創作內容

9 GP

【RPG公會】【萊爾卡之狼】 狼狼上口

作者:小日本│2016-03-18 22:17:13│巴幣:18│人氣:185
午後的時光,短暫陣雨剛過。愛德雷甜品工房的諸位坐在店裡準備開業。

「看!這是本次獨家研發的新產品!」姬誕從製作房中得意地拿出成品。
不過兩位服務員一點興奮感也沒有,即使姬誕手舞足蹈、講得天花亂墜。

「那不過就是塊肉罷了!」高挑的女精靈──木崎奈吐槽到。
也確實,不管從誰的眼中看來那東西都比生肉片還生肉片。
流出的血水滴在盤子上,看起來也是那樣的鮮紅。

「嘖嘖,奈醬(木崎奈:奈醬是給你叫的喔!),這你就太小看我的能耐了。
這幾日我左思右想,吃甜食的顧客就那麼多,那如果我們要拓展客源的話就要往外擴張。」姬誕店長推推眼鏡,旁邊閃出不明的亮光。

「故我新研發出了這個!花肉蜜!看似美味生肉、吃起來也有肉的扎實感,
但口味則是極為香甜,一口咬下血蜜四溢。

更妙的是不僅可以直接吃還可以拿到火上烤,熟透的花肉蜜表面會變得脆脆的,可實際切開卻香氣十足。讓吃肉的朋友也能享受到甜食...」

呤呤呤
被打開的木門終止了店長的演說,店員一副謝天謝地地去招待客人。

「歡迎光臨...唔?」木崎奈愣住了,站在、抑或說蹲伏在門口的是名女孩。
有著白髮的女孩對店員的招待往後退縮,像被嚇到的小動物。

「這裡有很多甜點喔!小姐想嘗嘗什麼樣的口味呢?」
木崎奈擺手介紹,指指玻璃櫃中如彩虹般鮮豔的各式商品。

但女孩好像一點興趣也沒有,倒不如說女店員的親切、陌生的環境都讓她更加提高了警覺。她踮起腳,謹慎地進入;翹高鼻子,四處都聞一翻;低聲嘶吼,防範這幾個不知是敵是友的傢伙靠近。

突然間她看到了男子手上的東西。
是了,那是她朝思暮想的野味。來到這地方每天都被強迫吃熟食、用那該死的工具,而今天總算可以毫無顧忌地享用。

想吃? 搶過來就好了,一如先前在大自然中所做的。

後腳蹦踏、女孩爆發性地跳躍越過了櫃台,一個俐落的揮擊將姬誕手中的生肉搶了過來。在店裡人還沒來的及反應的當下,大辣辣地盤踞在桌上開始用犬齒想辦法把肉咬斷。

「我的新作品──!!」姬誕哀號到,他邊跪倒邊用一種全家死光似的誇張演技訴說到。

「幹的好,小姐。」木崎奈和另一位獸人店員帕瑟看店長如此崩潰,轉頭皆給女孩一個讚。

這不是肉啊!女孩咬下後驚覺,這種又香又甜的味道跟鮮血的腥氣全然不同。
「這沙!?」女孩朝著男子大吼,受騙後的她繃緊了身體,難道這是文明人設下的新陷阱。

「小姐好眼光,這正是在下精心研發的──讓吃肉者愛上甜食大作戰 之 花肉蜜!」姬誕完全將女孩的斥責曲解為驚喜的詢問,他高舉雙手像是沐浴在聖光中的佈道牧師。「好吃嗎? 讓我聽聽妳喜悅地讚嘆吧!」

