Chapter 2-6-8 お姫様大いに語る
公主殿下高聲宣揚
奧莉維亞:不會再讓你們往前一步了! (射擊)
漢涅斯:魔物以外的就適當地給他們苦頭,
就算有點粗暴也沒關係,壓制住他們
艾蕾梅加爾特:......
男性上層民:嗚啊啊啊啊啊
凱因:嗚......!他這樣亂動的話,要壓制也是很辛苦的呢
米希迪亞:菲娜跟瑪莉娜也在後方努力著,現在不是叫苦的時候吧?
你看,隊長跟佩榭都走了喔
凱因:了解!
阿爾托魯姆:菲娜,這是追加的份
菲娜:好的......
編年史啊──淨除!
男性上層民:喔喔喔......
菲娜:呼......
瑪莉娜:妳是在勉強自己嗎?
菲娜:現在只能多多少少勉強自己了
琪可露恩:菲娜小姐從剛剛開始是在做什麼呢?
比利卡:她在抑制住染上黑化病的人體內的黑之因子喔
藍道爾夫:雖然不太清楚黑化病是怎麼樣的病症,但好像是蔓延在這個世界上的症狀喔
染病的話,好像會有想要破壞東西的慾望呢
比利卡:你居然知道啊
埃里西:我們從莉薇拉那邊多少聽說了一點
不過,沒想到菲娜居然治癒這種病啊
比利卡:雖然沒辦法完全根治,不過好像能克制住那份破壞衝動呢
琪可露恩:那麼的話,父親大人他也能做到嗎?
比利卡:這是什麼意思?
琪可露恩:菲娜是編年史的管理者對吧?
我的父親大人他也是管理者喔
比利卡:妳說的是真的嗎?
琪可露恩:是的,我也是因為很在意菲娜小姐的編年史,所以才跟來的
比利卡:是這樣啊
菲娜:很可惜,能抑制黑化病的人好像就只有我了呢
說不定是我拿著的鎖鏈編年史才能做到事情呢
它偶爾會把事物的......應該說是本質之類的東西傳入我的腦海裡
而黑化病的控制方法也在其中之一,平常為了不讓義勇軍的各位染上黑化病而......
瑪莉娜:菲娜!?
菲娜:我只是有點累了而已啦
瑪莉娜:真是的,不要再勉強自己了。
稍微休息一下吧。
(魔法通訊器):瑪莉娜!妳有空能過來這裡嗎!?
隊長和佩榭他們......
瑪莉娜:我馬上過去!
菲娜:我也......
瑪莉娜:菲娜小姐請乖乖待在這裡
比利卡,我們走吧
比利卡:知道了!
菲娜:......
﹝一段時間後﹞
瑪莉娜:讓你們久等了
米希迪亞:很抱歉,要馬上麻煩妳幫隊長跟佩榭進行治療了
凱因:我們會在這裡擋住他們,在這期間就拜託妳了
──────────────────────────《戰鬥》──────────────────────────
漢涅斯:消失吧
奧莉維亞:你們沒事吧?
凱因:勉勉強強
佩榭:差點就被擊潰就是了呢
感謝妳們的幫助
奧莉維亞:我們也要感謝你們,因為你們在這裡擋住了敵人,
損害被控制在最小的程度了呢
沒想到我們會並肩作戰啊
漢涅斯:就這點來說我也有同感
奧莉維亞:因為你們在這裡擋住了敵人,損害被控制在最小的程度了呢
漢涅斯:真虧你們能堅守到我們來為止呢
奧莉維亞:不過一碼子事歸一碼子事,我聽說你們在列車上的行徑了呢
漢涅斯:這次不會再讓你們逃掉了
米希迪亞:情勢不妙呢......
凱因:要乖乖束手就擒嗎?
佩榭:我們被抓住的話會怎麼樣呢
奧莉維亞:依照你們犯下的罪行才看,應該會被送往礦山進行勞動呢
想必無法再過著和以前一樣的生活了吧
瑪莉娜:這樣的話我們會很頭疼呢
漢涅斯:是你們自作的孽,乖乖地接受吧
奧莉維亞:抓住他們!
艾蕾梅加爾特:......!
──────────────────────────《戰鬥》──────────────────────────
奧莉維亞:如果你們還要繼續抵抗的話......
漢涅斯:可就不是受點傷就能了事的喔
艾蕾梅加爾特:......
奧莉維亞:一齊瞄準!
開火!
琪可露恩:請等一下!
奧莉維亞:公主大人
琪可露恩:為什麼要把槍口對著曾與我們一同抵抗敵人的人呢?
奧莉維亞:他們犯下了罪行
其一,干擾了下層民獵捕
其二,乘上了唯有上層民才能搭乘的列車
其三,在列車內誘拐了公主大人
其四,在列車內與機族軍隊為敵
其五,不法入侵了上層區
其六,打算私自把下層民帶回去
若是算其他瑣碎的罪行的話,可是數也數不完
琪可露恩:我並沒有遭到誘拐,而且列車上是你們自作主張的判斷
再來關於其他罪狀,我不認為那些算不上是罪行
奧莉維亞:您這是什麼意思?
