可能是因為太多人關注PSV版的消息，
官方網頁常常會當掉，
所以在下就把目前有的一些圖片存到別的地方給大家看。
順便稍微翻譯了一下大綱。
艦隊收藏在PlayStation Vita登場！
2016 年 2 月 18 日，拔錨！！
遊戲進行的方法
「艦隊收藏改」是艦隊型養成遊戲。
收集多彩多姿的艦娘培育她們，去解放被深海棲艦支配的廣大海域。
而你就是在鎮守府就任，指揮她們的提督。
收集「艦娘」並且育成，培養艦隊的戰力
「艦娘」可以經由出擊或演習、增加練度（等級），整頓裝備而變強。
她們所組成的「艦隊」、最多可以由六位「艦娘」編成。
讓「艦隊」向海域出擊，擊破那些制壓海域的深海棲艦，取回制海權吧。
制壓海域、往新的海域擴展
海域是以六角型區域來表示的。
讓「艦隊」往那片海域移動、出擊並攻略下作戰海域
就能擴展新的我方海域。
在海域裡，可以派遣「輸送船團」取得資源。配置的「輸送船團」越多就能取得越多資源，
所以擴展我方海域，對於艦隊的運用上也是十分重要的。
回合制的系統
就跟之前公佈的一樣，「艦隊收藏改」是以回合為單位進行的「回合制」重製的單機版遊戲。
回合結束等於遊戲中的一天結束，日期就會更新。
艦娘們的疲勞度回復，建造或修理中的工廠等等作業，
以及敵方艦隊的戰力行動都是根據回合來進行的。
收集「艦娘」提升練度、整頓裝備強化艦隊、往敵方勢力海域出擊進行制壓，
朝著偉大的航道
以最深處為目標前進吧。
遊戲一開始時可以選擇難易度。
第一次接觸「艦隊收藏」的提督可以選擇「丁作戰」，
對「艦隊收藏」已經很熟的提督可以選擇「丙作戰」（普通難度）。
※全破以後可以繼承一定數量的艦娘、去玩別的難度。
戰略畫面
根據往作戰領域的艦隊「出擊」、
或往鄰接海域的艦隊「移動」「遠征」「演習」、
或往海域地區的「輸送船團」或「海上護衛艦隊」的配置
進行後勤整備之類的戰略行動。
| 戰略指令 |
| 出擊 |
直接拔錨往戰鬥海域出擊。
各海域地區由複數個作戰海域所構成，
將全部的作戰海域制壓
確保制海權後就能解放這個地區。 |
| 移動 |
可以將選擇的艦隊往鄰近的海域地區進行戰略移動。
為了確保新的制海權而擴展艦隊戰力，
或是發現敵方艦隊反攻的前兆來進行對應，
以及後退到有維修設施的海域地區入渠等等，艦隊移動指令都是戰略上的重點。 |
| 配備 |
可以配置「輸送船團」以及護衛他們的「海上護衛艦隊」。
輸送船團是為了確保補給或工廠要使用的資源，而非常重要的存在。
還有，配置護衛他們的「海上護衛艦隊」也很重要。 |
| 遠征 |
將艦隊派遣前往海域地區「遠征」。
遠征的成果各有不同，可以獲得資源或資材、或是支援前線出擊的艦隊，
偵察或強化戰力來削減敵方反攻勢力之類。 |
| 演習 |
進行艦隊的「演習」、旨在提升練度或各種戰鬥能力。
有一個艦隊進行的「艦隊演習」、
以及讓同一個海域地區裡的兩個艦隊進行的「對抗演習」。 |
| 情報 |
可以確認艦隊的基本情報，海域的完成度或配置的狀態。 |
| 終了 |
我在檯面上覆蓋一張卡
結束這個回合，讓遊戲中的日期往前進。
艦娘們進行疲勞度回復，建造或修理中的工廠等等作業的進行，
以及敵方艦隊也會進行戰力行動。 |
| 旗艦 |
前往艦隊旗鑑等待著的旗艦提督室。
旗艦提督室跟戰略畫面不同，能夠進行其他各種指令。
還有，經由跟旗艦適度的交流，可以讓旗艦艦娘的好感度上升，
戰鬥中的表現會更令人期待。 |
出擊
從戰略畫面可以往敵方深海棲艦等待著的海域出擊。
南方棲戰姬魔王：「呵呵呵勇者吹雪我等你很久了」
各海域地區由複數的作戰海域所構成，
將全部的作戰海域制壓確保制海權後
就攻略下了這個地區。
陣形：
艦隊由多數艦娘組成的時候，
在跟敵方艦隊交戰前，可以選擇「艦隊陣形」。
陣形中，有能夠發揮最大火力的「單縱陣」，
有利於航空戰的「輪形陣」、對潛水艇很有效的「單橫陣」等等。
針對艦隊的編成、以及敵方的艦隊來選擇陣形吧。
所以我說那個謎一般的梯形陣到底是做甚麼用的了？
