創作內容

0 GP

第二章 40話 魔獸之牙

作者:小新│2016-02-05 19:54:18│巴幣:0│人氣:283
書名Re:ゼロから始める異世界生活
作者:鼠色猫/長月達平
原文網址http://ncode.syosetu.com/n2267be/64/

感謝百度貼吧的hhh0578協助
 
==========================================================
 
即使心急,但步伐依舊謹慎。
昴在森林之中──依循儘管意識朦朧,仍然拼命擠出求救訊息的魯卡之所言,在暗夜之中持續奔波。
 
口乾舌燥,連喉嚨都好像因為緊張感而刺痛,屏息、輕步,於常闇的森林邁進再邁進。雖然隱約有些迷惑,可是向前跨出的腳步中看不出半點恐懼與膽怯。
 
都向雷姆誇下海口了,自然是不認為自己沒有任何勝算。說到底,昴對自己的評價本來就沒有高到即使遇上勝算為零的火坑,卻依然可以無所畏懼的往裡頭跳進去。
就如同在原世界沒有理由的頹廢墮落,在這個世界還是給自己最低下的評比──差到恐怕只有蠢蛋的程度。
就是這樣的觀念,才不會做出像是涉足沒有勝算場面的愚行,絕對不會陷入那樣的窘境,但這說穿了也不過是愛找藉口的膽小鼠輩罷了。
正因為意識到了這點,所以追尋如同秋毫般被忽略的細微線索,為了抓住答案而奮力掙扎。
 
 
「現在回想起來,魔獸假如依然是那隻小狗的話……」
 
正如同字面上所表現的恐怖,實際上卻是過於著眼在致命的咒術之上,只要用宏觀的視點來看的話,自己的勝算也就也呼之欲出了。
張開致死率極高的陷阱,但是本體終究還是那個柔弱的幼犬。可愛外表=戰鬥力,這樣的風格作為目標的話,理所當然會在小孩們的面前披上一副乖巧安分的外皮。
 
「這不可能會輸,的吧……?」
 
毫不留情的把勝算放在敵人的瘦小體型之上。
但是昴也不打算考慮這之外的其他方法。昴曾借碧翠斯之手解除了身上的詛咒術式。這樣的話,那存在想要再一次向昴伸出魔爪的話──昴就有可能被先發制人給埋入詛咒。
 
假若想在爭鬥中找出自己優勢的話,那就是支撐昴懸命邁步的纖細安全繩。不用說,昴也清楚這是自身條件與現況最大限度的相契合。
理所當然的,也以相反的形式做出了做壞的想像,但是──
 
「夠了夠了,住手吧!如果在心裡描繪最壞景象的藍圖,依這個世界神的作風可是會開開心心地鑽過漏洞帶來更殘酷的情況。」
 
就算鑒於以往的實際經驗,在受到可怕的反撲之前先架起防線。也會把那道防線無情的剝開,挖出深藏之下的傷口,昴也十分清楚這就是世界獨特扭曲的示愛方式。
 
「呃──!」
 
倏然襲來的不協調感使得昴止息、停步。
空氣改變了,那感受如實的傳遞到肌膚之上,滑落淋漓又疲勞的額頭,汗水的溫度也正在驟降。
 
強烈的存在感無意識地釋放出威嚇的餘壓,皮膚猶如受到針扎般刺痛。只是在這裡,本能就感受到了恐懼。
空氣變得溫暖,混亂的流動帶來了異味。直到剛剛都只有鬱鬱蔥蔥的泥草味籠罩著森林,現在不由得因為飄散而來的腥臭味皺起眉頭。
 
和超越常人嗅覺的雷姆不同,昴與平凡人無異的鼻子也能清楚明白。那是生物特有的腥味──換而言之,是野獸的氣味。
 
討厭的預感一直無法停止鼓譟,昴屏氣前行。
從樹縫間悄悄探出臉,朝著傳來味道的來源方位窺視──倚賴的安全繩突然就被硬生生給剪斷了。
 
那是與森林的深黯同化──一身漆黑的體毛。
這體型不是跟大型犬匹敵了嗎?長長的四肢結結實實踏在地上,支撐著看起來不比昴體重輕的軀幹。
發達的獸爪、無法完全收納進嘴裡的尖銳獠牙,為能確實貫穿肌肉徹底撕裂而特殊進化的暴力集合體。
 
