艦ほり！
作者 : tsukimido＠江ノ島鎮守府
http://www.nicovideo.jp/user/9153059
〆作画：S子,しののめ／背景：En
作業補助：しののめ／動画制作：月見堂
♪BGMアレンジ：MasKaleido，panoman (SWING HOLIC)
企画：SOUND HOLIC
相信很多人都有曾經聽過或看過這系列的同人動畫
中文名稱叫做「艦HOLI」
在大概一年多前（2014年10月左右）開始
曾經斷斷續續的做了這系列的中文字幕影片
這個月總算是補完了有在網路上公開的相關影片字幕了
於是就拿上來跟大家分享了
請各位多多批評指教 謝謝 _(:зゝ∠)_
由於翻譯部分有複數協助者
在此就不一一列出了（已列於各影片的介紹敘述中）
播放清單請由此進入 → 艦ほり！ 中文字幕
第１海「提督着任す！」（提督上任！）
第２海「妹艦見ゆ！」（找到姊妹艦了！）
第３海「資材尽く？」（資材耗盡了？）
第４海「艦娘悩む！」（艦娘的煩惱！）
第５海「大型艦建造す！」（建造大型艦！）
第６海「兄弟演習す？」（兄弟演習！）
第７海「敵艦隊見ゆ！」（發現敵方艦隊！）
第８海「提督奪還す！」（奪回提督！）
第９海「妹督見ゆ！」（遇見妹督！）
第１０海「ほっぽ見ゆ！」（遇見小北棲！）
番外編 「司令テレビショッピング」（司令電話購物）
未來應該會再製作艦娘相關MAD的中文字幕
還請各位多多指教了 → 阿昱字幕 - 艦隊これくしょん
想要購買實體收藏的請洽這邊 ↓