戰鬥指揮：
可以對正在與敵方艦隊交戰的我方艦隊，下達戰鬥指揮命令。
藉著切換戰鬥指揮指令，讓艦隊照著指令進行相對應的戰鬥。
可以設定集中運用空母的開幕航空攻擊，
拉近距離後由水雷戰隊進行最後的一齊雷擊等等，
可以根據艦隊特性來設定的戰鬥指揮。
戰鬥指揮方塊會根據旗艦的練度（等級）提升而增加。
戰鬥：
我方艦隊依據戰鬥指揮跟敵方艦隊交戰。
交戰結束後，還有殘存敵人時，可以選擇「夜戰」來追擊。
因為夜戰是接近戰，所以以敵我雙方能夠雷擊的單位為中心
攻擊力都將會大幅提升。
戰鬥結果：
和敵方艦隊戰鬥結束後，根據戰果可以得到經驗值，提升各艦娘的練度。
還有，跟敵方深海棲艦交戰後，有可能會邂逅（掉落）艦娘。
戰鬥結束後，可以進行要進擊或是撤退的選擇。
作戰海域制壓：
擊破在各作戰海域最深部巡邏的敵方主力艦隊（ＢＯＳＳ）
取得勝利，就可以往新的作戰海域邁進。
龍驤出現在畫面上了不過眼睛被遮住了呀…
雖然只要看到甲板還是認得出是你（被巴）
戰鬥指揮
跟敵方艦隊開始交戰時，
可以輸入戰鬥指揮指令，
艦隊的戰鬥行動會根據編成和指令而有所變化。
根據指令的順序和組合，可以大幅改變艦隊的戰術。
以我方艦隊的編成和裝備，配合敵方艦隊的特徵
試著去尋找最具效果的艦隊指令吧。
「輸送船團」和「海上護衛艦隊」
各海域地區可以配置「輸送船」和「海上護衛艦隊」。
輸送船負責獲得資源，海上護衛艦隊則是負責護衛輸送船團安全航行。
這是為了支援前線作戰很重要的後勤要素。
深海棲艦的「反攻作戰」
敵方深海棲艦的反攻勢力準備好了的時候，
會為了奪取海域而進行反攻作戰。
回合更新時、敵方的回合後、海域上的六角形變色時
就是敵方在為了反攻作戰在進行出擊準備。
要是迎擊失敗而失去了制海權，該海域會被敵方制壓，
原本配置的輸送船團會壞滅，海上護衛部隊會撤退回到鎮守府。
旗艦提督室
旗艦提督室就是「艦隊收藏改」的母港，有著多樣機能的畫面。
在這裡可以跟選擇的旗艦（秘書艦）一起，實施艦隊的「編成」、艦娘的「改裝」「入渠」「補給」、「任務」和接取和確認之類
各種經營艦隊的功能。
按Ｌ鍵可以切換主選單（水色）和副選單（橘色）。
商品情報
初回特典：
初回特典準備了＜「艦隊收藏」情人節樣式完成檔案檔案夾＞。
※初回特典是PlayStation®Vita用軟體「艦隊收藏改」的初回生產品才會附贈。
(原來CLEAR FILE是指檔案夾…不好意思我英文沒學好)
數量限定的預約特典（通常版）以及限定版的情報
通常版的數量限定預約特典，
準備了點綴著「艦隊收藏」中熟悉的兵裝和道具、魚雷、桶子之類的
「艦隊收藏」和「艦娘」主題風格的原創收納包。
還有，
同時發售的限定版，除了收納包外
會再追加只有「艦これ改」才會隨附的人氣原創Q版公仔（大井＆北上）雙人組合。
限定版同捆內容：原創Q版公仔 大井＆北上
之前就釋出的宣傳影片：
艦これ改
限定版：￥9,800円(不含稅)
通常版：￥5,800円(不含稅)
下載版：￥5,300円(不含稅)
總策畫：安田 善巳
製作/監督：田中 謙介
日本的匿名留言版上，出現了不少
「既然介面作得這麼陽春，為什麼發售時間還要延這麼久？」
「這是超級任天堂嗎？」
「這不只是轟沉了，簡直是爆散」
這類的意見，
還將畫面惡搞成了顏文字
我個人是只要遊戲好玩就好…
不過反正我也沒有VITA，所以是跟我無關的話題。
宣傳影片youtube上的惡評比好評多…
![]()
大概是因為看不到遊戲畫面又一直延後發售的關係吧。
雖然立繪是艦隊收藏的魅力來源之一，
但是勉強讓圖局部動起來好像有點微妙的感覺？
本來只打算讓進不去的人稍微了解一下而已，
不過看大家這麼反應這麼熱烈，
沒想到我居然把它翻完了…
好累，好想睡覺，我要窩起來了。（初雪樣）
總之還是祝各位武運昌隆，
能夠尋得一個大秘寶！！
![]()
創作內容
【更新】PSVITA 「艦隊收藏改」官方網頁翻譯（已補完現有內容）
繪圖 (61)