被枝葉遮蔽月光的玄青之中,發出炯然赤光的雙眸更是格外明顯。睥睨周圍一切風吹草動,那口利牙看起來就像在碎念著「現在嗎?現在嗎?」迫不及待希望咬住獵物一樣。
 
異樣,那姿態於黑暗之中浮現,讓人清楚領悟到──純粹僅由威脅構成的怪貌,那正是所謂的魔獸。

=============================================================================
新筆芯:在下的組成元素也跟魔獸一樣純粹喔!
圖源:當神製造我的時候
=============================================================================

「而且那傢伙……」
 
仔細端詳那個身影,昴摸著下巴同時探索自己的記憶。
眼前魔獸的模樣──曾經見過。
與在上次輪迴的終點時,和昴上演了番死鬥的那隻犄角生物相似。稍微看了一下,沒辦法確認額頭上是否有長角。但是,假若為同一隻的話。
 
「上次,意外的報復成功了吧…….?」
 
雖然那算不上是安慰,但認為報了一箭之仇的話,心情好像也會稍微痛快一些。
話雖如此,上次輪迴發生過的事件都只能留在昴的心底,想藉此給現況帶來改變是不可能的。
要說收穫的話就是──
 
「只知道牠的銳爪與獠牙並非虛有其表嗎……?」
 
獸爪是假的、銳牙是裝飾用的,並非是這種讓人期待的狀況,知道是再貨真價實也不過的威脅只會讓人沮喪而已。
確認過了大型魔獸的身影,昴的覺悟也開始急速凋謝。原本微薄的勝算希望也已然成了歿路。
依剛才自我審視的結果,貫徹切勿暴虎馮河的方針才符合昴的行動原則。
 
「總之,慢慢的……」
 
離開現場然後等待與雷姆會合,就在如此決定之時……
 
「──!」
 
之前因為魔獸的存在一直沒有意識到,卻偶然注意到那怪貌的身後,讓昴不禁怒目而視。在那個稍微拓展視野後的角落,吸引了昴的焦點。
在魔獸一直杵著的森林深處,斷樹相疊的地方。恐怕魔獸就是以那一壘斷木的縫隙為巢穴吧。
 
於倒木旁邊──有位少女被獨自丟在那。
衣衫襤褸,茶色的辮子也綻開了,雪白的皮膚上渾身是淌血。從遠處無法判斷趴倒在地的身體負傷程度有多嚴重。
可是、但是,那孩子她……
 
「唔──」
 
好像聽到了小小的、微弱的哀號。
透過空氣、穿越森林,用力地敲打昴的耳膜。
 
那是聲音不可能傳達得到的距離。到底是真的聽見了,或只是幻聽而已?
仔細瞧的話,倒下的少女一動也不動。她有如呼吸般微弱的呻吟卻傳到這來。希冀奇蹟發生的心願也太讓人失望了吧。
 
在這裡的,只有昴一個人,僅僅只有菜月昴一個人而已。
若是需要奇蹟發生的話,若是上蒼也希望救助那名少女的話,這情形應該要交給更可靠的、更勇敢的、更強大的英雄才是。
 
譬如說羅茲瓦爾、比方是碧翠斯、好比如萊恩哈特。
假使是他們的話,應該都能輕而易舉的打破困境給大家看。昴心驚膽跳了起來,一想到會死掉之類的事情膝蓋就顫抖不止。
輕輕鬆鬆打發魔獸的威脅,解救少女於水深火熱之中,然後把故事引導至happy end。厲害的、帥氣的、優雅的。
 
但是,在這裡的只有菜月昴而已。
 
沒有力氣,也不會魔法,假如連智慧都沒有的話,就別去奢望擁有隨機應變的機智。
要是說追尋奇蹟的話,那人必定能撥開云云人海,比誰都還要更有權力跳出來解決問題,那樣的傢伙,是不會需要他人救助的男人。
渴望奇蹟的昴要製造出奇蹟,是不可能的。

==============================================================================
新筆芯:要機智還不簡單,不曉得大家是否還記得這位「我TM太機智了」男孩。
圖源上面有寫別問我
==============================================================================

