創作內容

6 GP

五十四、よりしかたがない & ようがない

作者:哈拉秀-鬼怒ってます│2016-02-14 16:07:30│贊助:110│人氣:1068

這個社會到底是怎麼了?

---------------------------------------

前言:
這幾天都在玩黑色沙漠
畫面的震盪效果真爽

----------------------------------------
 
本次重點整理(今回の学習ポイント)
 
Aよりしかたがない:只能做A
Aようがない:沒辦法做A
 
(✿◖◡◗)───────────────────────────────────(✿◖◡◗)
 
*Aよりしかたがない
意味:他の方法はもうない、この方法しかやらない
   (已經沒有其他的方法,只剩下唯一一個方法了)
翻訳:只能做A
接続:V原形+よりしかたがない
例文:お金を全部使い切って、働くよりしかたがない
   ───>錢全部都被花光了,看來只剩下工作一途了
   もうすぐ試験なので、勉強するよりしかたがない
   ───>就快要考試了,看來只能讀書了
   死ぬよりしかたがないなんて、言わないでほしい
   ───>不要說什麼也只能去死一死的之類的話
   学生だからこそ、学校へ行くよりしかたがない
   ───>正因為是學生,所以也只能去上學
 
這個句型跟「しかない」相同
差別在於「よりしかたがない」帶有自己並不期望、不想要,但已經沒有辦法,所以只能執行這個動作的心情
那因為這個句型蠻長的,所以可以分開來解析這個句型
よりしかたがない可以分為以下幾段來看
「より」、「し」、「かた」、「が」、「ない」
 
「より」這個字的漢字是「寄り」,意思是往某個方面靠近過去
那這個地方就可以理解為往前面那個動作靠近,也就是去執行那個動作
 
「し」,也就是する來的
する的ます形是します,而ます形要變名詞化就只需要把ます拔掉就可以了
所以し是變成名詞的する
 
「かた」,漢字寫為「方」,也就是「方法」
那當かた跟其他動詞結合時,就會變成該動詞的方法,舉例來說
やり方───>做的方法
読み方───>讀法、念法
書き方───>寫法
以此類推。
而要跟かた結合的話,前面的動詞必須名詞化,也就是剛剛上面講的,ます形去掉ます
這個變化法稱為「動詞連用形」
那跟上一個的し連結後就變成了「しかた」,也就是做的方法,亦稱為做法
 
「が」,這個就單純的助詞,為了呼應後面的「ない」
 
「ない」,顧名思義,就是指沒有的意思
 
OK,接下來把這幾個串起來
 
「より」、「し」、「かた」、「が」、「ない」
───>靠近、做法、沒有
那日文的解讀很多都是由後往前解讀,所以變可以這樣解讀
已經沒有做法,所以只能往前面的那個動作靠攏過去跟著做
另外,より也有「只剩下」這個意思存在,所以要理解為靠攏還是剩下,其實都可以
 
(╯⊙ ⊱⊙ ) (╯⊙ ⊱⊙ ) (╯⊙⊱⊙ )
 
*Aようがない
意味:全然できない
   (完全沒辦法)
翻訳:沒辦法做A
接続:Vます+ようがない
例文:骨折なので、立ちようがない
   ───>因為骨折的關係,所以根本沒辦法站
   こいつもう駄目だ、救いようがない
   ───>這傢伙不行了,根本沒救了
   こんな辛い生活には、全然我慢のしようがない
   ───>這樣辛苦的日子,根本沒辦法忍受
   嵐で、買い物どころか、出かけようがないんじゃないかよ!
   ───>外面正在狂風暴雨,別說是買東西了,這根本就沒辦法出門啊!
 
這個句型簡單來說,就是「できない」的意思
「よう」的漢字為「様」,意思就是方法
所以整句的意思為沒有前面動作那個方法,也就衍伸為沒辦法做那個動作
 
而有一點要注意的是,如果是三類動詞的話,漢字跟し中間要加一個の
變成:漢字+の+しようがない
而不是漢字+しようがない
這一點要稍微注意一下
 
最後,よりしかたがない是指只剩下唯一一個方法
しようがない則是連最後一個方法都沒有了,方法為0
 
*********************************
小補充:
上面的例句有出現兩個東西,「どころか」和「んじゃないか」
這兩個分別為N2和N3的文法
在這裡做個簡單的小解釋
AどころかB:豈止是A,連B也
       別說是A了,就連B也
んじゃないか:闡述說話者、書寫者的意見、想法
 
*********************************
 
本課單字+額外單字:
つかいきる(使い切る)=用盡、花光
こっせつ(骨折)=骨折
だめ(駄目)=不行
がまん(我慢)=忍耐
あらし(嵐)=狂風暴雨
すきます(空きます)=空曠、稀疏
ひきます(轢きます)=輾
ねぼうします(寝坊します)=睡過頭
だるい=疲憊、累
チャレンジ=挑戰
 
ʅ(´◔౪◔)ʃ─────────────────────ʅ(´◔౪◔)ʃ
 
懶人包
Aよりしかたがない:只能做A
分析解釋請往回拉
 
Aようがない:沒辦法做A
「よう」的漢字為「様」,意思就是方法
三類動詞,漢字跟し中間要加一個の
 
よりしかたがない是指只剩下唯一一個方法
しようがない則是連最後一個方法都沒有了,方法為0
----------------------------------------
 
N3以上的文法有很多都是拿N4N5的文法來拼湊起來的
很多的蛛絲馬跡都可以從單字、N4N5的文法來理解句子的組成和意思
 
所以N4N5的基礎有沒有打好,在接下來會慢慢的感受出來
OK,本回就到這理了
下周見~
  
引用網址:https://home.gamer.com.tw/TrackBack.php?sn=3101862
All rights reserved. 版權所有,保留一切權利

相關創作

同標籤作品搜尋:日文

留言共 5 篇留言

提拉米蘇
人稱代名詞後面加上達就是複數的人對吧?

02-14 16:13

溫泉蛋 らい
三類動詞像是什麼?
結婚、洗濯 算嗎

02-14 17:43

哈拉秀-鬼怒ってます
算,兩個漢字+します的就是三類動詞,另外,来ます、します、外來語+します也是02-14 17:45
早苗控の鄉民
這兩個文法都快忘光了...真的超有幫助的!!


話說ないじゃないか這文法真的會讓我腦袋打結= =...(雙重否定 負負得正?)
還好大大有在下面的加個解說 真得太棒了[e12]

02-14 22:24

哈拉秀-鬼怒ってます
[e16]02-14 22:33

大師請受我一拜,何時收我為徒。

02-15 02:45

哈拉秀-鬼怒ってます
喔不,大師快請起,小的當擔不了[e31]02-15 22:49
F.Freeze
大三跟社會人之間到底發生了什麼事...

02-17 11:47

我要留言提醒:您尚未登入,請先登入再留言

6喜歡★harasyo 可決定是否刪除您的留言,請勿發表違反站規文字。

前一篇:五十三、使役受身型... 後一篇:五十五、によって...

追蹤私訊

作品資料夾

Kathy2007ALL
C8763看更多我要大聲說15小時前


face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準,可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容,在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下,為了讓巴友們有更好的使用體驗,巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特:
。Google Chrome(推薦)
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge(Windows10以上的作業系統版本才可使用)

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】