創作內容

29 GP

【中文翻唱】亂步奇譚 -- ミカヅキ

作者:宇稱│亂步奇譚 Game of Laplace│2016-02-05 05:27:38│巴幣:174│人氣:4024
最近花比較多時間在創作歌詞上,不過還是趕在春節之前快點把新作發表出來
亂步奇譚的這首ED,當初一聽到就覺得印象深刻。前前後後大概寫了五六個版本吧,一直到最近才有讓自己滿意的成果。

雖然這首曲子的風格跟過年不怎麼合XD 還是先跟大家拜個早年,希望大家都可以收到不少紅包,猴年行大運~

另外這一次的曲子,我委託了MiYiStudio進行混音,是由ふるみ*和怡兩人組成的混音工作室,目前免費接受“非商業”的混音委託。對於將自己的歌聲發表出來有興趣的朋友,可以關注一下如此佛心接受委託的MiYiStudio


翻唱&填詞:Uniparity
Mix&Mastering:MiYiStudio

《歌詞》

今夜一如往常  蒼白的夢境沐浴著皎潔月光
如果回憶不再觸動傷疤  我便是在說謊

自由如此渺茫  穴居在這思緒之井底下孤單的我
逢魔時刻群星閃耀  備嘗軀殼再次羽化的痛苦

事到如今  偷偷期待誰能夠發現我
和影子對望泛起月兒笑
不去假裝清醒   不願假裝清醒
只得繼續在這狂宴中遊戲

吶  牽我的手  跳一支揮別純真的舞  
別憐憫我  不要說  回憶太重
因為  那隻血色蝴蝶  將回到你胸前
等待新月初生再一次輪迴

今夜一如往常  疾行夜風吹不散美麗想望
可知道攀牆而上的青蛙  最後怎麼了嗎

在這個世界上  先知的步伐已遠超過人們所想
我隻身被留在井中  頭上流星從未間斷  落下

事到如今  偷偷期待誰能夠解開她
面具下的微笑我想知道
與其保守秘密  與其特立獨行
不如繼續在這狂宴中遊戲

當  白晝的血注入夜晚點亮無數顆星斗
週而復始  而我無從區分
因為  那隻血色蝴蝶  蠱惑乾涸雙眼
漸漸地也不在意敗給夢魘

事到如今  偷偷期待誰能夠發現我
和影子捉著迷藏
瑰紅色的蝴蝶  湊上你的唇間
怎不放縱在這虛實的間歇

白晝的血注入夜晚點亮無數顆星斗
週而復始  而我無從區分
因為  那隻血色蝴蝶  將回到你胸前
等待新月初生再一次輪迴

事到如今  偷偷期待誰能夠發現我
和影子對望泛起月兒笑
不去假裝清醒 不願假裝清醒
只得繼續在這狂宴中遊戲

吶  牽我的手  跳  一支揮別純真的舞  別
憐憫我  不要說  回憶太重
因為  那隻血色蝴蝶  將回到你胸前
等待新月初生再一次輪迴
在  銀色月光下終於得沉睡

今夜一如往常  蒼白的夢境沐浴著皎潔月光
對單薄的影子眨了眨眼  從這軀殼羽化

---------------------------------------------------

第一次藉由委託混音來完成一首曲子,必須說MiYiStudio的ふるみ*和怡都很親切,拿到初版之後的修改也相當迅速。總覺得她們往後委託會爆單啊XDD 要是排不到隊怎麼辦

拿到委託成品的時候真的超開心的,尤其是在忙碌的時候還想要發表新作,MiYiStudio對我而言根本就是一陣甘霖XD
是說混音,絕對不是只將自己的聲音檔和卡拉帶合在一起而已,而在Mix之後的Mastering,掌握了怎麼讓曲子聽起來像是完成品的關鍵,這部分我實在一竅不通orz

也很好奇這次給MiYiStudio混音的曲子,聽起來是否有跟以往不一樣?請各位告訴我吧~


《歌詞相關閒聊》

大概是個人喜好,我就是很容易被情緒低迴的曲子所吸引,也很享受為這種曲子配上歌詞。尤其是受到委託所作的歌詞,通常都被指示要正向、希望、感動,所以這種風格灰暗的歌詞,就只能在自己的翻唱作之中出現啦

歌詞中的「月光」要素,是呼應歌名“三日月”(意指農曆初三的月亮)。而另一個重要元素「蝶」,則是取用了原作動畫亂步奇譚裡常常出現的意象

如果有把這部動畫看完,大概會覺得主要角色都有點神經病吧XD 所以這是首描寫神經病的歌...欸不對。事實上在科幻作品裡常常出現,某個天才傾一生之力,將自己的才華灌注在一組程式、一個AI上,到最後這發明人甚至寧可為其而死,因為自己的作品就是自我靈魂的延續

某種程度上,在許多思想或宗教中都會出現類似的描述,軀體是一種束縛,對不朽靈魂的束縛。

所以這套歌詞,想要描繪那種肉體之罪,我欲逃離。在亂步的故事中,那些非常識的、獵奇的、脫離於社會規範的,讓我想到一段使人發笑的台詞,但是似乎又能引起什麼淡淡的共鳴

「不是我和你們關在一起,是你們和我關在一起!」

人生之孤寂,莫過於此。


引用網址:https://home.gamer.com.tw/TrackBack.php?sn=3093236
All rights reserved. 版權所有,保留一切權利

相關創作

同標籤作品搜尋:亂步奇譚 Game of Laplace

留言共 6 篇留言

不會有人
動畫沒有很吸引人,真的是靠歌才看完它 [e18]
詞填得很好,不過中文歌聽多了會覺得斷句處不太順。

02-11 03:02

宇稱
哈哈,我對這部的感想略同
斷句不順的部分真的是我要多注意的地方,感謝你的建議!02-11 10:45
Diadem
歌聲和歌詞都很棒呢 不過聽的出很難換氣XD

02-11 11:21

宇稱
謝謝你~原唱能夠唱完真的太強了
在歌唱上也會繼續精進!02-11 15:48

歌很好聽,詞也很棒ww加油xdd

06-25 19:29

宇稱
謝謝~ 會繼續加油的!06-26 08:40
A小姐
哇啊~姐姐的聲音很好聽呢歌詞也填的好好(*゚∀゚*)
我可以分享到別的地方去嗎?不行也沒關係(ゝ∀・)

11-22 21:58

宇稱
只要附上出處就可以~11-23 15:40

請問可以拿你的歌做mad之類的嗎?大約剪輯1-2分鐘片段,會註明出處的。

01-26 13:39

宇稱
ok~01-27 06:27
LTA茶
我想把他拿來製作NightCore系列的作品之一,我覺得你這邊中文的比較有感覺,我會註明出處,可以嗎?

02-14 17:19

宇稱
不太喜歡自己的作品被用nightcore的方式重製耶,不好意思02-15 07:34
我要留言提醒:您尚未登入,請先登入再留言

29喜歡★j35234 可決定是否刪除您的留言,請勿發表違反站規文字。

前一篇:【原創歌詞】未完成STA... 後一篇:[達人專欄] 【中文翻唱...

追蹤私訊切換新版閱覽

作品資料夾

airsky00大家
常常上廁所,代表膀胱在求救了!多喝水,不要喝飲料?看更多我要大聲說27分前


face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準,可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容,在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下,為了讓巴友們有更好的使用體驗,巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特:
。Google Chrome(推薦)
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge(Windows10以上的作業系統版本才可使用)

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】