「難粗!」

「我就知道您會這麼說,這肉裡面的蜜啊可是..等等,妳剛剛說什麼?」

「難吃,大白癡。」兩位店員再次落井下石,拇指向下重述負評。

姬誕聞言一個踉蹌跌坐在椅子上。
「奈醬,(木崎奈:我不是說不要那樣叫我了嗎!)
愛德雷的未來就交給妳了,我已經...不行了。」

懶得花時間陪店長發神經,木崎奈對著桌上的女孩說到:
「所以妳是哪家的孩子呀? 是迷路了嗎?」

「嘎呼!」女孩再次咆嘯,顯示了對這群人再也不抱持任何信任。
她露出牙齒進行威嚇,兩隻爪長不斷在面前揮舞著。

「怎辦啊,帕瑟?」

「嘎呀咿嗚啊。」帕瑟想了一下,用和女孩極為相仿的說話方式道。

聽到帕瑟這樣說,女孩楞了一下。
「嗚喔?」

「帕瑟,妳有辦法跟她溝通?」

「嗯,狼語,接近。帕瑟,略懂。」
木崎奈點點頭,將談話的位置讓了出來。

「呼嚕啊嗚咿。(這裡沒肉肉。)」

「嗚咿? 噗。」女孩別過頭去,顯示對帕瑟回答感到不悅。

「她說了什麼?」

「沒有肉,我呸。」帕瑟用平淡的臉翻譯毒辣的評語。

「也是啦!畢竟我們這裡是做甜點的。」木崎奈對女孩鞠躬。
「沒辦法提供客人您所需要的,我們深感抱歉。」
(帕瑟在一旁用狼語翻譯)

對方見到自己發脾氣還如此溫和,女孩有些不好意思。
「唔。」雖然不願正面回應,但態度已有些軟化。

「太好了!原來是跟狼有關聯。那意味著這個客人有幫我測試新作品味道的資格。」姬誕冷不防從背後冒出頭,他搓著手開始構思計畫。「也就是說如果做出合她口味的花肉蜜,有機會可以得到狼族這個新客群。」
店長由憂轉樂,樂觀到根本忘了一般的狼是不會付給通用貨幣的。

「在此之前,我得教妳些溝通,好讓之後的交流更順利。」
姬誕嘿嘿嘿的冷笑,像是鎖定上獵物一般直盯著女孩。

「完了,他一來勁連我們也壓不住。」
木崎奈和帕瑟暗自為女孩祈禱,希望店長可以手下留情。


愛德雷甜品工房 暫時休店


姬誕:「首先我們就從跟狼相關的詞語學起,我想這樣會比較順利。」
姬誕一手拿著繪圖板,一邊學著女孩蹲伏在椅子上,
希望藉此多獲得對方的認同。

姬誕:「帕瑟,翻譯就麻煩妳了。」

帕瑟:「加薪。」

姬誕:「壽司吃到飽?」

帕瑟:「成交。」說完後帕瑟找了張椅子坐下來,為店長的作戰提供協助。

木崎奈:「連妳都變成同路人了,我還能怎辦?」
轉身進入工作室為大夥兒準備茶水。

姬誕:「首先是台狼。」
顯示在圖畫紙上的是一隻狼站在高台上,看不出這男人除了瘋瘋癲癲的畫畫技巧還算不錯。

姬誕:「台狼,就是站在台上的狼。很簡單吧?」
(帕瑟狼語翻譯)

女孩:「胎狼?」
依言念出發音,雖然不標準但卻給了姬誕更多的信心。

姬誕:「接下來,如果這隻狼在台上唱歌。那就叫──台歌狼。」
(帕瑟狼語翻譯)

女孩:「苔溝狼?」

姬誕:「太棒了!妳很聰明耶,學得真快。」
鼓勵和讚美使人更有興趣,男子深按此道理。
(帕瑟狼語翻譯)

女孩聞言用手裝作梳理毛髮,表現出「哼,別以為這樣誇我我就會高興。」
的氣氛。

姬誕:「所以這時候狼唱的歌就叫做──狼頌。啊嗚~~ 嗚嗚~啊嗚~~」
男子抖動起雙臂,模仿著有旋律的狼嚎。
(帕瑟狼語翻譯)

