安～這裡是飯卷www
其實這首Leia似乎已經很久了的說…不過我是去年才發現到它der（←nico菜鳥錒）在榜上也是常勝軍 ‘∇’
基本上是我心中巡音榜的第一（本來是Just Be Friends）實在是每聽一次心臟痛一次的神曲嗚嗚OQ
一天某卷隨口哼哼發現它如果用中文唱好像這個我可以，所以就想說依著歌詞改去了wiki，結果……
這是什麼難懂的歌詞阿啊（翻桌
於是乎便踏上了為賦新詞強說愁的不歸路（說是依歌詞但要補的字實在是很多orz所以還是加了點自我解釋
如果有不順的地方請告訴我吧（捂臉）我很認真的去理解惹:3｣∟
喜歡請給予支持喔不知道何時能翻唱這首呢=3=
以上
※
※
※
※
Leia
作詞：ゆよゆっぺ
作曲：ゆよゆっぺ
編曲：ゆよゆっぺ
歌：巡音ルカ
中文填詞：飯卷君♪（バンQ）
你的餘音今日依然擺迴 不自覺上揚的唇邊笑顏
在空白的油畫布上描繪 無法喘息的彩名為
虛偽
輕觸著幻想的指尖 泡沫恍惚般的結尾
回憶不起來的稱謂 對熟悉溫度的思念
趕在微笑吞噬一切 所有內臟腐壞之前
束上枷鎖心的世界 我看見 覆沒未來的那片灰
虛空希冀被摧毀 只剩蕭條謊言
奮力去傾聽瞭解 為了實現
在心中鑲嵌著的愛戀 潰堤後傾瀉而閃爍生輝
與你的畫面和聲音交疊 眼前卻是朦朧遙遠
如果渴求成形能夠望見 若存在的真實逐漸崩毀
那麼不如就捨棄這雙眼 任憑被虛無包圍
Leia...
迎不來的幻想終焉 偽裝出的悲傷笑臉
這次該如何呼喚呢 鳴響的 話語跌入灰色沼澤
止息後降至冰點 沉寂步伐漸歇
困在無際地平線 只剩下絕望蔓延
戛然而靜止的時光針尖 如果無聲伴隨世界終結
毫無意義吐露著的祈願 依然挽回不了從前
再一次展現的勉強笑顏 祈禱的話語能否被聽見
倘若傳遞不到你的身邊 就將我的存在殲滅
仍想聽見你的話語擺迴 並掛上揮別陰霾的笑顏
將油畫布上疊染的虛偽 作為陪葬與你訣別
如果所謂證明已成碎屑 如果謊言充滿彼此之間
用留存的溫熱引起思念 如此地將我抹滅
Leia...
Leia...
創作內容
【中文填詞】Leia — 謊言構築的情感
嘛就正常向腦洞@米團 (1)
