創作內容

12 GP

[翻譯文]為什麼你不該從Windows商店購買Rise of the Tomb Raider(古墓奇兵 崛起)以及其他PC遊戲

作者:A͢s̀s҉ass͞i̷n͠o͜A̵L̛│2016-02-26 00:31:29│巴幣:27│人氣:1118
翻譯品質可能不佳,敬請見諒


微軟目前正在和Steam 競爭,你可以花60美元購買Steam版或是Windows商店版。但是Windows商店版的遊戲相較下狀況比較差,而問題就出在這個新平台,Windows商店現在的狀況不足以應付現在的大遊戲。
 
雖然Windows 商店對一些小遊戲像是Candy Crush Saga或是其他簡單的手機來說很OK,但是Universal App(通用應用框架)只適合這種簡單的遊戲/程式,在古墓奇兵 崛起遊戲中可以看到Universal App有多麼綁手綁腳的。

Universal Apps (通用應用框架) vs. Desktop Apps (一般桌面程式)
Steam以及其他PC遊戲服務都是以傳統的Windows desktop applications (Windows桌面程式) 發行的,你買了遊戲之後,他會幫你下載 .exe 或是 .msi 的安裝程式並且幫你安裝。另一邊的Windows Store 卻是以微軟新的Universal Application Platform (通用應用框架平台),簡稱UAP發行的。

這就是為什麼兩個遊戲差別那麼大。不只是商店本身的限制,在之下你其實是在選擇購買Universal Apps版本或者是 Desktop Apps版本的遊戲。

微軟新的平台雖然從Windows 8時比起來進步非常多,但是現在的狀況仍是不足以跟傳統Windows desktop 平台競爭,雖然說未來某天可能會,但是現在完全不行。

Windows 商店程式的限制
“商店App”這個詞從Windows8.1時微軟就開始用了,而且當時就已經有所侷限了。對於簡單的程式以及休閒的遊戲沒有那麼大的影響,但是在PC遊戲來說就不是這麼如此。感謝這個Reddit討論串,這裡有古墓奇兵 崛起Windows 商店版本不能做的事統整後的清單。

首先,是一些跟你的硬體相關、比較嚴重的限制。

有些畫質設定不能做調整:

●無SLI以及Crossfire:
如果你擁有不只一張Nvidia或AMD顯示卡可以拿來做SLI或者是Crossfire,Windows商店的版本對你來說就不怎麼友善了,但是另一邊Steam版卻有支援。

Vsync(垂直同步)被鎖為開啟的:
Vsync是拿來去除畫面撕裂的,但是他也有缺點像是會導致輸入延遲、降低遊戲效能。如果你有Steam版本,你可以選擇開或關閉此功能。但是Windows商店卻是鎖住的。

只有BorderlessFullscreen Mode(無邊框全視窗模式):
Windows商店版本鎖Borderless Fullscreen 模式,又名fullscreen(windowed) 、全螢幕 (視窗)模式,雖然這確保Alt+Tab切換正常運作並且保持全螢幕的狀態,但是這也意味遊戲無法獨佔存取你的顯示卡,也就是說你遊戲執行的效能不會達到最佳化。而Steam版給你選擇使否使用FullScreen全視窗模式。

*小提醒:Fullscreen 和Borderless Fullscreen不一樣喔

Windows商店App也比較封閉,因此其他執行程式無法干涉、遊戲檔案無法做修改,也導致一些問題:

抱歉,沒有MOD:
Windows商店的程式是被保護的,也就是說無法修改檔案、PC強項Modding是不可能的。遊戲的執行檔也被保護的,因此程式像Sweetfx不能加強/修改其畫質。

沒有.exe檔(和不支援Steam搖桿):
你不能直接由.exe檔啟動遊戲,這也就是說你不能手動加到Steam遊戲庫中,比方說你想用Steam搖桿,但是因為無法加到遊戲庫因此不能使用。
*Steam搖桿綁Steam程式,不管是否在Steam購買,遊戲都一定要從Steam啟動

沒有Overlay(覆蓋介面):
你也不能使用Overlay,你不能使用Steam介面以及其他介面像是Fraps來錄你的遊戲、監督你遊戲幀數。

滑鼠巨集無法使用:
讓你做客製巨集的滑鼠程式都無法在Windows商店版中使用。

Windows商店本身也有進步的空間:

沒有明確的退費機制:
Steam有個很棒的退費機制,只要是遊玩兩小時以內不管任何理由都可以退遊戲;不只是這樣,兩小時後你如果還是有問題仍是可以以正當理由退費。Windows商店沒有一個明確的退費方針,如果你遊戲不能夠正常運行,你必須聯絡到微軟這方面的負責人以外你也不知道之後會不會給你退費。

只有Windows10
Windows 商店版本只支援Windows 10,Steam 版不只是支援Windows10,Windows 7, Windows 8 都可以執行遊戲。如果萬一移植到MacOS X或SteamOS/ Linux,Steam版也不必再花額外的錢購買;同樣60美你擁有的版本比較多。

這些對你來說不是所有的都對你有影響,但是你絕對不知道你哪時會需要這些功能,而且花同樣一筆錢,為什麼要購買半殘的版本?

Steam 需要一個競爭者,但是不是Windows 商店

以上沒有一個是空談。在一個Steam 討論串中Nixxes(負責移植古墓奇兵 崛起的工作室)其中一個代言人證實了這個問題。代言人表示:「對不起,不幸的UWP架構目前是是無法關閉VSync的。」。

對,如果你有讀到重點: Windows商店的遊戲支援卻發生在Steam討論區內,Windows商店沒有一個好管道可以和開發者共通討論遊戲裡的問題。

Valve的Steam吃掉了一大半的PC遊戲市場,而且競爭永遠是好的,但是微軟半殘的Windows商店版的遊戲不是解決方法,如果需要更多競爭,你應該投資在擁有競爭能力的GOG,甚至是EA的Origin。

文章來源:
引用網址:https://home.gamer.com.tw/TrackBack.php?sn=3112084
Some rights reserved. 姓名標示-非商業性 2.5 台灣

相關創作

留言共 4 篇留言

神仙谷葫蘆瓶的鐵拐李
比EA Origin還性無能的平台非微軟Windows Store莫屬

02-26 01:03

A͢s̀s҉ass͞i̷n͠o͜A̵L̛
微軟就是一般來說都完全不聽玩家的話,直到發現有虧損才聽一下抱佛腳搶救02-26 03:56
孟德爾
看來他的進步空間還很大

02-26 01:09

DeltaQ-47@銀河航路
莫忘GameFuckedbyWindowsLive

02-26 01:52

A͢s̀s҉ass͞i̷n͠o͜A̵L̛
一開始比STEAM完整,卻一直不更新DRM系統就落後了02-26 03:57
豹瘋遊俠
微軟別鬧了

02-26 06:04

我要留言提醒:您尚未登入,請先登入再留言

12喜歡★dodoalan 可決定是否刪除您的留言,請勿發表違反站規文字。

前一篇:[翻譯文]花錢花在不完整...

追蹤私訊切換新版閱覽

作品資料夾

zxp915415大家
各位好,小說-【不是冤家不聚頭】,已新增第二話,歡迎各位來看看喔~看更多我要大聲說昨天13:00


face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準,可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容,在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下,為了讓巴友們有更好的使用體驗,巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特:
。Google Chrome(推薦)
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge(Windows10以上的作業系統版本才可使用)

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】