創作內容

73 GP

日網友討論:如果原作品質一般能接受動畫魔改嗎?

作者：刀劍冷眼看莫名│2016-03-20 08:52:12│巴幣：149│人氣：2633

對於大多數的新番而言，往往都會改編自漫畫/遊戲/小說等，因此如果動畫方面對於劇情進行了魔改，有的時候將會遭遇原作黨的攻擊。但近日有日本網友討論：如果原作品質一般能接受動畫魔改嗎？



在目前，有的導演會通過自己的理解來處理原作，通過魔改讓動畫變得有趣；有的導演則直接照搬原作，製作一部品質一般的動畫。那麼你們覺得哪一種更好呢？

以下是網友的討論:

1.只要有趣的話，無論是否魔改都沒關係吧？但我覺得最奇怪的邏輯難道不是——無聊的原作為何還要動畫化呢？

2.問題就在於魔改不是那麼容易的事情啊。能夠成功的案例現在來看也是屈指可數。製作一部動畫可是涉及大量金錢人力成本的事情，你導演自己玩砸了到時候多少人要跟著背鍋？所以寧可中規中矩了。

3.這種事情就只能看最後完結的口碑囉？照搬原作至少不會有太多的人吐槽動畫品質，但魔改就不好說了。



4.從動畫篇幅來看，畢竟跟原作會有很大的差異。因此進行適當原創是可以接受的。畢竟如何讓觀眾滿意，才是動畫製作組應該考慮的問題。

5.如果動畫比原作更有趣，你們讓原作者情何以堪啊！比如說我就覺得《蟲師》的動畫完勝原作了。

6.最重要的還是動畫製作者是否對於原作給予足夠的尊重和理解。別的不說，兩個版本的《鋼之煉金術師》大家都看過了吧？你們覺得哪一個好呢？我認為都很好。

來源:動漫新聞資訊站


我是覺得還是不要改動比較好

比較沒影響的地方可以省略

但主軸和細節其實不能省

因為太多改動而導致動畫被破壞的案例出現

希望動畫能盡量原作走

喜歡 73 收藏 2 引用留言推上首頁檢舉

引用網址：https://home.gamer.com.tw/TrackBack.php?sn=3133734
All rights reserved. 版權所有，保留一切權利

相關創作

【坐檯接客經驗談】中意的對象

【中村くまりん】【蔚藍檔案哇庫哇庫四格漫】地下生活者叛逆期

【翔たろう】海夏的提案

【ゴゴゴ】千雪（2024.4.18）

【ゴゴゴ】路加（2024.4.18）

留言共 41 篇留言

傲月織羽：
沒有絕對的好壞，不管修改與否，原作/動畫總是會有人拿來比較，並且選出一個自己的高低

03-20 09:01

刀劍冷眼看莫名：
您說得沒錯但我仍希望作品能穩定照原作走就好03-21 18:30

被封印の後宮大魔王：
魔改不是為了省金費?[e20]

03-20 09:17

刀劍冷眼看莫名：
這應該是其中一個考量03-21 18:29

樂：
不太懂魔改是什麼意思@@

03-20 09:28

刀劍冷眼看莫名：
與原作相去甚遠的改動03-21 18:30

超假面·和人妻控：
我覺得認真來說，以前的魔改跟現在的魔改差很多欸

以前的通靈也好，矮豆也罷(你就不能乖乖打名字嗎?)

都被改的讓我覺得動畫真的不錯

最近的魔改，比較好的只有中二病也想談戀愛(動畫改得比小說好看

總之改的好的，大多數會讓我們有這種感覺吧?

03-20 09:30

刀劍冷眼看莫名：
改得好不容易所以我還是抱持著不要改動太多的想法03-21 18:31

冰幻空羽：
我覺得不要動是最保險的方式,因為可以說是沒犯錯
只是以前跟現在的情況差很多..
以前是小改一些片段.現在都大改大刪..整個很極端[e20]

有些地方小改我覺得是有必要的,畢竟沒有完全無缺的作品
或許動畫播出時能修得更好~不過前提是有那能力

03-20 09:43

刀劍冷眼看莫名：
看製作公司的手挽和技巧了有時能化腐朽為神奇03-21 18:33

紫月靈：
看狀況耶，如果是和作者講好的那種，例如本季重裝武器的23-24集，變成改打公主，我就覺得還不錯；京阿尼把冰菓最後的告白，弄得超級閃耀，櫻花樹超美的，原作根本還在猶豫，動畫版只差一步折棒太郎就入贅了，但是動畫版我也覺得超讚呀!!

至於不喜歡的魔改，本季的虛偽的假面；還有上一季的緋彈亞里亞AA

03-20 10:11

刀劍冷眼看莫名：
閣下提的那幾部都算不錯的例子03-21 18:34

東方餡掛炒飯：
省錢吧！

03-20 10:11

刀劍冷眼看莫名：
其中一個原因吧03-21 18:31

三無氣體：
魔改除了中二病之外還沒看過好的...

