創作內容

7 GP

【Lily】WAVE【中、日、羅歌詞】

作者:月勳│2016-01-27 09:29:46│贊助:14│人氣:7385


作詞:niki
作曲:niki
編曲:niki
唄:Lily

中文翻譯:kyroslee


間違(まちが)えて宇宙(うちゅう)終(お)わって
machigae te ucyuu owatte
宇宙因為一個錯誤而終結了

青信号(あおしんごう)はいつも通(どお)り
ao shingou wa i tsu mo doori
通行的燈號一如往常的

飛(と)んでまた止(と)まって
tonde ma ta tomatte
又再停止傳播

また飛(と)びそうだ
ma ta tobi so u da
然後又再 像要傳播開去似的

ココロコネクト
kokoro konekuto
連接心靈

古代人(こだいじん)と恋(こい)した
kodaijin to koi shi ta
與古代人戀愛了

妄想(もうそう)コレクト
mousou korekuto
用妄想補正

化石(かせき)的(てき)なロマンス
kaseki teki na romansu
化石方面的浪漫


はぁ…夢(ゆめ)に踊(おど)るの♫
haa...yume ni odoru no♫
哈...在夢中跳舞吧♫


月(つき)の灯(あか)りが 僕(ぼく)を包(つつ)んで
tsuki no akari ga     boku wo tsutsunde
月亮的光芒 將我包圍起來

鳴(な)り響(ひび)く音(おと)カラダを 飲(の)み込(こ)んでいく
nari hibiku oto karada wo     nomi konde i ku
嗚響的聲音 將我的身驅吞沒

もう恐(おそ)れることを 感(かん)じないくらいの
mo u osore ru ko to wo     kanji na i ku na i no
已經不再 感到恐懼了

眩(まぶ)しさに 今(いま)ココロを 狙(ねら)われているの
mabushi sa ni     ima kokoro wo     neraware te i ru no
此刻內心 正被這耀眼光芒 瞄準着

回(まわ)る 回(まわ)る 世界(せかい)は
mawaru     mawaru     sekai wa
世界在 迴轉着 迴轉着


考(かんが)えてみて止(と)まって
kangae te mi te tomatte
想想看然後停下來

赤信号(あかしんごう)は狙(ねら)い通(どお)り
aka shingou wa nerai doori
禁止通行的燈號一如計劃

逃(に)げたくて滑(すべ)って
nige ta ku te subette
想要逃跑卻滑倒

また逃(に)げそうだ
ma ta nige so u da
然後又再 像要逃跑似的

開(ひら)けネクスト
hirake nekusuto
開拓未來

宇宙人(うちゅうじん)とSkype
ucyuujin to SKYPE
跟宇宙人一起用Skype

妄想(もうそう)セレクト
mousou serekuto
選擇妄想

電波(でんぱ)的(てき)なロマンス
denpa teki na romansu
電波方面的浪漫


はぁ…夜(よる)に眠(ねむ)るの♫
haa...yoru ni nemuru no♫
哈...在夜裏入睡吧♫


月(つき)の明(あか)りが 僕(ぼく)を包(つつ)んで
tsuki no akari ga     boku wo tsutsunde
月亮的光芒 將我包圍起來

鳴(な)り響(ひび)く音(おと)カラダを また惑(まど)わせる
nari hibiku oto karada wo     ma ta madowase ru
嗚響的聲音 又再使我困惑

もう暴(あば)れることを 忘(わす)れちゃうくらいの
mo u abare ru ko to wo     wasure cyau ku ra i no
已經將憤怒 都忘記得一乾二淨了

眩(まぶ)しさに 今(いま)ココロを 狙(ねら)われているの
mabushi sa ni     ima kokoro wo     naraware te i ru no
此刻內心 正被這耀眼光芒 瞄準着

迫(せま)る 迫(せま)る 未来(みらい)は
semaru     semaru     mirai wa
未來 快要降臨了 快要降臨了


はぁーん… 夢(ゆめ)に踊(おど)るのーーー♫
haa- n...     yume ni odoru no-♫
哈-嗯... 在夢中跳舞吧ーーー♫


明日(あした)の声(こえ)が 僕(ぼく)を誘(さそ)って
ashita no koe ga     boku wo sasotte
明天的聲音 誘導着我

鳴(な)り響(ひび)く音(おと)ミライを 塗(ぬ)り替(か)えていく
nari hibiku oto mirai wo     nuri kae te i ku
嗚響的聲音 逐漸改寫着未來

もう留(とど)まることを 許(ゆる)さないくらいの
mo u todomaru ko to wo     yurusana i ku ra i no
已經不再容許 停滯不前了

眩(まぶ)しさに 今(いま)ココロを 狙(ねら)われているの
mabushi sa ni     ima kokoro wo     neraware te i ru no
此刻內心 正被這耀眼光芒 瞄準着

回(まわ)る 回(まわ)る 世界(せかい)から
mawaru     mawaru     sekai ka ra
從這迴轉着 迴轉着的 世界

見(み)える 見(み)える 未来(みらい)
mie ru     mie ru     mirai
看到了 看到了 未來


らららーららーららー(2回)
ra ra ra- ra ra- ra ra-
啦啦啦-啦啦-啦啦- (2次)

らららーららーららー(2回)
ra ra ra- ra ra- ra ra-
啦啦啦-啦啦-啦啦- (2次)
引用網址:https://home.gamer.com.tw/TrackBack.php?sn=3084482
All rights reserved. 版權所有,保留一切權利

相關創作

留言共 0 篇留言

我要留言提醒:您尚未登入,請先登入再留言

7喜歡★tsukilsao319 可決定是否刪除您的留言,請勿發表違反站規文字。

前一篇:【IA】夕景イエスタデイ... 後一篇:【IA】アスノヨゾラ哨戒...

追蹤私訊切換新版閱覽

作品資料夾

dreworALL
短篇故事《幼女紳士》向你借點時間,分享一個小小的故事看更多我要大聲說21小時前


face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準,可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容,在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下,為了讓巴友們有更好的使用體驗,巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特:
。Google Chrome(推薦)
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge(Windows10以上的作業系統版本才可使用)

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】