創作內容

0 GP

【鏡音レンAppend】聖槍爆裂ボーイ【中、日、羅歌詞】

作者:月勳│2016-02-06 17:16:15│贊助:0│人氣:3234

作詞:れるりり・もじゃ
作曲:れるりり・もじゃ
編曲:れるりり・もじゃ
illust:市ノ瀬雪乃
唄:鏡音レンAppend

中文翻譯:黑暗新星


なんていうか大きな声で言うことではないかもしれませんが
na n te i u ka ooki na koe de iu ko to de wa na i ka mo shi re ma sen ga
怎麼說呢也許應該不是能夠大聲說出來的事情

男女に備わったあれとそれ 正と乱とのいわばあれとそれ
danjyo ni sonawatta a re to so re     sei to ran to no i wa ba a re to so re
男女都具備的 那個和那個 要正說反說的話就是那個和那個

そんなこんなで起こるhappening あっというまに僕のending
so n na ko n na de okoru HAPPENING     atto i u ma ni boku no ENDING
那樣這樣發生的happening 一轉眼就是我的ending

あやまって悩んで困ってしまて どうしよってなにもできない 無情
a ya matte nayande komatte shi ma te     do u shi yotte na ni mo de ki na i      mujyou
犯錯著 煩惱著 困惑著 怎麼辦 什麽也做不了 無情


0.02mmの壁がすげーもどかしくなって
reitenreini MM no kabe ga su ge- mo do ka shi ku natte
0.02mm的阻礙就已經十分地令人焦躁

真っ赤なmy sunshine すぐに入れたくなるのは君の性
makka na MY SUNSHINE     su gu ni ire ta ku na ru no wa kimi no sei
通紅的my sunshine 想要筆直進入是因為 你的天性

いいじゃーんとかそんな気分で迎えた君と僕 そんなへブンで
i i jya-n to ka so n na kibun de mukae ta kimi to boku     so n na hebun de
不也挺好之類的 迎合那樣心境的你和我 在那樣的天國之中

あ、しまったって思ったって もう遅い
a, shi mattatte omottatte     mo u osoi
就算想著啊糟糕了什麽的 也已經太晚了


Upside inside out. I defend you.

甘噛み youの髪
amagami     YOU no kami
輕咬著 你的頭髮

いっさいがっさいは 愛で返事
issa i gassa i wa     ai de henji
將全部 用愛來回應

I'm coming. You're coming.


待ってこれって僕のせい? 生でいいよって言った君のせい?
matte ko rette boku no se i?     nama de i i yotte itta kimi no se i?
等下 這是我的錯? 還是說了無套也可以的你的錯?

そして5分で終わるテストって シンピョウセイ欠けるもんだって
so shi te gofun de owaru tesudotte     shinpyou sei kake ru mo n datte
然後 以5分結束的測試 也是欠缺可信性的東西

しっかり刻まれた十字架に はりつけられた僕は切り捨てに
shikka ri kizamare ta jyuujika ni     ha ri tsu ke ra re ta boku wa kiri sute ni
在牢牢地刻下的十字架上 被貼著的我成爲了

なったって無理ってわかっているって どううしよってなにもできない
nattatte muritte wa katte i rutte     do u shi yotte na ni mo de ki na i
被捨弃的東西 勉強著 已經明白了 怎麼辦 什麽也做不了


0.02mmの壁がすげー悩ましくなって
reitenreini MM no kabe ga suge- nayamashi ku natte
0.02mm的阻礙就已經十分地令人焦躁

真っ青なmy sunshine すぐに入れたくなるのは僕の性
massao na MY SUNSHINE     su gu ni ire ta ku na ru no wa boku no sei
深藍的my sunshine 想要筆直進入是因為 我的天性

大丈夫とかそんな気分で 甲斐性もないこんな身分で
daijyoubu to ka so n na kibun de     kaisyou mo na i ko n na mibun de
沒有關係之類的 用那樣的心境 也毫無志氣 用這樣的身份

泣いたって怒ったって 後の祭り
naitatte okottatte     ato no matsuri
即使哭泣 即使憤怒 也都只是馬後炮


Maximum insert なう。
MAXIMUM INSERT     na u.
Maximum insert now。

Are you ready? 愛撫ハニー 指噛み
ARE YOU READY?     aibu hani-     yubi kami
Are you ready? 愛撫Honey 咬著指頭

聖槍爆裂ボーイ 愛がfeeling.
seisou bakuretsu bo-i     ai ga FEELING.
圣槍爆裂Boy 愛是feeling.

I've honey. You be coming


遠い夏の思い出 君の長い髪が揺れる
tooi natsu no omoide     kimi no nagai kami ga yure ru
遙遠的夏日的回憶 你的長髮搖動著


待ってこれって僕のせい? 中に出してって言った君のせい?
matte ko rette boku no se i?     naka ni dashi tette itta kimi no se i?
等下 這是我的錯? 還是說了在裡面出來的你的錯?

そして5分で終わるテストって 絶対的二元論だって
so shi te gobun de owaru tesutotte     zettai teki nigenron datte
然後 以5分結束的測試 即使是絕對性的二元論

十月十日ばかりの運命を 支配している僕は神様に
totsuki tooka ba ka ri no unmei wo     shihai shi te i ru boku wa kami sama ni
將都是懷胎十月的命運 支配著的我也無法成為神明

なれないって無理ってわかっていて 結局何も解決してない
na re na itte muritte wa katte i te     kekkyoku nani mo kaiketsu shi te na i
勉強著 已經明白了 說到底還是什麽也沒解決


0.02mmの壁がすげーもどかしくなって
reitenreini MM no kabe ga su ge- mo do ka shi ku natte
0.02mm的阻礙就已經十分地令人焦躁

真っ白なmy sunshine すぐに入れたくなるのは君の性
masshiro na MY SUNSHINE     su gu ni ire ta ku na ru no wa kimi no sei
純白的my sunshine 想要筆直進入是因為 你的天性

いいじゃーんとかそんな気分で迎えた君と僕 そんなへブンで
i i jya-n to ka so n na kibun de mukae ta kimi to boku     so n na hebun de
不也挺好之類的 迎合那樣心境的你和我 在那樣的天國之中

あ、しまったって思ったって もう遅い
a, shi mattatte omottatte     mo u osoi
就算想著啊糟糕了什麽的 也已經太晚了


Upside inside out. I defend you.

甘噛み youの髪
amagami     YOU no kami
輕咬著 你的頭髮

いっさいがっさいは 愛で返事
issa i gassa i wa     ai de henji
將全部 用愛來回應

I'm coming. You're coming.


Maximum insert なう。
MAXIMUM INSERT     na u.
Maximum insert now。

Are you ready? 愛撫ハニー 指噛み
ARE YOU READY?      aibu hani-     yubi kami
Are you ready? 愛撫Honey 咬著指頭

聖槍爆裂ボーイ 愛がfeeling.
seisou bakuretsu bo-i     ai ga FEELING.
圣槍爆裂Boy 愛是feeling.

I've honey. You be coming
引用網址:https://home.gamer.com.tw/TrackBack.php?sn=3094616
All rights reserved. 版權所有,保留一切權利

相關創作

留言共 0 篇留言

我要留言提醒:您尚未登入,請先登入再留言

喜歡★tsukilsao319 可決定是否刪除您的留言,請勿發表違反站規文字。

前一篇:【Miki】ミキミキ★ロ... 後一篇:【初音ミク】メリュー【中...


face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準,可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容,在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下,為了讓巴友們有更好的使用體驗,巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特:
。Google Chrome(推薦)
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge(Windows10以上的作業系統版本才可使用)

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】