~~有錯字或改善的地方請留言，請多多關照~~
~~如喜歡的話，就按個喜歡吧！你的支持就是我的力量~~
◇♫◇分隔線◇♫◇
GOODNIGHT AWESOME
作詞：結城アイラ
作曲、編曲：渡辺未来
歌：IDOLiSH7（七瀬陸(CV.小野賢章)、和泉一織(CV.增田俊樹)、四葉環(CV.KENN)、逢坂壮五(CV.阿部敦)、二階堂大和(CV.白井悠介)、和泉三月(CV.代永翼)、六弥ナギ(CV.江口拓也)）
陸：紅色
一織：深紫藍色
環：藍色
壮五：紫色
大和：褐綠色
三月：橙色
ナギ：黃色
裏切り色のColdrain 頬に伝わってゆく
背叛色彩的Coldrain 傳達到臉頰
Ijust know 擦れ切れた感情は
Ijust know 破碎的感覺
落ちた雫のGradation
落下一滴滴的 Gradation
支配が始まる場所
開始被支配的地方
Youjust know もう元には戻れない（GOODNIGHT AWESOME）
Youjust know 已經不能回去 （GOODNIGHT AWESOME）
Believein my feel 無くした思い出が
Believein my feel 失去了的回憶
うんざりするくらいループするから
迴路到令人厭煩的程度
WhatI want 手に入れるのさ
WhatI want 要得到手呢
Readygo！Dark！Dark！Dark！暗闇へ
Readygo！Dark！Dark！Dark！向黑暗
そうDark！Dark！Dark！走るだけ
對！Dark！Dark！Dark！只能一直走去
その心が貫けるように
猶如將這個心貫穿一樣
Readyfor Fly！Fly！Fly！この夜に
Readyfor Fly！Fly！Fly！在這個晚上
そう Fly！Fly！Fly！届くように
對！Fly！Fly！Fly！希望傳達到
そいつはもう GOODNIGHT（陸、壮五、三月）
那個已經 GOODNIGHT
ちょっとのミスもBadcontent 手段は選ばないMyrule
只是少少的錯誤也已經Badcontent 會不擇手段Myrule
Ijust know 必ずや勝ち行け
Ijust know 一定要勝利
冷たい滴るほど
像冰冷的水滴一樣
緊張感はNicemusic
緊張感是Nicemusic
Youjust know これが自分の生き方（GOODNIGHT AWESOME）
Youjust know 這就是自己的生活方式（GOODNIGHT AWESOME）
Believein my feel 戦いの重みが
Believein my feel 戰鬥的沉重
孤独を連れて来る あとどれくらい
帶來了孤獨 之後還有多少
WhatI want 限界まで
WhatI want 直到境界
Readygo！Dark！Dark！Dark！誰だらう
Readygo！Dark！Dark！Dark！是誰呢
そうDark！Dark！Dark！笑うのは
對Dark！Dark！Dark！在微笑的是
止まない雨が今日も降りしきる
今天也下著不停的雨
だからFall！Fall！Fall！譲れない
所以Fall！Fall！Fall！不會退讓
そうFall！Fall！Fall！決めたなら
對！Fall！Fall！Fall！因為已經決定了
今夜はもう GOODNIGHT（ 一織、環、ナギ）
今晚已經 GOODNIGHT
Readygo！Dark！Dark！Dark！暗闇へ
Readygo！Dark！Dark！Dark！向黑暗
そうDark！Dark！Dark！走るだけ
對Dark！Dark！Dark！只能一直走去
その心が貫けるように
猶如將這個心貫穿一樣
Readyfor Fly！Fly！Fly！この夜に
Readyfor Fly！Fly！Fly！在這個晚上
そうFly！Fly！Fly！届くように
對Fly！Fly！Fly！希望傳達到
お前はもう GOODNIGHT
你已經 GOODNIGHT
◇♫◇分隔線◇♫◇
反思之泉：
大家好，我是泉，今次也是IDOLiSH7的歌，請多多指教。
「IDOLiSH7」終於出第二部了！…在這樣想的時候，竟然只有三章Σ(*ﾟдﾟﾉ)ﾉ，一瞬間已經看完了。我還很喜歡新出的組合「Re：vale」，很期待之後的發展！（在第三章，樂明顯追女主的…我滿喜歡這個橋段(*´∀`)~♥）
之後，有時間再翻譯吧！這星期特別虛弱…對不起…ｍ＿ ＿ｍ
那麼，反思也就到此，下次見！～
創作內容
[IDOLiSH7] - GOOD NIGHT AWESOME(日+中文歌詞）
翻譯歌詞 (0)