女孩:「難叮。」
露出嫌惡的表情,彷彿面前這傢伙就狼的角度五音不全似的。

帕瑟:「難聽,音癡。」
店員補上認同的第二擊。

姬誕:「總之..就是狼唱的歌。妳說一次試試。」
(帕瑟狼語翻譯)

女孩:「狼宋。」

姬誕:「再來是拍拍狼的頭,這樣叫做拍狼。」
畫紙上出現一隻狼被輕輕地拍頭,附帶微微的幸福感。
(帕瑟狼語翻譯)

女孩楞了一下,用一種不太好意思地樣子低聲說道:
「拍狼。」

帕瑟:「猥褻大叔。」
店員補上旁白式的評論。

姬誕:「所以這裡我們將詞語集合起來造句:『拍狼,狼尾訟,泣台狼。』」
(帕瑟狼語翻譯)

女孩覺得遲疑,她的邏輯無法確定這樣的排列是什麼意思。

姬誕:「意思就是拍拍狼的頭,唱首狼尾之歌,為高台上的狼感到悲傷。」
店長一臉正經地解釋,乍聽感覺是很詩意的句子。
(帕瑟狼語翻譯)

木崎奈:「聽你在胡扯。」她端出紅茶和肉餡餅,擺在女孩面前。
雖然仍是熟食,但肉的香味卻激起了食慾。也不管現在教學中,一手一個吃了起來。

木崎奈:「慢慢吃,別噎著了。」她拍拍女孩的頭,用關愛的眼神說著。

姬誕:「沒錯,這動作就叫拍狼。拍狼可是很可怕的,他不僅能讓狼產生好感,甚至可以馴養狼、讓狼為其效力。」
(帕瑟吃點心懶得翻譯)

姬誕:「這樣吧!我就教妳最後一個單字。那就是──月月!」

女孩:「玉玉?」嘴裡塞滿了肉餡餅的她有些口齒不清。

姬誕:「所謂的月月就是指,天殺的蠢狼!
當妳看到有什麼狼在做蠢事時,妳就可以稱呼她月月!」
(帕瑟狼語翻譯)

女孩:「玉月、月月!?」
彷彿學到很有用的字詞,女孩瞪大眼睛不斷地重複。

姬誕:「是嘍! 妳是月月嗎?」

女孩:「嗚咿!」女孩用力搖搖頭她一點也不想被冠上這稱號。

姬誕:「下次如果遇見很討人厭的傢伙就用這話罵他!」
(帕瑟狼語翻譯)

女孩想了一下,然後用食指指著姬誕大聲說道。
「月月!」


後記.

基本就是白爛的諧音梗,話說這音也太像了www
想讓這狼子體驗阿斯嘉特歡樂的一面,所以把好久不見的工房再開了出來。
狼子的外型跟刊頭圖的形象差不多(白髮藍眼),
至於程度則是會幼兒程度的通用語單字。

最後,花肉蜜近期會上架
也許吧?
引用網址:https://home.gamer.com.tw/TrackBack.php?sn=3132381
All rights reserved. 版權所有,保留一切權利

相關創作

留言共 1 篇留言

Doge (゚∀。)
Wwwwwwwww

03-18 22:38

小日本
(月月是你!)> (゚∀。)σ 03-18 23:29
我要留言提醒:您尚未登入,請先登入再留言

9喜歡★xkp92214 可決定是否刪除您的留言,請勿發表違反站規文字。

前一篇:【RPG公會】【人物繪圖... 後一篇:【RPG公會】【劇本繪圖...

追蹤私訊切換新版閱覽

作品資料夾

hyzgdivina喜歡虹咲的LLer
我的小屋裡有很多又香又甜的Hoenn繪師虹咲漫畫翻譯喔!歡迎LoveLiver來我的小屋裡坐坐~看更多我要大聲說昨天21:03


face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準,可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容,在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下,為了讓巴友們有更好的使用體驗,巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特:
。Google Chrome(推薦)
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge(Windows10以上的作業系統版本才可使用)

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】