創作內容

1 GP

只有神知道的世界 第二季 第7話片尾曲《初めて恋をした記憶》日文歌詞+中文翻譯

作者:SpringLeaf│2016-02-04 18:57:39│巴幣:2│人氣:215
歌名:初めて恋をした記憶
作詞/作曲:mixakissa 歌:小阪ちひろ starring 阿澄佳奈
日文歌詞+中文翻譯

変わりゆく日常に飲み込まれたまま
恋愛 なんてしないと思ってた
人を好きになるのは理屈じゃないみたい
私恋をしたよ
逐漸習慣於不斷變化的日常中
曾想過不會在談戀愛
喜歡上一個人並不是如同理論般
我戀愛了

もう一度動き出す
淡く愛しい日々
再度一次展開著
這段甜美愛情的日子

二度ない瞬間と感触は
消えていたけれど
心にまだ残る純粋と
不曾有過的瞬間與觸感
雖已消逝而去
以及心中仍純粹地殘留著

初めて恋をした記憶
初戀中的記憶

にぎやかな町並みを走ってすり抜けた
君の姿今すぐ見たくて
走った分時々鼓動をプラスした
私、恋をしたよ
步行間擦身而過於熱鬧的街道上
此時只想看見你的身影
介於隨著時間流動不斷使於內心心動不已
我 戀愛了

目を閉じて、思い出す
甘く恋し、声
閉上雙眼 回想著
甜美的愛情 聲音

傷つく事ばかり考えて
止まっていたんだ
再び動き出す純粋と
一直想著痛苦的事
已停止著
以及再度單純地重新展開

初めて恋をした記憶
初戀中的記憶

二度ない瞬間と感触は
消えていたけれど
心にまだ残る純粋と
不曾有過的瞬間與觸感
雖已消逝而去
以及心中仍純粹地殘留著

初めて恋をした記憶
初戀中的記憶
引用網址:https://home.gamer.com.tw/TrackBack.php?sn=3092749
All rights reserved. 版權所有,保留一切權利

相關創作

同標籤作品搜尋:只有神知道的世界|初めて恋をした記憶

留言共 0 篇留言

我要留言提醒:您尚未登入,請先登入再留言

1喜歡★azx70256 可決定是否刪除您的留言,請勿發表違反站規文字。

前一篇:【ClariS】 (アネ... 後一篇:赤髮白雪姬 第二季OP《...


face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準,可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容,在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下,為了讓巴友們有更好的使用體驗,巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特:
。Google Chrome(推薦)
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge(Windows10以上的作業系統版本才可使用)

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】