昴緊咬著牙忍耐,連牙根都好像快要哀鳴似的。
忍氣吞聲,為了確認心臟的跳動而摀住胸口。鳴響著、確實在鳴響。不過是快是慢不曉得。
時間的流逝變得非常曖昧。感覺視野既軟綿綿又歪斜,抹去額頭上的汗水、摩擦臉以提神,貫徹初衷──徹底旁觀。
但是──
 
「喂、別……」
 
微弱的低語,視線前方的魔獸環顧四周後,看向倒下的少女。用銳爪耙了幾下地面,不疾不徐地走向她。一步又一步,彷彿一刀又一刀削下昴的心。
 
無法理解魔獸的意圖,將她拖到這裡的應該是那傢伙吧。明明隨時都能了結少女的性命,然而她卻還活著。因為苟延殘喘的孩子動了一下,所以現在想去停止她嗎?於意不解、於理不通,可是魔獸只剩幾步就會來到女孩身邊了,等一下啊,好奇怪呀,意義不明吶。勝券、勝算,看不見。救命繩、已經、什麼也、不過──艾米莉亞一定不會猶豫的吧!
 
「喂喂、喂喂喂喂喂喂,到底在想些什麼蠢事啊我?」
 
深呼吸調整氣息,用指甲狠狠地刺入顫抖的膝蓋,以咬出血來的決心緊咬嘴唇。
 
菜月昴沒辦法引發奇蹟。唯一能做的只有土氣的、掙扎、抵抗,好討厭好討厭迫在眉睫的絕望,程度差不多和受撒嬌所為難一樣,都是最最最討厭的。
昴不會過分高估自己,故也了解自己能力所及的範圍。
對抗命運,僅僅只能給予微不足道的傷口,而且程度上限是能讓人看見的話,就算是反抗成功了。
 
脫下上衣,用到處都綻了線的管家服包覆住左腕,為了確保不會脫落而緊緊地握住,拭去血跡向著前方。
 
「噢啦啊啊啊啊啊啊!」
 
大聲怒吼,踢開草木,擺好架式從角落縱身躍向魔獸。突然地大吼嚇了魔獸一大跳順勢往後退去,壓低體式朝昴猛瞪。昴也一邊用叫聲鼓舞自己,一邊踏著地面發出聲響恫嚇。
 
「啊啊啊!這邊啦,喂,看吶!怎麼了?怕了嗎?」
 
大聲叫喊到連唾液都噴飛出來,像是心臟快爆炸的劇痛傳遍全身。
眼前,與昴對峙的魔獸感覺身體比想像中的還要大上不少。雖然已經從遠處窺望過了,主要是因為受到壓倒性敵意威迫所以影響吧。
 
前回與魔獸大戰之中學會的事:儘管被取以魔獸這誇張的名稱,其戰鬥方式仍舊無法脫離昴所熟知的野獸範疇之外一星半點。
理所當然,在原世界昴也沒有機會與四足動物交鋒,但人類與野獸戰鬥的劇情曾在漫畫與動畫中看過幾次。
其中,針對以啃咬為主力攻擊的敵人最有效的應對方式,就是像現在昴以厚布包裹住手腕的作戰策略。
只是全身的裝備都很貧弱,昴也沒辦法把對策都準備齊全。
 
叫囂、怒吼,威嚇的同時刺出左拳牽制。
魔獸膽怯了,若能因此被昴的氣勢脅迫逃跑就再好不過了。但是根據之前的經驗,一旦被那傢伙認定為獵物或對手就絕對不會逃走。
 
與昴打破森林寂靜的怒斥相反,低身下伏的魔獸一聲不坑。不過就是安安靜靜的彎曲著四肢,像是在算計突擊的時機而直瞪著昴。
誰才是獵物?牠態度就像是在這麼訴說,昴的情緒更加高漲,趁勢再向前邁進一步。
 
「你在從容什麼啦?看吶!這邊啦,這……

圖源:被惡搞到爛的平偉,故源頭不明

消失了。
本應在面前的魔獸有如融化於幽暗之中失去蹤影。
 
驚訝到喉嚨凍結,昴的眼皮不停地跳痛,被牠給奪去了一個眨眼的瞬間同時醒悟到自己的失策。魔獸等的就只是那一瞬間──昴看丟自己身形的瞬間。
如此高等謀略竟為野生動物所策畫讓昴戰慄不已。就這樣,用視線追趕失去蹤影的魔獸去向。
 
