創作內容

107 GP

[翻譯]新世紀艦娘戰士(1)(2)

作者:齊柏林漢化組│2016-01-30 21:21:47│巴幣:1,212│人氣:5266
終於從FF回來了~ 夜排快累死人了

跟朋友Arashi一起翻譯+作出來的圖
作者:子亀
來源:http://www.pixiv.net/member_illust.php?mode=medium&illust_id=50555954
基本上這系列就是在玩同名梗w

是說我蠻好奇有多少人跟OT君我一樣有看過EVA的?

附個今日戰利品:

引用網址:https://home.gamer.com.tw/TrackBack.php?sn=3087828
All rights reserved. 版權所有,保留一切權利

相關創作

同標籤作品搜尋:艦隊收藏|艦これ|赤城|葛城|摩耶

留言共 43 篇留言

暗黑甦醒
第一!

[e22]可惡那些本子想要!!

01-30 21:24

音律
我想看看戰利品的內容物[e29]

01-30 21:25

齊柏林漢化組
會上車的w01-30 21:38
幸運E的槍兵
話說真嗣是誰來擔任...?

01-30 21:26

齊柏林漢化組
之後就知道囉w01-30 21:37
盒豚
赤城吃吃吃吃吃吃吃吃吃吃吃

01-30 21:26

超巨型袋鼠人
六年級的表示:EVA神作
除了TV版最後兩話...根本黑歷史XD

01-30 21:26

齊柏林漢化組
老實說我到現在都不覺得我有看懂最後兩話...01-30 21:38
NekoMiku
看過EVA 但是看不懂

01-30 21:26

齊柏林漢化組
+101-30 21:39
主教仔
凌波舞已經有本了?!

最想要應該是大鯨賣大鯨本

01-30 21:27

阿曰
當心赤誠把初號機給啃掉

01-30 21:30

佐奈
EVA只有看新劇場版,雖然有點不懂可是感覺好像很厲害((欸

01-30 21:31

小藍
EVA看過 有點難懂 所以看很多遍 只能說:神作OwO. 凌波派++

01-30 21:36

Ridar
EVA可謂"跨世紀"福音戰士

01-30 21:36

NekoMiku
對了 請問能不能去問問看這位畫師的漫畫作品"時雨ちゃんと提督さん"可不可以授權翻譯呢?

www.pixiv.net/member_illust.php?id=1405886
(部分作品R-18注意)

01-30 21:43

齊柏林漢化組
我在請翻譯君看看01-30 22:28
天舞神司
把戰利品交出來
右邊第三本是新年的大鯨

01-30 21:43

寬腹螳螂
應該不少人都有看過八ww

01-30 21:48

雪夜悠
等等我想看看大本大井!!!

01-30 21:52

竊笑的貓
看成"鹿島君"

01-30 21:53

奈々由宇
0.0好像看到一本粗點心混進去了

01-30 22:10

黑暗的亞當
真嗣從名字來猜是大淀?不過這樣就跟源堂重複了?
EVA從舊TV版就有在,很期待呢!

01-30 22:10

魚大
戰利品讚讚讚XD

01-30 22:13

OTTFFENT
等等 秋月怎麼辦!!??

01-30 22:13

建築學系[≠]鍊金術
幾小時前剛看完劇場版1;聽說好像除了鋪陳外和TV版部分設定還有相當的差別,請教

01-30 22:25

建築學系[≠]鍊金術
https://www.youtube.com/watch?v=d_4Xby_1XbY 看到這段爆笑

01-30 22:26

超巨型袋鼠人
那兩話看不懂很正常,因為作者也不知道自己在幹嘛=v=

所以才會有後來補完的劇場版,那才是真正的結局

01-30 22:47

QB
看過 不過劇場版沒去追

01-30 22:49

超級聰明豆
我對EVA印象最深刻的竟然是碇司令泡腳的畫面…

01-30 22:51

眼鏡娘LOVE
我有預感...綾波會登場...

01-30 23:02

暱稱輸入錯誤
沒看過EVA的應該是少數派

01-30 23:13

齊柏林漢化組
我認識的同年紀以下的宅宅基本上都沒看過[e3]01-30 23:49
JesseVincent
看是看過就是看不懂

01-30 23:56

粉紅蓬蓬爆炸頭
沒看過福音戰士,聽說之前日本有做過利用AR技術讓福音戰士在手機裡與現實融合的樣子

話說赤城和赤木在日文裡唸法是不是一樣阿

01-31 00:07

星辰
恭喜(拍手)

01-31 02:05

1024
基本上要在這裡找到沒看過的應該也是少數[e18]

01-31 02:13

喧囂的愚者
1995年台灣首播時有看得路過XD
不過,我那時才我歲...只看得懂戰鬥部分XD

01-31 02:16

娃娃國持劍儀兵
老實說我根本不確定當時我看的懂這卡通在演些什麼,除了很帥跟很強之外

01-31 04:34

祌生眾天
Eva……我還不能忘記二號機被分屍吃掉

01-31 08:37

參謀長官
提督應該是老碇吧!

01-31 09:40

三個月換一次小熊 ♪
可惡 我比較想看戰利品

01-31 13:10

o0風雲0o
跟我同年紀的根本沒人看過,聽過而已

01-31 16:13

約瑟夫布萊森
看是看過...可是有看沒有懂

01-31 20:31

穿梭於夢境中的黑貓
EVA的TV留太多隱喻的地方讓大家腦補了,也因此常讓人討(ㄔㄠˇ)論(ㄐㄧㄚˋ)得更熱烈
新版的劇場版畫面更華麗了,但劇情反而收束的有點亂的感覺

總之是部只看一次很難看懂,看再多次還是沒有很好懂的作品
所以若是要讓看習慣直球劇情的人接受還真有點難就是

01-31 22:11

【白虎控】小最
沒看過eva路過

看了戰利品..恩..全部都有看過(咦? 當然也有幾本我有(被打

01-31 23:35

飛羽
全系列都看過一遍的路過...((官方版全,外傳接觸一些...
抱怨:天沙新劇場版第四部呢~~~~

02-02 00:59

蘿莉小愛愛
おめでとう♡

02-02 09:32

阿綠 ♉
看了三次還是沒搞懂啊

我想這就是為什麼它會這麼經典的原因吧

不過,不講後面的劇情那些阿沙布魯的,在那時候EVA的戰鬥畫面可是精彩到嚇人的程度啊

記得以前中視有播過~

HOBBY雜誌上的小說版其實也不錯,初號機成功融合S2機關,補完計畫也沒有執行~

02-02 16:35

我要留言提醒:您尚未登入,請先登入再留言

107喜歡★tpesamguo 可決定是否刪除您的留言,請勿發表違反站規文字。

前一篇:[翻譯]羅馬&霧島,瞪眼... 後一篇:[翻譯]六驅,Lady曉...

追蹤私訊切換新版閱覽

作品資料夾

ShuLongQinHu大家
小屋更新彩色插圖~佛像x2 歡迎來看看看更多我要大聲說昨天06:42


face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準,可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容,在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下,為了讓巴友們有更好的使用體驗,巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特:
。Google Chrome(推薦)
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge(Windows10以上的作業系統版本才可使用)

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】