03-20 10:25

刀劍冷眼看莫名：
好多人提中二病啊03-21 18:32

搞什麼喵啊：
可以維持原作畫風魔改劇情不要爛

03-20 10:43

刀劍冷眼看莫名：
這個難度不小但還是有一些成功案例03-21 18:32

靈車甩尾棺材飛：
目前來看搞魔改還成功的，幾乎只有京阿尼，看看他搞了多少部結果評價都不錯

03-20 10:55

刀劍冷眼看莫名：
是啊不過這季的某部似乎就是失敗的感覺03-21 18:32

王蛇正派畫師：
還原度是動畫最重要的一環也是最難取捨
一部作品包含了回憶和心血讀者心目中的印象一定是原作
雖然有些作品說不上精彩萬分不過這就是作品的本質
就算原作者同意亦不能接受魔作
身為漫畫粉最期待的是說出原本的對白重現原本的場景!

03-20 11:00

刀劍冷眼看莫名：
好友說得很棒這就是令人覺得感動的地方03-21 18:34

焱月：
如果是原作者有參與改動的部份的話那還沒話說，不過現在魔改很少有改編得很好的........
(倒是也不少還原度做得很好的動畫，例如:JOJO)

03-20 11:09

黑色情人節：
其實動畫只要好看。
不管改編幅度大不大，情人節都可以接受。
像早期的鋼鍊動畫，不也有很多人說原創讚嗎[e12]

03-20 11:20

刀劍冷眼看莫名：
鋼鍊我覺得的確是一部可以拿來探討這個主題最好的例子03-21 18:36

珀伽索斯(Ama)：
其實我可以接受動畫與原作的不同，只要改變的不誇張，我都可以接受。
那就要看動畫公司對於這樣的拿捏，敢不敢冒這樣的險去改，只要劇情不要讓觀眾覺得差就行了。

03-20 11:32

刀劍冷眼看莫名：
這就是所謂冒險的精神吧03-21 18:37

止水：
劇本怎麼吸引觀眾才是核心，像以前橙路改動很大，但是劇情收尾都能接受

03-20 12:03

刀劍冷眼看莫名：
劇情的走向和變化不可否認是重要關鍵03-21 18:36

空氣：
不過有些會因為原作的進度而自己編劇本，當然也是有好有壞

03-20 12:37

刀劍冷眼看莫名：
有計畫性的作會比較好03-21 18:35

點子-庫洛米庫洛米：
我認為要看改得如何

03-20 12:40

刀劍冷眼看莫名：
大部分改得其實都失敗03-21 18:26

月幽藍靈：
可以問下魔改是啥意思嗎？不太懂

03-20 13:22

刀劍冷眼看莫名：
與原作相去甚遠的改動03-21 18:28

這個名字不錯：
聽說中二恋魔改很大,但回響很不錯阿。其實漫畫改成動畫,不改太大也OK,因為同樣是以視角直接看得到的內容,但如果是輕小說改成動畫,就要將文字轉化成畫面,這樣的話幾乎是不改不行,但因為這改動太難拿捏,所以"成功"的例子不多。但毫無疑問,動畫確實能帶動原作銷量,如果指類似這方面的目的的話,反而是幾乎找不到失敗的例子。

03-20 13:33

刀劍冷眼看莫名：
魔改有有一些成功的案例但我本身是覺得穩穩照原作走就好03-21 18:28

哲偉：
想問一下文章縮圖的原圖[e15]

03-20 14:00

刀劍冷眼看莫名：
甜心女友這是翻譯打上林聖可以找到這部作品有關的角色03-21 18:26

罪炎業火@我說鵜来呢?：
魔改成功的作品嗎?愛莉可以再戰十年www

03-20 14:42

刀劍冷眼看莫名：
哈哈好像每個作品都有在戰十年的實力03-21 18:25

嵐：
魔改?魔改可以理解為一種改造後會讓你懷疑"這還是原來的東西嗎?"

03-20 16:57

刀劍冷眼看莫名：
我認為是改得不好的涵義佔比較重03-21 18:24

任孤行：
可改
但不要改到跟本不是原作

03-20 18:00

刀劍冷眼看莫名：
恩任大說得很中肯實在03-21 18:24

絕殺三罰球：
可改
因為動畫撥出時有所謂時間軸
要是漫畫畫起來很跳tone的話,這時候就要動畫師來修正不然觀眾會看不懂

03-20 18:55

刀劍冷眼看莫名：
主體不變小部分變動我還是能接受03-21 18:23

綠川小照：
蒼藍鋼鐵戰艦，動畫（含兩部劇場版）改超大！漫畫那是什麼好吃嗎？
不過據說是原作者參與，並且動畫劇情也不錯，可以算是成功例子。[e24]
http://youtu.be/30GHXmIyWJk

03-20 20:12

刀劍冷眼看莫名：
作者如果沒啥話說基本上都會照製作方的意思03-21 18:22

貝果：
看原作的人氣吧
如果原作是高人氣
反彈聲浪一定就會很大
不論改的好不好都會有負評
如果原作人氣普普
改的好的話還能帶動原作人氣
改不好的話我也不知道為什麼要改了（？

03-20 20:25

刀劍冷眼看莫名：
這就跟人紅是非多是同樣的道理03-21 18:21

阿銀：
不管別人怎麼說，我的立場都沒變過就是了
我認為原作和動畫完全是兩碼子的事，不然為甚麼叫"改編"動畫呢?
先不說魔改之後的接受度，而是打從一開始就沒有拒絕的需要吧~
動畫組依照自己對市場的觀察，自己的需求進行改造，這是合情合理的事
當然要負責最後的評與
改的好受讚美，改的差當然被原作擋罵到臭頭~

03-20 21:04

刀劍冷眼看莫名：
我是覺得還是不要做大變動比較好這樣會比較穩03-21 18:21