創作內容

2 GP

【影片翻譯】State Zero 異種原型

作者：零零三零│2016-02-21 00:22:12│巴幣：4│人氣：1575

其實看到這支影片有一段時間了，但一直沒有找到中文版本，索性就自己開工試著翻譯看看，發現這真的比普通的英翻中還要困難，不僅要翻得正確，還得配合影片的劇情和角色的形象修飾用詞，也一直發生上字幕上到一半發現翻錯只好重翻的事情，話雖如此，大概只花了我四個小時左右的時間，也許以後還會有翻譯影片，但應該是很久以後。

影片連結：State Zero 異種原型

喜歡 2 收藏引用留言推上首頁檢舉

引用網址：https://home.gamer.com.tw/TrackBack.php?sn=3107801
All rights reserved. 版權所有，保留一切權利

相關創作

小林尊宣布從大胃王選手退役。

『女神異聞錄：夜幕魅影』

『世界計畫繽紛舞台.初音未來』

ano「スマイルあげない」 X=M_o |工讀生的一天-1 中文歌詞與翻譯日翻譯者: 月勳待續

metalure glacier 開箱心得分享

留言共 0 篇留言

我要留言提醒：您尚未登入，請先登入再留言

2 喜歡★a22192032 可決定是否刪除您的留言，請勿發表違反站規文字。

前一篇：【生存日誌】09. 進擊... 後一篇：全境封鎖短篇 01...

追蹤私訊切換新版閱覽

作品資料夾

【全境封鎖】 (0)
└Cosplay (13)
└特工Q&A系列 (4)
└短篇 (5)
└長篇：凜冬絕境 (5)
└雜談 (7)

【生存日誌】 (9)

【練習繪圖】 (0)

全境開箱 (1)

地城救援者厭世中 (4)

hyzgdivina 給喜歡虹咲的LLer：
我的小屋裡有很多又香又甜的Hoenn繪師虹咲漫畫翻譯喔！歡迎LoveLiver來我的小屋裡坐坐～看更多我要大聲說昨天20:43