琪可露恩:義勇軍的人只是阻止那種把人強行帶走的事情,
而且只不過是想要送回被擄走的人
還有,他們入侵列車跟上層區的事情都有我的許可,所以不成問題
奧莉維亞:公主殿下,您知道您在說些什麼嗎?
您這是在把機族的權威給......
琪可露恩:我不認為按照身上機械的多寡而把人分門別類是好事
難道為了守住自己的權威,就得要欺壓別人才行嗎?
站在他人的淚水與鳴泣上的人才能是機族嗎?我想應該不是這樣的吧
回到原點,你們難道忘了我們是為了什麼才把機械裝在自己身上的嗎?
奧莉維亞:記得是因為......我們的先祖身體孱弱到不依靠機械就活不下去的程度
琪可露恩:沒錯。
而時至今日,我們──
在經過長久的時光之後,就算沒有機械的幫助也能生存下去了
但我們為什麼仍然把機械著裝在身上呢?
單單只是因為喜歡機械嗎?還只是因為有機械能過得比較方便嗎?
我想每個人都有自己的理由吧。
但我想唯有一點是共通的
無論身上有沒有機械,我們都是人類,我認為沒有差別的
而我厭惡這種建構在區別之上的權威
奧莉維亞:這已經不是個人的好惡能決定的問題了,現在的社會就是建構在這種制度之上
若是要是否定這個的話,這個社會將會崩壞
阿爾托魯姆:那也可說不定呢
奧莉維亞:阿爾托魯姆中士......
阿爾托魯姆:你叫塞多爾對吧?菲娜就交給你了
比利卡:昏過去了......
你把她帶過來了嗎,謝謝你
阿爾托魯姆:奧莉維亞少校,我不認為這個社會會因此而崩壞
奧莉維亞:為何你會如此認為?
阿爾托魯姆:就算跟公主殿下說的一樣沒有身分貴賤的區別,機族也仍會是機族吧
若是機械被挖掘出來的話,必定會有想要裝上它的人吧?
只是沒辦法把下層民......居住在下層的居民們充當成勞動人口而已罷了
奧莉維亞:我是同意你這一點......
阿爾托魯姆:而我也對我這雙手腕是機械這件事感到驕傲
因為這雙手腕能守護人們而感到開心
社會只不過是會變得多樣化,我們的心胸應該沒有狹窄到無法容納這些吧?
漢涅斯:......
奧莉維亞:你這是什麼意思?你不也是機族的一員嗎?
阿爾托魯姆:關於在那裡的那位的菲娜,可是不顧自己的身體,來拯救被黑化病所汙染的
吾等的同胞喔,而塞多爾他們也是如此
為了守護城市、守護人們而奮戰著,他們與我們又有什麼差別?
奧莉維亞:並不是所有人都像他們那樣
彼此間小小的摩擦,最終有可能會變為巨大紛爭的源頭
琪可露恩:要是沒有現在的話,就算有那樣的未來也不會到來
奧莉維亞:您這話是什麼意思?
琪可露恩:有一種叫做黑化病的恐怖病症。
要是放著不管的話,這塊大陸想必會被滅亡吧
能夠防止它的,就只有菲娜小姐她們了。
還是說即便如此,你們還是要與他們為敵嗎?
奧莉維亞:這......
的確,我能理解在這種情況下與他們戰鬥不是什麼良策......
但現在我還不能做出結論。
不過現下似乎只能和他們一起合作了呢
漢涅斯:那麼,公主大人要我們怎麼做?
琪可露恩:我在想去調查黑化病會蔓延的原因,以及如果可以的話想要根絕那個源頭
所以,我需要你們也來協助進行這件事
阿爾托魯姆:也就是說叫我們和義勇軍合作對嗎?
琪可露恩:是的
漢涅斯:......要打破現在的窘境的話,那種方法應該是最有效率的吧
知道了。我們軍方也會派人支援義勇軍
琪可露恩:就由你們做決定了
奧莉維亞:這下事情越來越不得了了呢
可是第一次和外來的人一起並肩作戰呢
漢涅斯:這只是對黑化病一事的暫時處置而已
琪可露恩:今後我也打算全面地禁止下層民獵捕
阿爾托魯姆:而義勇軍也要為了那件事而行動嗎?
菲娜:至少我們這裡希望你們委任於我們
琪可露恩:而身為機族的你們,怎麼辦?
奧莉維亞:這是關係到全體機族權利的問題,不是在現在商討的時候吧
琪可露恩:我只是想問你們的決心
奧莉維亞:我很充分地了解您的心意
要是不看它關係到機族的權威的話,我也是很反對那種行為的
琪可露恩:哎呀,是這樣啊
那麼......
奧莉維亞:我很期待您喔,公主大人
琪可露恩:我會加油的
...