G.png
原檔:https://drive.google.com/file/d/0BxUDUTfg3LsRaG90TU5YV1RkMG8/view?usp=sharing

03-22 00:07

雪ノ下八幡
長門妳還好嗎居然說當驅逐艦太浪費
www

03-22 00:07

Jin
看樣子電漿很可能真是全鎮守府最強啊……
就連天龍都說「完全沒有能贏的感覺」……

03-22 00:10

minson
感覺川內會各篇都一樣w

03-22 00:12

春眠小虎
看來可以期待提督的~~(怎麼能只有秘書艦而沒有提督呢?)

03-22 00:16

Hayate
除了好慢喔和夜戰以外,那兩位還會說別句話嗎

03-22 00:19

楓月
六角圖用EXCEL的『雷達圖』,需要設定的格式給你看範例。
http://i.imgur.com/4DvzONu.jpg
http://i.imgur.com/4eROioH.jpg
http://i.imgur.com/9RRpJ7z.jpg

03-22 00:19

緋雨大和(榛名吾嫁)
版本是第幾版??03-22 00:25
楓月
哦..不對...我看到川內的近接那才是真正90的畫法..
所以應該是機動力要多扣1格,而不是體力,射擊跟近接+1格.
體力40
精神力100
機動力70
射擊50
近接40
胃袋耐性200
http://i.imgur.com/0GKUCQy.jpg

我是用excel2007啦,但是2003跟2010我記得都有這個圖.

03-22 00:36

緋雨大和(榛名吾嫁)
我的是03的....正在摸索設定中03-22 00:38
turambar
剛剛測試過,2010的EXCEL有,舊版就不確定了

03-22 00:40

楓月
發現Pick up被省略了,看來室改圖太麻煩。XD
作戰參加歷看來是太無趣被省略的。

03-22 00:43

緋雨大和(榛名吾嫁)
改圖確實很麻煩....不過如果只是截圖然後用文字補梗上去應該可行
雷達圖完成,姑且放上來試試03-22 00:50
楓月
電的機動力其實70而已,100是全滿,90是川內的近接跟加賀的射擊近接,80是白露的機動,然後才是電的機動.

另外寸評鎮守府百景有些人其實是大字,要不要表現一下這點....XD

03-22 00:57

緋雨大和(榛名吾嫁)
對喔,都忘了寸評部分的大小了QQ03-22 01:05
八雲澄
胃袋耐性……可憐的電醬

03-22 08:16

時之羽緋櫻
反正,辛苦了,電@_@

03-22 11:16

Jackson
暴走時變成boss的屬性呢?這近戰數值能壓制提督嗎?

03-22 16:28

奶茶
不斷倒下胃袋就會不斷的強化呢

03-22 17:28

紅茶碰牛奶
別再用魚雷了!!!
哈哈 笑死

03-22 18:44

約瑟夫布萊森
有二位是來亂的吧www

03-22 21:11

阿姆斯特朗旋風噴射砲
響的發言wwwwwwwwwwwwwwwwwww
然後天龍你腦子裡只想著贏嗎XD

03-22 21:38

超級聰明豆
看來對這位長門來說電已經不算是驅逐艦了....天啊

03-22 21:44

ZETA
別再用魚雷了!!!那用就飛錨

03-22 22:14

蒼風提督
當驅逐艦時在是太浪費了[e5]

03-23 03:49

荷月晴(星詠者模式
連戰艦都能完全壓制的電,當驅逐艦確實太浪費了...

02-05 11:03

我要留言提醒:您尚未登入,請先登入再留言

120喜歡★zip0690101 可決定是否刪除您的留言,請勿發表違反站規文字。

前一篇:【漫畫翻譯】[夕海]艦隊... 後一篇:【資料翻譯】[夕海]艦隊...

追蹤私訊切換新版閱覽

作品資料夾

こうじ (6)
隨手塗鴉漫畫 (34)
2格漫畫劇場 (377)
4格漫畫劇場 (6)
艦これ榛名漫畫 (2)
小陸奧與豆丁長門 (3)
今日的鎮守府 (13)
妖精的日常 (15)
Little Seven (3)
初期艦 (4)
黃金色の灯 (4)
常夏的吹雪 (48)
孤島的吹雪 (3)
思春期鈴谷的出差報告 (3)
居然!貓咪霞 (5)
成人化六驅 (57)
若吹雪是青梅竹馬的話 (9)
學園六驅 (32)
驅逐艦島風的個性 (15)
驅逐艦島風的忘卻 (31)
驅逐艦島風的邂逅 (19)
驅逐艦島風的困惑 (17)
瑞鶴很好搞定 (6)
七驅齊聚 (19)
無法直率的大井 (23)

こうじ(FGO) (3)
我們結婚了 (29)
若「那孩子」是朋友以上戀人未滿的同學 (23)

こうじ(原創) (0)
酒鬼琉歌醬 (28)
獻身精神太強的後輩 (24)

こうじ(ウマ娘) (5)
馬娘漫畫劇場 (675)

こうじ(蔚藍檔案) (42)
優香與遊戲開發部的漫畫 (25)
星野羈絆全滿的世界線 (44)
學生的喜怒哀愛 (4)
壞孩子柚子 (18)
和日步美開始同居 (10)
從倫理觀怪怪的世界來的老師 (41)

ユメのオワリ (44)

夕海 (12)
艦隊ジャ-ナル (597)
番外篇「響的部屋」 (41)
番外篇「大喜利」 (21)
為什麼呢明石子 (16)
狐白日和 (106)
天魔與惡魔 (32)

轉進甘栗 (160)

枕狐 (11)

シノ (19)
曙與クソ提督 (38)
長篇漫畫 (13)
ウマ娘 (31)

こじまさらこ (37)

未分類 (7)

game2520741巴友
來看看實體卡牌結合Vtuber的比賽吧!https://home.gamer.com.tw/creationDetail.php?sn=5926011看更多我要大聲說昨天15:57


face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準,可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容,在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下,為了讓巴友們有更好的使用體驗,巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特:
。Google Chrome(推薦)
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge(Windows10以上的作業系統版本才可使用)

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】