腦海裡剎那間閃過那光景──當場昴跳躍似地拉開右腳。
 
「──!」
 
「活該!原形畢露了啦啊啊!」
 
原本右腳杵在的空間,傳來魔獸用牙齒咬空的尖銳巨響。迴避了只要稍有延遲就會被咬斷神經的一擊,昴狠狠從正上方朝牠毫無防備的身體踢開。
架勢崩壞的前踢遠遠比不上灌注渾身力量的一擊。但是,仍舊創傷了一邊大聲發出幼犬般哀號,一邊受慣性作用翻滾的魔獸。
 
不知是否為自己軟弱的叫聲羞恥,重整旗鼓的魔獸瞋視昴,猙獰的露出獠牙暴戾之氣也為之沸騰。
赤紅的雙瞳染上了赫怒,滴著口水的嘴裡獠牙好幾次相碰撞。
 
方才的一擊──只是碰巧罷了。前回,那傢伙最初正是選擇攻擊腳。這回,也不過是相信會往同樣的地方襲來而已。
 
「喂、來、來啊!你也相當惱火,是吧?我的怒火可在你之上哪喂──!」
 
──要來了!
 
沒有任何根據就是這麼相信,在此同時魔獸又消失了。
再次現身之時已是近在眼前,昴一個左回身,向前突刺伸出的手臂被魔獸的長牙猛然捅入。
 
厚實的布料為長牙貫穿,裡面的肉也有被深深刺入的感覺。
 
「痛──」
 
不自覺流下眼淚的劇痛,銳利的痛楚直接狠狠猛打腦神經。但是──
 
「才怪──!」
 
往左腕注入力量使肌肉硬化。咬進手臂的牙齒自然也變得難以拔出,纏於左腕的上衣相輔相成之下,魔獸的動作被完全控制止住了。赤色的雙眼與昴的視線相合,以一副快被那壓倒性的敵意所吞沒的樣子怒斥:「咬住了呢,這個,沒用的笨蛋──」
 
把左腕的魔獸整隻抱住,昴使出渾身解勁迴轉身體,在離心力的作用下魔獸的身軀浮起來了,藉由迴旋之勢以魔獸的背脊撞向巨木。
似乎,好像聽到了哀鳴,可是昴沒有停下動作。不放過夾住凶器獠牙的機會,舞動身體旋轉著,渾然忘我將腕上的獵物往樹木或地面打擊打擊再打擊。
最後……
 
「結束啦!」
 
從正上方往倒木扣擊,掛在手臂上魔獸的臉打個盡碎。
轟轟烈烈的感覺回到了手臂上,到剛剛為止魔獸未受拘束不停掙扎的身體突然力量盡失的癱軟。
 
對那無趣的反應粗暴喘著氣,昴的膝蓋當場跪落在地。如果仔細觀察的話,咬著左腕的魔獸眼裡已喪失生氣。破碎不堪的頭部流出大量的血液,背上也有不知第幾次敲打樹木時刺入的樹枝插在上面。
慢慢的,屏著氣搬開下顎拔出鑲嵌在手臂裡的牙齒。舌頭鬆弛無力的滑出。更明白到牠的生命活動徹底停止,昴深深喘了口原本停止的氣。
 
「贏……了嗎?」
 
呆若木雞的嘟噥,取下沾滿口水與鮮血的上衣,衣服之下的皮膚看起來慘不忍睹。刺入的獠牙剜開了肌肉,隱約可以看見裡面的白骨。
興奮的狀態連疼痛都忘卻了,卻因為直視傷口而甦醒。如火焰灼燒般的痛苦讓昴眉心緊皺。
 
「總之──啊啊~痛啊,該死的。啊~女孩……」
手忙腳亂急速的爬行,總算是來到俯臥於倒木旁的女孩身邊。
雖然從賭上性命的戰鬥中勝出,但是就連一鱗半爪的成就感與真實感都沒有,唯獨剩下身體沉重的疲憊感,和想消除記憶中不久前尚與沖天殺意針鋒相對的避諱感。
興高采烈地徜徉在勝利餘韻之中是現在所不需要的。但是啊但是,這次爭鬥後的結果真能奪回所求嗎?直到勝利為止一直都被想確認女孩情況的焦躁感所擾。
 
