在這裡先祝各位讀者新年快樂~
年節期間編輯群還是會維持更新進度~
《昶城軼聞》的劇情也開始進入白熱化階段,請各位拭目以待~
次日,於酒肆見特使面壁獨飲,書空咄咄,貌甚惆悵。吾溫窩頭一盅、金萱一壺,與之對飲。「特使何以至此? 暫飲清茶以解酒否? 」飲畢,長嘆曰:「浦町者,夜郎自大,日之本國未有者,親杜撰、誇其盛大。仲島難方者,甚無禮。侍浦町之左,輒蒲町怒視、以惡言斥吾,亮其刀刃於於握,面亦可憎。在下甚為恐懼,此非儀禮之邦日之本國之舉也。此二人非曉日之本之博士,甚未曉世局者也。
敝國以車戰名於世,兵車之精、器械之良、行伍之肅非眾國能較也,所向之敵、邦盟之國皆識,世所皆知;然浦町言:『夫德意志國之兵車有無羸弱乎? 於日之本精良兵車之前乃糞土也。夫德意志國之民有無知禮乎? 於日之本臣民前乃蠻夷也。夫德意志國之使有無知恥乎? 非也,以吾輩所見乃一芻蕘,德意志之國乃蠻夷之地,未有日之本之富強。遣使至吾所,非以來締盟而以汙吾所,曩昔世見德意志亂也。徠吾所者,或問學於吾,或行臣道於日之本,非二者亦非吾友,速速歸去!』在下瞎然,瞠目結舌,不知所對。」飲湯,復曰:「吾生平未見如此忝禮無知之人。」
欲知後續如何,請見下回分曉。
(白話文翻譯將於2/3 22:00發布,歡迎各位勇者逕行翻譯並提出討論)
同步發布於 Crazy Impirial Gippon Ball
![]()