「徒勞無功──不是的話,那就太好了。」
 
抱著左臂把自己的背扔往倒下的朽木上靠,昴安心的深深長嘆。
身旁的女孩──從有些被泥土與血跡弄髒的身體上,確認到了生命氣息的殘存。不如說,氣色甚至比剛才的孩子們還要好,除了細微的外傷受害程度極輕。反觀傷口深可見骨的昴才真是重症病患。
 
「操心了……也罷,好事一樁。在女孩子身上留下傷痕的那天起,就得要負起責任娶回家嘛。艾米莉亞炭,對一夫多妻毫不容赦的樣子。」
 
突然放下心裡的大石,以重拾的俏皮話安定情緒。
雖是對雷姆說僅會爭取時間,可若一見到威脅事態已被解除了。即使稍稍引以為豪,也不會受罰吧。
 
「能爭取時間是很棒啦,不過就算打倒了應該也沒關係吧。」
 
超乎想像的壯舉,原先未果的宿願在此被取而代之的實現了。
為欺騙傷口的疼痛,漫無邊際的不斷持續思考。現在得想點辦法把女孩帶回去村莊裡頭,可惜現況體力不足。
老老實實地等待和雷姆會合才是上策吧。現在已經沒有時間限制了。最壞的情況,也頂多在這倒頭大睡,醒來之後也總是會有辦法的吧?
 
「在這裡打盹之類的行為是不可能吧。」
 
作為替代止血帶的功用,喘著氣把解開的上衣再打結。
突然遠方樹叢的晃動聲傳到昴耳內。
 
抬起臉。跟風聲誤認了嗎?就在這麼想的同時,相同的聲音又一次從正前方筆直傳來──自昴跳出的方向,一個轉念想到這也是和雷姆分道揚鑣的方向。難道,是那位秀麗脫俗的青髮女僕嗎?
 
「等的都快不耐煩了──不巧,妳的對手已經沒了。」
 
準備好類似感覺的台詞,昴早想說一次看看了,等待前來會合的少女現身。
草木搖曳,但到了眼前的草叢卻又止步不前的樣子。感受到正觀察著這裡的視線,昴苦笑了。
 
已經沒有需要警戒的敵人了,欲告知此事而舉起右手──潮濕感、悶熱感歸來宛如野獸的味道再次飄散,全身的感官都捕捉到了噩耗。
 
草叢搖曳,從對面邁步現身,低背四足之影,然後……
 
「喂喂,開玩笑的吧……?」
 
夜晚的森林被璀璨的赤紅雙眸刺破──那光點數也數不清,在正前方的樹林之後魔獸群體窺望著這邊。
連去數都覺得討厭,大概就算用上雙手雙腳的指頭都不夠吧。
 
按住左腕起身,縱觀浮現於幽黑的光點深深呼了口氣。
偶然間,昴用右手摸了雙頰,才注意到自己表情扭曲了。嘴角筋攣,做出微笑的樣子。
啊啊,原來如此,這的確是,在不知不覺中,笑了。
 
「這下──死定了!」
 
排山倒海的殺意因這句話決堤,死寂的森林為狂亂淹沒。
昴為了庇護身後失去意識的女孩張開雙手力挽狂瀾,徹底表明自己的決心。
 
高聲疾呼──拖著尾音高高的、高高的響徹森林的夜空。
引用網址:https://home.gamer.com.tw/TrackBack.php?sn=3093759
All rights reserved. 版權所有,保留一切權利

相關創作

同標籤作品搜尋:翻譯|web版|RE:從零開始的異世界生活|第二章|第40話

留言共 0 篇留言

我要留言提醒:您尚未登入,請先登入再留言

喜歡★fearfield 可決定是否刪除您的留言,請勿發表違反站規文字。

前一篇:第二章 39話 徹夜暢談... 後一篇:第二章 41話 鬼...

追蹤私訊切換新版閱覽

作品資料夾

yvonne40528Readmoo用戶
📢《小蛇新詩集》電子書販售中!快上Readmoo查詢➡️看更多我要大聲說昨天21:09


face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準,可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容,在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下,為了讓巴友們有更好的使用體驗,巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特:
。Google Chrome(推薦)
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge(Windows10以上的作業系統版本才可使用)

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】